Juerg Laederach

Jürg Laederach (född 20 december 1945 i Basel ; död 19 mars 2018 där ) var en schweizisk författare .

Liv

Jürg Laederach inledde efter avslutningen av det humanistiska gymnasiet i Basel en studie av matematik och fysik vid ETH Zürich . Han flyttade senare till universitetet i Basel , där han studerade romanska språk , engelska och musikvetenskap . 1969 stannade han i Paris som stipendiat och tysklärare . Han arbetade sedan ett år som copywriter i Basel, där han sedan dess har bott som frilansskribent och översättare .

1986/87 hade Laederach ett gästprofessorat för poetik vid universitetet i Graz , 1987 var han Poet in Residence vid universitetet i Essen . 1996, i protest mot publiceringen av Peter Handkes serbevänliga texter om Bosniska kriget, skilde han sig från sitt långvariga förlag, Suhrkamp , till vilket han senare återvände. Förutom sin litterära verksamhet uppträdde Laederach, som spelade saxofon , klarinett och piano , ibland som en musiker med Basel-jazzformationen "BIQ". Han skrev också som jazzkritiker för tidningar.

Jürg Laederach var författare till experimentell prosa samt teater- och radiosatser . Han utmärkte sig också som översättare från engelska och franska .

Jürg Laederach var medlem av Olten-gruppen , medlem av Graz City Park Forum och motsvarande medlem av den tyska akademin för språk och poesi i Darmstadt .

Jürg Laederach var gift med Marianne Schroeder från 2001 .

Utmärkelser

• 1976 och 1978: Kampanjpris för staden Bern
• 1985: Manuskriptpris av staten Steiermark
• 1988: Basel stadens litteraturpris
• 1990: Pris från schweiziska Schiller Foundation
• 1996: Österrikiska statspriset för europeisk litteratur
• 2001: Grand Literature Prize of the Canton of Bern
• 2005: Italo Svevo-priset

Arbetar

• Gryningfall. Frankfurt am Main 1974.
• Under ett långt minne. Frankfurt am Main 1977.
• Hela livet. Frankfurt am Main 1978.
• Läraren lovar negressen varmare tårar. Frankfurt am Main 1978.
• En mild vinter. Frankfurt am Main 1978.
• Wittgenstein i Graz. Frankfurt am Main 1979.
• Klagboken. Frankfurt am Main 1980.
• Den bleka änden av små begär. Frankfurt am Main 1981.
• Korrekt drift. Frankfurt am Main 1981.
• 69 sätt att spela blues. Frankfurt am Main 1984.
• En servitörs död. Frankfurt am Main 1984 (med Andres Müry ).
• Flugelmeyers galenskap. Frankfurt am Main 1986.
• Kropp i brand. Graz 1986 (med Andres Müry).
• Sigmund eller The Lord of Souls dödar hans. Frankfurt am Main 1986.
• Styv med skräck. Frankfurt am Main 1988.
• The Second Sense eller Onsentimental Journey through a Field of Literature. Frankfurt am Main 1988.
• Kina. Frankfurt am Main 1990.
• Emanuel. Frankfurt am Main 1990.
• Passion. Frankfurt am Main 1993.
• Excentrisk, konst och liv. Frankfurt am Main 1994.
• Skugga män. Frankfurt am Main 1994.
• Om Robert Walser. Salzburg et al. 1997 (med William H. Gass ).
• Porträtt. Baden / Schweiz 1998 (med Felix von Muralt ).
• I Hackensack. Basel et al. 2003.
• Skickningar till Milano (redigerad och med efterord av Michel Mettler ), Frankfurt am Main 2009.
• Harmfuls Hell: i tretton avsnitt. Historier. Suhrkamp, ​​Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42243-4 .

Redigering

• Adolf Wölfli : «0 grader 0/000; Tänds av kärlek, = lågor ». Frankfurt am Main 1996.

Översättningar

• Walter Abish : Alfabetiskt Afrika. Basel et al. 2002.
• Walter Abish: 99 : e Berlin 1990.
• Walter Abish: Tvärs över det stora tomrummet. Frankfurt am Main 1983.
• Frederick Barthelme : Coloratura. Frankfurt am Main 1993.
• Frederick Barthelme: Spårare. Frankfurt am Main 1989.
• Frederick Barthelme: Moon de luxe. Frankfurt am Main 1988.
• Maurice Blanchot : Den som inte följde med mig. Engeler, Basel 2006, ISBN 3-938767-13-8 .
• Maurice Blanchot: Den sista mannen. ibid.2005.
• Maurice Blanchot: I det önskade ögonblicket. ibid. 2004.
• Maurice Blanchot: Thomas the Dark. Frankfurt am Main 1987.
• Maurice Blanchot: Dödsdom. Frankfurt am Main 1990.
• Michael Brodsky : Fakta och deras skal. Frankfurt am Main 1982.
• Marguerite Duras : Lastbilen. Frankfurt am Main 1987.
• William H. Gass : I hjärtat av hjärtat av landet. Salzburg 1991.
• William H. Gass: Insekternas ordning. Salzburg [u. a.] 1994.
• William H. Gass: Pedersens barn. Salzburg [u. a.] 1992.
• John Hawkes : Travesty. Frankfurt am Main 1986.
• Thomas Pynchon : senblomstrare. Reinbek 1985 (med Thomas Piltz).
• Stilar Sass : Mer än några dagar. Stuttgart 1998.
• Gertrude Stein : Varför jag gillar detektivhistorier. Berlin 1989.

litteratur

• Dariusz Komorowski: rörelsestetik i Jürg Laederachs romaner. Würzburg 2002, ISBN 3-8260-2248-3 .
• Brigitte Marschall : Jürg Laederach . I: Andreas Kotte (red.): Theater Lexikon der Schweiz . Volym 2, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 1066 f.

webb-länkar

• Litteratur av och om Jürg Laederach i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Kort biografi och recensioner av verk av Jürg Laederach på perlentaucher.de
• Inlägg om Jürg Laederach i lexikonet för föreningen av författare i Schweiz
• Jürg Laederach på Engeler Verlags webbplats
• Juerg Laederach. Biografi och bibliografi om Viceversalitteratur
• Roman Bucheli: Författaren Jürg Laederach dog 72 år gammal. I: Neue Zürcher Zeitung . 20 mars 2018
• Peter Burri: Ingenting är så konstigt som verkligheten - vid Basel-författarens Jürg Laederachs död. I: Basler Zeitung , 21 mars 2018