Farge - Sandbostel minnesmarsch

Minnesmärke vid minnesmärket "Bunker Valentin"
Minnesmärke framför Valentins ubåtsbunker i Bremen-Farge

Den memorial marsch från Valentin ubåten bunker till den Sandbostel lägret ägde rum från 10 till 13 juli, 1985. 40 år tidigare hade fångar i huvudsak gått denna väg när subkampen Farge evakuerades . Denna dödsmarsch började den 9 april 1945 i Blumenthal .

Upplösning av Bremen-lägret

Dödsmarschens förlopp i april 1945 från Bunker Valentin till Stalag XB (Sandbostel)

I Blumenthal hade koncentrationslägret Bahrsplate funnits sedan september 1944 som ett satellitläger i koncentrationslägret Neuengamme , som producerade delar till ubåtar och oljeturbiner i en fabrik.

Ingen fånge skulle falla levande i de allierades händer , så de skickades på dödsmarscher framför de närmande allierade trupperna.

”Transporten av 2500 - 3000 fångar började marschera den 9 april och anlände till Farge på kvällen . ... Den 10 april fortsatte resan via Bockhorn , Schwanewede , Meyenburg , Uthlede till Hagen , där fångarna sov i en tegelugn bakom staden. Den 11 april passerade transporten Bramstedt och Bokel och stannade vid Stubben- stationen för att ladda alla sjuka och sårade i vagnar. Några av dem anlände senare till Neuengamme. Marschen fortsatte till Beverstedt .

”En dag kom en man och frågade efter chefen. Han sa till mig följande: 'Vi kommer att passera här i ett tåg av fångar om tre dagar. Kan vi vila här i gården i ungefär en timme? ' Naturligtvis sa jag "ja". Sedan frågade han mig om vi kunde laga potatis till folket i vår stora vattenkokare i stallen. Naturligtvis sa jag ja. "Tre hundra vikt?" ,Självklart!' Du kan gissa vad jag tänkte. "Skala eller laga mat?" - Då sa mannen: 'Tja, precis så, med Pelle, gjort.' ... Den morgonen anlände tåget, alla i randiga kostymer och hattar, en hemsk syn. Vissa kröp bara med så. De fattiga människorna attackerade potatisen som svälta djur. Och vilken törst de var! Alla våra mjölkburkar var fyllda med färskt vatten. ... Jag fick tillfälle att prata med en av vakterna och frågade: 'Vad har dessa fattiga gjort?' Han sa, 'De flesta ingenting. En del kom till koncentrationslägret bara på grund av sin ärliga åsikt. ' ... När jag tänker på det fruktansvärda kriget, upplever jag denna fruktansvärda historia. Något sånt får aldrig hända igen! Aldrig!"

- En kvinna från Beverstedt : Borgsen / Volland (se litteratur) s. 178

Därifrån gick det vidare via Taben , Stemmermühlen , Kirchwistedt , lämnade huvudvägen och stannade på en gård nära Horst . Den 12 april tillbringade vi natten i Barchel , bort från huvudvägen. Den 13 och 14 april marscherade fångarna på huvudvägen till Bremervörde . Där bodde de i ett KL-satellitläger i Neuengamme, och senare tog transporten eftermiddagståget via Stade , Harburg till Winsen (Luhe) , gick därifrån till Drage och tog färjan till Neuengamme . Vi tog en paus i Neuengamme från och med den 15 och 17 april. "

- Antifascistisk arbetsgrupp (se litteratur) : s.45

”Dödsmarschen mellan 2500 och 3000 fångar ... leder via Neuengamme till Lübeckbukten , där de överlevande laddas på Cap Arcona , Thielbek och Aten tillsammans med andra offer för” evakueringsmarscherna ” . (Fartygen sjönk av brittiska bomber, de flesta ockupanter dödades). En del av de olämpliga för transport lämnades kvar i Sandbostels krigsfångeläger med tyfus och dysenteri. Mer än 300 döda begravdes bara i Brillit (distriktet Rotenburg) . "

- Wikipedia " End-phase crime " : avsnitt " Bremen "

”Vi marscherade i fyra dagar, från gryning till natt, med nästan ingen mat. Från tid till annan, särskilt under de korta stunderna med att stanna, samlade vi så mycket gräs och ogräs från sidan av vägen som vi kunde med händerna; vi tuggade och åt det för att hålla oss upprätta. "Det betyder marsch eller dö", sa tyskarna som eskorterade oss. Det var många som, passerade och redan i ångest, lät sig falla till marken nära diket, ensamma eller i små grupper för att dö. [...] Den 19 april var vi i Lübeck, där vi fick sjunka ner i båten till två stora fartyg som låg på kajen. Så här börjar helvetetiden för hela vårt fängelse. "

- Francois Hochenauer

Minnesmärke för Farge-Sandbostel

Ursprungshistoria

Den antifascistiska arbetsgruppen för Gustav-Heinemann-Bürgerhaus hade behandlat ämnet sedan 1980 och funderat på hur den skulle kunna göra den information som den fått genom att ifrågasätta ögonvittnen och studera källor tillgänglig för en bredare allmänhet. Idén att följa fångarnas dödsmarsch från Valentin-bunkeren till Sandbostel kom upp hos medlemmarna i arbetsgruppen när de fick höra om liknande projekt. Utbildnings- och fritidscentret i Hannover-Mühlenberg höll en årlig minnesmarsch över Isernhagen , Burgwedel , Fuhrberg , Wietze och Winsen / A. utfördes till den katolska försoningskyrkan av det dyrbara blodet i Bergen . Efter en konferens i dokumenthuset vid Neuengamme Concentration Camp Memorial den 19 januari 1984 blev tanken att genomföra minnesmarschen Farge - Sandbostel konkret. 10-13 juli 1985 bestämdes som perioden. Det var veckan innan sommarsemestern började. Bremens myndigheter för utbildning och ungdom stödde projektet, borgmästare Henning Scherf tog över beskyddet. Ytterligare stöd kom från föreningen för de förföljda av nazistregimen (VVN)

Stationer av minnesmarschen

63 personer från tolvåriga skolbarn till pensionärer deltog i marschen dagligen eller permanent. Press och TV kom också till start den 10 juli klockan 9. Den Vegesack lokala kontorschef Behrens sade adjö till deltagarna vid ubåten bunker minnesmärke. Till och med i Schwanewede erbjöd ett samtida vittne att rapportera att han som 8-åring hade sett en grupp fångar biletteras i en ladugård i Oerel. I Uthlede fanns det mat från ASB . Sedan gick det vidare till tegelverket precis före platsen Hagen, där den första natten ägde rum. Operationschefen rapporterade att han vid 14 års ålder bevittnade en fångmarsch.

Minnessten för Hagens synagoga bredvid Martin Luther Church

Hagen

I Hagen höll deltagarna i marschen en vaka framför minnesstenen för synagogen. Kvällshändelsen ägde rum i rådhushuset. Efter viljan från herrarna Heß och Christiansen från kommunen att hjälpa till, bröt ett häftigt argument ut framför allt om den historiska utvärderingen av en stenblock i Loher- skogen där en hakekors var huggen. Nästa morgon kom en grundskoleklass och en reporter från Radio Bremen för att täcka marschen.

Stubbar

Efter att ha passerat Bramstedt och Bokel, där lunchen togs, anlände marschen till Stubben. Där - som på många ställen längs vägen - besökte kyrkogården, där en ”okänd död” kanske hade varit ett offer för marschen fyrtio år tidigare.

Många upplevde det mest rörande ögonblicket av marschen på Hauptstrasse (Bahnhofstrasse 60). Ägaren till en ullbutik hade satt upp en hink med vatten och en slev framför sitt hus.

”Under de år då så mycket orättvisa gjordes i vårt folks namn fick vi lära känna känslor som misstro, hat, osäkerhet, skuld och rädsla. Vi belastades, våra själar påverkades. ... Min far och föräldrarna till mina vänner några dörrar på gatan hade lagt hinkar med vatten och murslev på sidan av vägen - och sedan såg vi männen närma sig på huvudgatan. Fjärran kunde man ännu inte se att kön av trötta, avmagrade, vita ansikten i randiga kostymer, som släpade sig så ansträngande, skulle vara så oändliga. ... Detta var en tyst blandning. Männen stirrade framåt. ... Ibland snubblade en man och vakterna sprang till honom och drev honom framåt. Vi kände att ingen av dessa människor kunde vara arg. Vi kände oss delaktiga och skäms över vakten ... "

- en stubbenerin : i: Antifaschistischer Arbeitskreis ..., se litteratur, s.38

25 år senare berättade samma samtida vittne studenter i Bremerhaven om hennes fruktansvärda minnen och gav henne också fullt namn.

”Fångarna leddes också genom Stubben på väg till Sandbostel: 'När de faktiskt kom till oss lade min far en hink med vatten vid gatan. Vi skämdes när vakterna förbjöd fångarna att använda vatten. '"

- Dennis Paasch : Letar efter ledtrådar med samtida vittne - Edit Johnson berättar för elever från Geschwister Scholl skolcentrum om sina upplevelser under nazitiden, i: Nordsee-Zeitung, 20 oktober 2012

Samma kvinna berättade om en annan upplevelse från sitt liv - när hon och hennes vän, åtta och nio år gamla, märkte att det fanns människor i en tågbil på tågstationen Stubben.

”Det var en varm sommardag. Det var bara precis bredvid en bil som stod där, öppen högst upp, att vi märkte att den var fylld med män som stod huvud mot huvud oskyddade i den glödande solen, höll koppar över kanten av bilen och bad om vatten. ... Men sedan bestämde vi oss för att hämta en hel hink full så att vi kunde ge något till alla. När vi just vände oss bort kom den fruktade bypolisen ut ur skuggorna bakom en hög med ved med sin klubb upphöjd och jagade oss bort. ... Vi visste att de svaga hade rätt och de starka hade fel där. "

- en Stubbenerin : i: Antifaschistischer Arbeitskreis ..., se litteratur, s. 38 - Detta uttalande gav boken om minnesmarschen titeln.

Vattnet som hon inte fick ge de som marscherade vid den tiden gav hon nu till deltagarna i minnesmarschen.

”En efter en gick fram för att ta en slurk vatten. ... Våra vänner drack - och de gjorde det mycket medvetet - på uppdrag av koncentrationslägerfångarna, som förnekades livgivande vatten vid denna tidpunkt för 40 år sedan. "

- Günter Christen : Vår tid från 20 juli 1985, tryckt i: Antifaschistischer Arbeitskreis ..., se litteratur, s. 95
Stele på den judiska kyrkogården i Beverstedt

Beverstedt

I Beverstedt träffade jag pastor Uwe Colmsee och Julius Brumsack . Brumsack var en jud som av många sa att han föredrog att vara ensam på grund av sin grymma erfarenhet. Han anses vara blyg av kontakt efter att han var den enda i sin familj - i England - som överlevde. Hans släktingar hämtades den 17 november 1941. Deras spår hittades senare i Minsk . Deltagarna i minnesmarschen pratade med Brumsack på Beverstedter Judenfriedhof am Stein av den mördade familjen Brumsack. ”En kontaktklar Mr. Brumsack väntade på oss. ... Det gav ett överväldigande intryck av vad han rapporterade från sitt liv och hur han rapporterade det, nämligen varken förlamad av sorg eller övervägde hämnd. ”Det lokala fredsinitiativet hjälpte till att forma kvällen i församlingshallen i Beverstedts kyrka. Diskussionen handlade om ”rätt” monument, t.ex. B. hakkors på gravstenar, men också minnesstenen med inskriptionen " Versailles 28.6.1919" i Beverstedter Poststrasse diskuterades.

Oerel

På vägen sågs gruppen av civil polis. När hon en dag senare fick veta att denna handling hade begärts av amerikanerna, blev hon förskräckt. De amerikanska soldaterna, som vid den tiden drivte en radarstation strax före Basdahl , hade "som professionella krigare uppfattat fredliga demonstranter, inklusive barn, som ett hot, även om de förmodligen inte ens visste vad vår önskan var". Det faktum att få människor kom till kvällsdiskussionen i Oerel tillskrevs platsens ”bykaraktär”.

Sandbostel

Bremens senator för sociala frågor följde marschen från Bremervörde till Sandbostel . Fältblommor och stenar samlades under vägen. Med dem ville man sätta upp ett "provisoriskt minnesmärke" vid destinationen i Sandbostel. Eftersom det fanns två kilometer mellan det tidigare lägret och kyrkogården skulle ett minnesmärke uppföras på det tidigare lägret. För detta ändamål sattes stenar upp som en gräns och mitten dekorerades med de samlade blommorna. Ett träkors med inskriptionen ”Till offren från koncentrationslägren” fullbordade minnesmärket.

I slutet av minnesmarschen sjöng hedssoldaterna låten framför det tillfälliga minnesmärket och en resolution antogs.

Minnesmärke och gravstenar

Under minnesmarschen var gravstenar och minnesstenar alltid anledning till eftertanke. Vakken ägde rum framför minnesstenarna för Hagens synagoga och de omkomna medlemmarna av de judiska familjerna i Beverstedt. I Hagen diskuterades en sten i Loher-skogen med ett hakkors på. På kyrkogårdarna längs marschen z. I Blumenthal, Meyenburg, Hagen, Bramstedt, Stubben, Volkmarst och Oerel sågs till exempel gravstenar som visade hakkors och järnkors . Under rubriken ”Sekundära resultat av sökandet efter offrens gravar - medresenares gravar? Eller av förövare? ”De sattes samman på en dubbelsida i boken om minnesmarschen. Kritiska tankar utlöstes av gravstenens namn för en tankskytt som skadades dödligt i Afrika och en lärare som hade dött "som ett resultat av fiendens handling".

Minnessten mellan Volkmarst och Basdahl

Mellan Volkmarst och Basdahl lät bonden Johann Dücker (Basdahl) ställa en minnessten på vägen bredvid sin gård 2006. I fältet bakom det, som nioåring, var han tvungen att titta på hur vakter sköt två flyktna fångar som var en del av dödsmarschen från Farge till Sandbostel. Som vuxen kunde han inte hitta kropparna till dem två, så han lade inte stenen på graven utan på gatan. Två bänkar inbjuder dig att tyst minnas dem som skjutits.

”Vi lämnade lägret till fots, trasiga, utmattade av trötthet och hunger i långa, ynkliga kolonner. Vi marscherade i fyra dagar från gryning till natt med nästan ingen mat. ... Många - försvann eller i plågor - föll till sidan av vägen för att dö där. "

- En överlevande på marschen från Farge till Sandbostel : Klaus Volland, Sandbostel Memorial Association, vid firandet av minnesstenens invigning, Nordsee-Zeitung, 10 februari 2006

Slutsats i slutet av marschen

Syftet med minnesmarschen var inte att göra anklagelser. Snarare vill de varna för en upprepning av de händelser som hände i Tyskland vid tidpunkten för fascismen: "Minnet får inte platta ut", så varningen från deltagarna i marschen.

Individuella bevis

  1. ↑ Texten på minnesmärket vid ubåtbunkeren Valentin lyder: Med detta minnesmärke firar den fria hansestaden Bremen minnet av de tyska fascisternas omänsklighet . Armén med miljontals koncentrationslägerfångar var tvungna att arbeta och dö för den tyska krigsmaskinen. I underkampen Farge, som tillhörde koncentrationslägret Neuengamme och i andra läger, behöll de tyska fascisterna mer än 10 000 arbetsslavar mellan 1943 och 1945 för att bygga ubåtbunkeren "Valentin". de flesta kom från Sovjetunionen, Polen och Frankrike. Tyska motståndskämpar var också en del av det. Tusentals av dem dödades under byggandet av ubåtbunkeren. Missbruk, undernäring, sjukdom och omänskliga arbetsförhållanden fyllde Farges massgravar. Efter slutet av fascismen fann dessa döda sin sista viloplats på Osterholz kyrkogård. Tidigare fångar, släktingar till döda från Farge, företrädarna för ”Amicale Internationale de Neuengamme” och Bremen-medborgare samlades här den 17 september 1983, 40 år efter att byggandet av bunkeren började, framför minnesmärket som skapades av Bremen konstnär Friedrich Stein Att lova: aldrig mer fascism, aldrig mer krig - alla ansträngningar för fred i världen.
  2. ↑ Denna karta över dödsmarschen ritades av belgiska fångar som följde med den.  ( Sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.@ 1@ 2Mall: Toter Link / www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de  
  3. ↑ Borgsen / Volland, se litteratur, s. 173, här också andra hänvisningar till Himmler-ordningen
  4. ↑ Ett foto av ladan där tåget stannade i Barchel trycks i Borgsen / Volland (se litteratur) s.179.
  5. ↑ Borgsen / Volland, se litteratur, s. 174
  6. ↑ Om de så kallade evakueringsmarscherna, se även Borgsen / Volland, se litteraturen, s. 172–196.
  7. ^ Francois Hochenauer: I hamnen i Lübeck. (1947), i: Christoph Ernst, Ulrike Jensen (red.): Hope dog senast. Rapporter från överlevande från koncentrationslägret Neuengamme. Hamburg: Rasch och Röhring 1989, s. 125
  8. Representation Internetrepresentation av Gustav-Heinemann-Bürgerhaus i Bremen-Vegesack
  9. Presentation Internetpresentation av "International Peace School in Bremen" i Gustav-Heinemann-Bürgerhaus i Bremen-Vegesack
  10. ^ Koncentrationsläger i Hannover-regionen
  11. ↑ Minnesmarschen från Hannover till Bergen-Belsen ägde rum för första gången från 12 till 14 december. April 1985 och avslutades med en minnesgudstjänst på platsen för det tidigare koncentrationslägret , se Frankfurter Rundschau från den 15 april 1985 och Antifaschistische Rundschau från mars 1985.
  12. ↑ Ett annat förslag kom från minnesutbildare som hade installerat information längs vägen till dödsmarschen för de intagna i koncentrationslägret Sachsenhausen.
  13. ↑ Antifascistisk arbetsgrupp ..., se litteratur, s. 3
  14. ↑ Enligt Gerd Meyer (direktören för Gustav Heinemann-Bürgerhaus Bremen Vegesack (1979-2005) och Peace School Bremen) stödde VVN Bremen också minnesmarschen. Se VVN Bremen och International Peace School Bremen .
  15. ↑ Den här beskrivna marschen från Farge till Sandbostel var inte den enda, en annan sprang genom Hambergen . Ett samtida vittnesrapport i boken av Barbara Hillman, Volrad Kluge, Erdwig Kramer: Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt - Tvångsarbete för kriget . Med samarbete mellan Thorsten Gajewi och Rüdiger Kahrs. Utgåva Temmen, Bremen 1995, s. 89: Det var i slutet av april. Ett evakueringståg av fångar från Bremen Farge kom genom Hambergen på väg till lägret i Sandbostel. Tåget åtföljdes av vakter. De gjorde kvarter på en gård i Hambergen-Bullwinkel. Fångarna svältades så att de attackerade rovor och säckar. Tre fångar gömde sig i hösloften. På morgonen försökte en av fångarna - en polsk frisör - fly från ett fönster. Men en soldat hoppade efter och sköt honom med pistolen. Den avlidne begravdes på platsen. På morgonen fortsatte evakueringståget sin sorgliga marsch. De två återstående fångarna lämnade sedan fastigheten och flydde till Hamberger Feldmark. Där väntade de på att kriget skulle ta slut, gömt i en betahög. I Lübberstedt sprang fångar från elänståget in i ett hus på gatan och stal en skål potatis från bordet.
  16. ↑ Efter Julius Brumsacks död (född 19 januari 1915, † 22 oktober 2011) publicerade Beverstedtsamhället en dödsannons den 26 november 2011 i Nordsee-Zeitung: Den avlidne var en av de två länge etablerade, högt respekterade judarna Brumsack i Beverstedt-Familjer vars 6 medlemmar utvisades från vårt samhälle den 17 november 1941, deporterades till Östeuropa och mördades där av fascister. Julius Brumsack ... återvände efter kriget ... tillbaka. ”Jag hade hemlängtan efter Beverstedt,” erkände han. ... Han grundade sin familj i Beverstedt, drev framgångsrikt ett textilföretag i årtionden och stannade fram till ålderdomen ... i Beverstedt. Julius Brumsack sträckte ut handen i försoning när han återvände till Tyskland. Nu säger vi adjö till en gammal man från Beverstedt med djupt känd sorg, tacksamhet och respekt. Martin Bensen, borgmästare i Beverstedt; Ulf Voigts, community director. (Julius Brumsack begravdes på den judiska kyrkogården i Beverstedt - enligt en rapport från 4 november 2011 i Nordsee-Zeitung.)
  17. ↑ Antifascistisk arbetsgrupp ..., se litteratur, s. 24.
  18. ↑ Radarbilder var en del av Natos luftövervakning
  19. ↑ Antifascistisk arbetsgrupp ..., se litteratur, s. 25
  20. ↑ Resolutionen om att avsluta minnesmarschen hade följande lydelse: Vi deltog i minnesmarschen från Farge till Sandbostel. Vid destinationens väg, framför detta varningskors, kommer vi än en gång sorgligt ihåg koncentrationerna i koncentrationslägret som förlorade sina liv på den väg vi följde eller här, i utkanten av det tidigare krigsfångelägret Sandbostel. Samtidigt kräver vi att det som hände då inte skulle glömmas bort och undertryckas, och därför att minnesmärken ska uppföras för att fira deltagarna i evakueringsmarscherna i april 1945. Vi är redo att delta. Slutligen hälsar vi de överlevande från evakueringsmarscherna. Ditt hopp om ett liv i fred fyller oss också. Låt oss arbeta tillsammans för en värld där det inte finns fler lager! - Sandbostel, 13 juli 1985, deltagarna i minnesmarschen.
  21. ↑ Antifascistisk arbetsgrupp ..., se litteratur, s. 22 f.
  22. ↑ Den gravsten i Volkmarst hade inskriptionen under en järn kors med ett hakkors. Här ligger min kära make, vår god far, läraren i JHS. vd Knesebeck, * 15 september 1886 † 10 november 1942 på grund av fiendens handling . Johannes von dem Knesebeck var lärare, rektor och lokal krönika i Westerbeverstedt . Han dödades när en luftgruva föll på Westerbeverstedter-skolan på kvällstimmarna den 9 november 1942. (Se ”Chronicle 100 Years of the Voluntary Fire Brigade Lunestedt 1902 - 2002”, s. 14 - liksom onlineversionen av Lunestedt Chronicle ) Eftersom Volkmarst var hans hemstad begravdes han där och fick en gravsten som motsvarade till tidens smak.
  23. ↑ "En minnessten för mördade fångar - Johann Dücker: Han sköts som barn", i: Nordsee-Zeitung, 10 februari 2006
  24. ↑ Bremervörder Zeitung av den 15 juli 1985, tryckt i. Antifaschistischer Arbeitskreis ..., se litteratur, s. 92.

litteratur

  • Antifascistisk arbetsgrupp för Gustav Heinemann-Bürgerhaus Bremen-Vegesack (Hrsgb.), " Vi visste att de svaga hade rätt och de starka där var fel" , 1987
  • Werner Borgsen, Klaus Volland: Stalag XB Sandbostel. Om en krigsfånges och mottagningsläger i norra Tyskland 1939–1945 . Verlag Edition Temmen, Bremen 1991, ISBN 3-926958-65-0 (4: e upplagan med bilaga. Ibid 2010, ISBN 978-3-926958-65-5 ).

webb-länkar