Josef Dobrovský

Josef Dobrovský, porträtt av František Tkadlík ; Nationalmuseet (Prag) , inventeringsnummer H2-11810

Josef Dobrovský (i hans tyskspråkiga publikationer Joseph Dobrowsky , född 17 augusti 1753 på den årliga marknaden , Ungern , Habsburgs monarki ; † 6 januari 1829 i Brno , österrikiska riket ) var en tjeckisk teolog , filolog och historiker. Han anses vara grundaren av det moderna skriftliga tjeckiska språket såväl som vetenskapliga slaviska studier .

Liv

Dobrovský föddes i Ungern som son till en professionell soldat från Solnitz . Strax efter flyttade hans föräldrar till västra Böhmen . Dobrovský växte upp i det tyskspråkiga området i Bischofteinitz , gick på Augustinska läroskolan i Deutschbrod och den jesuitiska grammatikskolan i Klattau . Efter examen från gymnasiet studerade han filosofi och teologi vid Karlsuniversitetet i Prag och gick in i jesuitorden 1772 , som emellertid störtades ett år senare av Josephine-reformerna . Dobrovský fortsatte sina teologistudier i Prag och arbetade från 1776 på rekommendation av Joseph Stepling som lärare och handledare i greve Nostitzs familj vid slottet Měšice .

Efter att invigningen av hans ärkebiskop Wilhelm Florentin von Salm-Salm hade vägrats, blev han 1786 av Hradec Kralove-biskopen John Leopold Hay ordinerad till en romersk-katolsk präst och var från 1787 till 1788 prorektor och 1789 rektor för general Seminarium ( seminarium ) i Hradisko-klostret nära Olomouc , som sekulariserades 1790. Han återvände sedan till Prag och bodde där som privat forskare, mestadels i Palais Nostitz . Hans ansträngningar att få en professor vid Charles University misslyckades. Under denna tid undersökte han det tjeckiska språket och litteraturen, de slaviska språken i allmänhet, samt bohemisk historia och antiken med trendbaserade publikationer. Dobrovský var medlem i Royal Bohemian Society of Sciences . Han dog i Brno 1829 under resan. Där är han begravd på den centrala kyrkogården.

betydelse

Josef Dobrovský, byst i Hradisko-klostret
Byst av Dobrovský på Kampa Island i Prag

Dobrovský började som forskare av de traditionella bibeltexterna . År 1777 publicerade han sin första översikt, skriven på latin , med titeln "Pragiska fragment av hebreiska manuskript", om det försummade forskningsämnet för det judiska samfundet i Prag . 1778 uppmärksammades han i professionella kretsar för sitt arbete "Fragmentum Pragense Evangelii S. Marci", där han bevisade att ett handskrivet dokumentfragment som var tillgängligt för honom, tillskrivet evangelisten Mark och vördades som en relik , var felaktigt daterad och skapades mycket senare än tidigare accepterades.

Från 1779 behandlade han det tjeckiska språket och litteraturen och publicerade tidningen "Bohemian Literature for the Year 1779", "Bohemian and Moravian Literature for the Year 1780", där han var kritisk mot samtida arbete inom detta område. Hans "History of the Bohemian Language and Literature" dök upp 1792 och 1809 den "Comprehensive Teaching Structure of the Bohemian Language", den första moderna grammatiken i tjeckiska. Han publicerade också en ”German-Bohemian Dictionary” i två volymer (1802, 1821).

I hans verk representerade Dobrovský uppfattningen om att det skriftliga tjeckiska språket liknade "Guldålderns" tjeck i slutet av 1500-talet. Han avvisade de flesta ändringarna i skriftspråket som hade inträffat sedan dess genom att lägga till främmande ord och lån. Till skillnad från sina studenter Václav Hanka och Josef Jungmann försökte han inte aktivt genomdriva den norm som han propagerade, möjligen för att han inte förväntade sig att tjeckiskt skulle kunna genomföra det officiella språket i Habsburgs Böhmen. Han skrev själv på tyska, det dominerande språket för forskare vid den tiden i Böhmen, under sina yngre år också på latin, vetenskapsspråket vid den tiden, och bara strax före sin död i tjeckiska.

Under perioden efter 1779 behandlade Dobrovský också andra slaviska språk och publicerade tidningarna "Slawin" (1806) och "Slovanka" (1814-1815). År 1822 kom "Institutiones linguae slavicae dialecti veteris", den första moderna grammatiken i Old Church Slavonic, till tryck, vilket gav honom hedersnamnet som grundaren av slaviska studier inom vetenskapen om Böhmen .

I augusti 2003 namngavs asteroiden (40440) Dobrovský efter honom.

Typsnitt

  • Fragmentum Pragense evangelii se Marci autographi , Prag 1778
  • Rättelser i Böhmen docta Balbini juxta editionem P. Raphaelis Ungar , Prag 1779
  • Bohemisk litteratur till 1779 , Prag 1779
  • Om introduktionen och spridningen av tryckkonsten i Böhmen , Prag 1782
  • On the Age of the Bohemian Translation of the Bible , Prague 1782
  • Avhandling om ursprunget till namnet Czech, Czech , Prague 1782
  • De antiquis Hebraeorum characteribus diss., In qua ... Origenis Hieronymique fides testimonio Josephi Flavii def. , Prag 1783
  • Scriptores rerum Bohemicarum . 3 vol., Prag 1783–1829
  • Historisk-kritisk studie av var slaverna fick sitt namn , Prag 1784
  • Om begravningssättet för de forntida slaverna i allmänhet och för bohemerna i synnerhet. En avhandling, föranledd av lergodsredskap som Horim grävde 1784 på en tidigare grav i Heydnian . I: Avhandlingar från Bohemian Society of Sciences år 1786 . Walthersche Hofbuchhandlung , Prag och Dresden 1786, s. 333–359.
  • Hur man använder de gamla dokumenten. Ett försök på Boleslaw des Zweytens Brewniower-grundbrev från år 993 , Prag 1786
  • Litterär tidskrift för Böhmen och Moravien , Prag 1786–1787
  • Om en passage i St. 19: e bokstäverna Bonifacius, rörande slaverna och deras moral , Prag 1788
  • De bohemiska pikardernas och adamiternas historia . I: Avhandlingar från Bohemian Society of Sciences till år 1788 . Walthersche Hofbuchhandlung, Prag och Dresden 1789, s. 300–343.
  • Om första dejten om slavisk historia och geografi , Prag 1790
  • History of the Bohemian Language and Literature , Prague 1792 (utökad upplaga 1818).
  • Vita Joannis de Jenczenstein archiepiscopi Pragensis tertii ex manuskript till Rokyczanensi coaevo edita notisque il lustrata (Vita av Johann von Jenstein ), Prag 1793
  • Litterära nyheter om en resa till Sverige och Ryssland genomförd på initiativ av Royal Bohemian Society of Sciences 1792. Förutom en jämförelse av ryska och böhmiska språken etc. , Prag 1796
  • Om den första texten i den böhmiska bibelöversättningen, efter de äldsta manuskripten av samma, särskilt efter Dresden , Prag 1798
  • Utkast till ett växtsystem enligt antal och proportioner etc. , Prag 1802
  • German-Bohemian Dictionary , Prag 1802–1821
  • Kritiska försök att rensa tidigare böhmisk historia för senare fiktioner , Prag 1803–1807
  • Českých přísloví sbírka , Prag 1804 (samling tjeckiska ordspråk)
  • Glagolitica. Om glagolitisk litteratur. Bukwitzas ålder, mönstret enligt vilket det bildades, ursprunget till den romerslaviska liturgin (anteckningar om det glagolitiska manuset , det äldsta manuset på de slaviska språken ), Prag 1807
  • Slavin. Bidrag till kunskapen om slavisk litteratur, lingvistik och antikviteter, i alla dialekter , Prag 1808
  • Omfattande undervisningsstruktur för det böhmiska språket för grundligt lärande av samma för tyskar, för fullständig kunskap för Böhmen , Prag 1809 (andra upplagan 1819).
  • Utkast till en allmän etymologi för de slaviska språken , Prag 1813
  • Slovanka. För kunskapen om gammal och ny slavisk litteratur, lingvistik i alla dialekter, antikens historia , Prag 1814–1815
  • Institutiones linguae slavicae dialecti veteris etc , Wien 1822
  • Om de tidigare bilderna av böhmiska regenter och deras inskriptioner i Prags kungliga slott före branden 1541 , Prag 1825
  • Moravisk legend av Cyril och Methodius . Redigerad från manuskript, jämfört med andra legender och förklarade, Prag 1826
  • Dějiny českých pikartů a adamitů (Z německého originalu: History of the Bohemian Picards and Adamites, in: Treatises of the Bohemian Society of Sciences , přeložil, výsvětlivky, ediční poznámku a doslov napsal Rudolf Havel). Odeon, Praha 1978, DNB 368913856 , tjeckiska.

litteratur

webb-länkar

Allmänhet : Josef Dobrovský  - album med bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ Ernst Eichler. Namnforskning; Namnstudier; Les noms propres, Vol. 1: International Handbook of Onomastics (Handbooks for Linguistics and Communication Science / ... Linguistics and Communication Science (HSK)). Sida 2018. Maj 1995. De Gruyter Mouton . 15 maj 1995. ISBN 3-11-011426-7 .
  2. ↑ Markéta Bartos Tautrmanová. En arena för tysk-tjeckisk kultur: Prag Estates Theatre 1846–1862. Sida 23 november 2012. Lit Verlag . ISBN 3-643-11715-9 .
  3. ↑ Minor Planet Circ. 49283
personlig information
EFTERNAMN Dobrovský, Josef
ALTERNATIVA NAMN Josef Dobrovsky, Joseph Dobrowsky
KORT BESKRIVNING Tjeckisk filolog, slavist och katolsk präst
FÖDELSEDATUM 17 augusti 1753
FÖDELSEORT Rättvis
DÖDSDATUM 6 januari 1829
DÖDSPLATS Brno