Friedrich von Sonnenburg

Friedrich von Sonnenburg i representationen av Codex Manesse (omkring 1300)

Friedrich von Sonnenburg var en sydtyrolsk poet och sångare under andra hälften av 1200-talet. Han är författare till uttalanden om religiösa och politiska ämnen. Tiden för hans litterära arbete antas vara mellan 1247 och 1275. Som sångpoesare tillägnade han några låtar till resenärernas hårda liv, som han själv tillhörde. Senare räknas han till de tolv gamla "mästarna" .

Liv

Lite är känt om sångarens liv och det finns inga som helst dokumentation. Hans hem var troligen Sonnenburg i Sydtyrolska Pustertal nära St. Lorenzen. Det var ett benediktinerkloster som grundades 1020 av greven av Lurn . Man tror att han kom från den lokala ministerfamiljen . Som framgår av hans uttalanden var Friedrich von Sonnenburg en professionell poet, och som sådan reste han till många domstolar, den enda platsen som kunde identifieras var den bayerska hertigdomstolen. Dessutom indikerar en stanza av sångaren att han deltog i kung Ottokars kampanj mot ungrarna 1271. Vart annat hans vandringar kan ha lett honom kan inte härledas från sångerna, precis som inget annat kan läras om poeten. Hans död antas vara mellan 1275 och 1287.

växt

Lore

73 kvarvarande strofer tillskrivs Friedrich von Sonnenburg, vars största delar finns i Great Heidelberger Liederhandschrift C ( Codex Manesse , 26 strofer), Little Heidelberger Liederhandschrift A (10 strofer) och framför allt i Jenaer Liederhandschrift J ( 62 strofer) hittas. Dessutom bevaras fem av hans strofer i Codex Sangallensis 857 , ett sydtyrolskt manuskript, som förutom dessa låtar endast innehåller verk av episk karaktär, inklusive till exempel 'Parzival' och 'Nibelungenlied'. Han tilldelas fyra ordstoner , som också adopterades av andra välkända sångare som Konrad von Würzburg .

innehåll

I hans repertoar hittar du allt som sångpoeten hade att erbjuda under medeltiden: didaktisk och moralisk, politisk och underhållning, religiös, beröm och skällande. En stor del av hans låtar handlar om yrket att resa , de "glada". I den betonar han nyttan av den resande sångaren för adelsmännen och ställer konsten i Guds tjänst. Han berömmer sitt yrke och dess betydelse i medeltida samhälle med slående självförtroende. På detta sätt vänder han sig mot försöken att ära kyrkans resenärer och blir talesman för en grupp utan rättigheter. Han skrev fyra motiveringsstrofor, som uttryckligen hänvisar till resandes sätt att leva och anställa. Detta oöverträffade försvar av hans yrke gjorde honom till en välkänd skådespelare bland hans diktekollegor och förtjänade honom respekt, så att han också nämndes i sångpoeternas sånger, som de av Lupold Hornburg von Würzburg .

Exempel på text

En av Friedrich von Sonnenburgs rättfärdigande strofer:

Svara giht, guoten ger
gillar till möhtenz så maere
den tiuvel stulen i mynt,
the liuget nides vaz.
Diu klokare lycklig kan du för mig:
si hazzent avslöja
untriuwe, unvuore, unrehtez live -
med gote jag lär:
du gernt genom fick des man i git
och önskar ane lougen
ge frälsning ze all zit, du har
fått framför ögonen,
du enpfahent gudomligt namn
och hant ze Kriste lovar;
Du kan skämmas för dina synder
och be om kristallitet - för ingen tjuvel gör det inte!

Översättning:

Vem säger att de som ger något till dem som vill ha något kan lika gärna stoppa det i munnen på djävulen som ljuger, denna avundsjuka hammel! Jag känner till livsstilen för dem som önskar: De hatar uppenbarligen otrohet, utbrott, omoraliskt liv. För detta uppmanar jag Gud som vittne! De längtar efter det som ges dem och önskar uppriktigt lycka och välsignelser till dem som ger dem hela tiden. De har Gud framför ögonen, de tar emot Guds kropp och upprätthåller gemenskap med Kristus. De kan också skämmas för sina synder och be för kristendomen - ingen djävul gör det!

Individuella bevis

  1. ↑ Uttalanden från Friedrich von Sonnenburg , red. av Achim Masser, Tübingen, Niemeyer 1979, s.46.
  2. ^ Fritz Peter Knapp, Litteraturen från tidig och hög medeltid , Graz, Akademischer Verlag 1994, s.481.

litteratur

  • Friedrich von Sonnenburgs ord . Redigerad av Achim Masser. Gammaltyskt textbibliotek 86. Tübingen, Niemeyer 1979, ISBN 3-484-20100-2
  • Fritz Peter Knapp: Litteraturen från tidig och hög medeltid i stift Passau, Salzburg, Brixen och Trient. Från början till 1273 . Litteraturhistoria i Österrike. Från början till nutiden 1. Graz, Akademischer Verlag 1994, ISBN 978-3-201-01611-7
  • Elke Ukena-Best: ”diu rehte art is gods messenger”. Strategier för hörsel och allmän övertygelse i Friedrich von Sonnenburgs "slogan" för konst . I: Wirkendes Wort 57, Trier 2007, s. 185–193.
  • Max Siller: Sangspring-poesi i Tyrolen . I: Tyrols musikhistoria. Från början till tidig modern tid. Volym 1, Innsbruck 2001, s. 423-441, ISBN 3-7030-0348-0
  • Ulrich Müller, Franz Viktor Spechtler: "Si vragent like the künic from Rome Ruodolf I feel comfort". Friedrich von Sonnenburg på Rudolf von Habsburg . I: Frågor om sångtolkning. Redigerad av Hedda Ragotzky, Stuttgart 2001, s. 135–157, ISBN 3-7776-1132-8
  • Gisela Kornrumpf : Friedrich von Sonnenburg . I: Den tyska litteraturen från medeltiden. Author's Lexicon , Volym 2. Utgåva av Burghart Wachinger, Gundolf Keil och Kurt Ruh , 1980, Sp. 962ff.
  • Hellmut Rosenfeld:  Friedrich von Sunnenburg. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , s. 600 ( digitaliserad version ).

webb-länkar

Wikikälla: Friedrich von Sonnenburg  - Källor och fullständiga texter
personlig information
EFTERNAMN Friedrich von Sonnenburg
KORT BESKRIVNING Poet från ministrarfamiljen till Burgraves of Sonnenburg i Sydtyrolen
FÖDELSEDATUM 13-talet
DÖDSDATUM 1200-talet eller 1300-talet