Fara (radiospel)
Danger (originaltitel A Comedy of Danger or Danger ) är en radiolek skriven av Richard Hughes . Den sändes för första gången den 15 januari 1924 av BBC och anses vara den första originalspelen i Europa. Det sändes först på tyska den 24 augusti 1925 av Nordische Rundfunk AG i Hamburg under titeln Fara .
komplott
I en walisisk gruva sitter tre personer fast i mörkret efter en haveri: Jack och Mary, ett ungt par och gamla Mr. Bax. En diskussion utvecklas mellan dem om ungdomar, som fortfarande har hela sitt liv framför sig, eller ålderdomen, som har funnits på jorden länge, har förmånen att leva och vem som är mer bekymrad över döden.
Efter en explosion rusar vatten plötsligt in och de tre huvudpersonerna blir rastlösa. På avstånd kan du höra räddningslagen sjunga, men ingen vet om de når gruppen i tid. I slutändan klarar räddarna det och rädda Mary och Jack, medan den gamla Mr. Bax inte överlever.
Tecken
Jack är Marys stöd, han lugnar ner henne och håller henne hårt. Han är en lugn och jämn person. Hon är å andra sidan rädd och impulsiv. Under samtalet kommer de två till slutsatsen att döden faktiskt är ett stort äventyr, även om båda fortfarande har många drömmar som kan förverkligas. Gamla herr Bax har gått igenom mycket, han lever och vill inte bara ge upp och dö. Men i slutändan är det just han som inte drar slutsatserna ur sin synvinkel och möjliggör för Jack vägen tillbaka till livet.
Specialitet
På grund av den speciella situationen för huvudpersonerna, som är i mörkret och bara kan hämta akustiska signaler, befinner de sig i en liknande situation som lyssnarna till dramat, som också bara litar på språk och bakgrundsbrus för att förstå pjäsen. Räddningsteamets män är också bara närvarande genom sina röster och deras ljud, utan att en röst måste ange sin närvaro. Författaren använde folks speciella situation för radiospelet.
Översikt över tyska radiospel
- 1925: Fara - Produktion: Nordische Rundfunk AG ; Översättning: Konrad Maril ; Regissör: Ej specificerad.
- Högtalare:
- Paul Ellmar : Jack, en ung man
- Edith Scholz : Mary, en ung flicka
- Karl Pündter : Mr. Bax, en äldre man med en tråkig röst
- 1925: fara. Ett gruvspel - Produktion: Westdeutsche Funkstunde AG ; Regissör: Ej specificerad.
- Högtalare:
- Hermann Probst : Jack, en ung man
- Maria Marnoff : Mary, en ung flicka
- Georg Feuerherd : Mr. Bax, en äldre man med en tråkig röst
- 1925: fara. Ett radiodrama av Richard Hughes - Produktion: Mitteldeutsche Rundfunk AG ; Kommentar: Julius Witte ; Regissör: Ej specificerad.
- Högtalare:
- Karl Keßler : Jack, en ung man
- Elionor Orf : Mary, en ung flicka
- Adolf Winds : Mr. Bax, en äldre man
- 1961: Fara - Produktion: Hessischer Rundfunk / Radio Bremen ; Översättning: Anneliese Falck under pseudonymen Palma ; Regissör: Ulrich Lauterbach .
- Högtalare:
- Günther Schramm : Jack
- Gustl Halenke : Mary
- Hermann Menschel : Mr. Bax
- Erwin Scherschel : 1: a omröstning
- Dirk Dautzenberg : 2: a röst
- Ernst Altmann : 3: e omröstning
- 1962: Fara - Produktion: Norddeutscher Rundfunk ; Översättning: Erich Fried ; Sammansättning: Johannes Aschenbrenner ; Redaktör: Heinz Schwitzke ; Regissör: Fritz Schröder-Jahn .
- Högtalare:
- Ernst Jacobi : Jack
- Dinah Hinz : Mary
- Paul Dahlke : Mr. Bax
- 1986: Danger - Produktion: RIAS (Public Event); Översättning: Erich Fried; Regissör: Bärbel Jarchow-Frey .
- Högtalare:
- Jochen Neupert : Jack
- Sabine Werner : Mary
- Arnold Marquis : Mr. Bax
- Hubertus Bengsch
- Lutz Riedel
Radiospel från Schweiz och Österrike
- 1961: Fara - Produktion: Österreichischer Rundfunk ; Regissör: Alfred Hartner .
- Högtalare:
- Ej angivet
- 1962: Fara (även under titeln Hazard ) - Produktion: Schweizer Radio DRS ; Regissör: Kurt Bürgin .
- Högtalare:
- Peter Brogle : Jack
- Maria Magdalena Thiesing : Mary
- Erwin Parker : Mr. Bax
- Amido Hoffmann
- Felix Klee
- Klaus Leonhard
- 1981: Fara - Produktion: Österreichischer Rundfunk; Översättning: Helen Cain ; Regissör: Johannes Twaroch .
- Högtalare:
- Robert Meyer : Jack
- Adelheid Picha : Mary
- Helmut Janatsch : Mr. Bax