Syd-Tirol

Autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen
Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
Provinzia Autonoma de Balsan / Bulsan - Sydtyrolen
vapen
Provinz CuneoMetropolitanstadt TurinProvinz AstiProvinz AlessandriaProvinz VercelliProvinz BiellaProvinz Verbano-Cusio-OssolaProvinz NovaraProvinz PaviaProvinz LodiProvinz CremonaProvinz MantuaProvinz BresciaProvinz BergamoProvinz Monza und BrianzaMetropolitanstadt MailandProvinz VareseProvinz ComoProvinz LeccoProvinz SondrioProvinz RiminiProvinz Forlì-CesenaProvinz RavennaProvinz FerraraMetropolitanstadt BolognaProvinz ModenaProvinz Reggio EmiliaProvinz ParmaProvinz PiacenzaProvinz GrossetoProvinz SienaProvinz ArezzoProvinz PratoMetropolitanstadt FlorenzProvinz PisaProvinz LivornoProvinz LuccaProvinz PistoiaProvinz Massa-CarraraProvinz La SpeziaMetropolitanstadt GenuaProvinz SavonaProvinz ImperiaSüdtirolTrentinoFriaul-Julisch VenetienFriaul-Julisch VenetienFriaul-Julisch VenetienFriaul-Julisch VenetienMetropolitanstadt VenedigProvinz VeronaProvinz RovigoProvinz PaduaProvinz VicenzaProvinz TrevisoProvinz BellunoProvinz SassariProvinz OristanoProvinz NuoroProvinz Süd-SardinienMetropolitanstadt CagliariFreies Gemeindekonsortium TrapaniMetropolitanstadt PalermoFreies Gemeindekonsortium AgrigentFreies Gemeindekonsortium CaltanissettaMetropolitanstadt MessinaFreies Gemeindekonsortium EnnaFreies Gemeindekonsortium RagusaMetropolitanstadt CataniaFreies Gemeindekonsortium SyrakusProvinz Vibo ValentiaMetropolitanstadt Reggio CalabriaProvinz CatanzaroProvinz CrotoneProvinz CosenzaProvinz PotenzaProvinz MateraProvinz FoggiaProvinz Barletta-Andria-TraniMetropolitanstadt BariProvinz TarentProvinz BrindisiProvinz LecceProvinz CasertaMetropolitanstadt NeapelProvinz BeneventoProvinz SalernoProvinz AvellinoProvinz CampobassoProvinz IserniaProvinz ViterboProvinz RietiProvinz FrosinoneMetropolitanstadt Rom HauptstadtProvinz LatinaProvinz ChietiProvinz PescaraProvinz TeramoProvinz L’AquilaProvinz TerniProvinz PerugiaProvinz Pesaro-UrbinoProvinz AnconaProvinz MacerataProvinz FermoProvinz Ascoli PicenoAostatalSan MarinoVatikanstadtAlgerienTunesienMaltaMontenegroBosnien und HerzegowinaKroatienSlowenienUngarnSchweizÖsterreichSchweizMonacoFrankreichFrankreichFrankreichPlats i Italien
Om den här bilden
Uppge : Italien
Region : Trentino-Sydtyrolen Trentino-Sydtyrolen
Huvudstad: Bolzano
Område : 7 400,43 km²
Invånare : 532 080 (31 december 2019)
Språkgrupper: Tyska (62,3%),
italienska (23,4%),
Ladin (4,1%),
övriga (10,2%)
(från och med 2011 års folkräkning)
Befolkningstäthet : 71,9 invånare / km²
Antal kommuner: 116
Registreringsskylt : BZ
ISO-3166-2 identifiering : DET BZ
Guvernör : Arno Kompatscher ( SVP )
Hemsida: www.provinz.bz.it
Översiktskarta över Sydtyrolen

Sydtyrolen ( italienska Alto Adige, Sudtirolo; Ladin Sydtyrolen), officiellt den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, är den nordligaste provinsen i Italien och utgör tillsammans med provinsen Trento den autonoma regionen Trentino -Sydtyrolen . Sedan den utökade autonomin trädde i kraft 1972 har Sydtyrolen åtnjutit omfattande självstyre och kallas därför en " autonom provins " eller "land". Området mitt i Alperna har cirka 530 000 invånare och dess huvudstad är Bolzano .

Sydtyrolen är ett av de områden i Italien med en stark regional kultur . Detta beror på den bayerska och alpina romanska bosättningen såväl som de historiskt vuxna banden till det tyska språkliga och kulturella området, i synnerhet till den norra grannen Österrike , som den tillhörde tills upplösning av dubbelmonarkin Österrike-Ungern de facto fram till 1918, enligt internationell rätt till 1920. Den europeiska enhetsrörelsen möjliggör gränsöverskridande samarbete med andra delar av den historiska Tirolregionen , som har varit i början av ett institutionellt nätverk sedan den europeiska regionen Tirol-Sydtyrol-Trentino grundades.

När det gäller språklig och kulturell differentiering består befolkningen för närvarande av över 62% tysktalande och cirka 23% italiensktalande sydtyroler. Cirka 4% av befolkningen, främst i Dolomiterna , tillhör den ladinska språkgruppen. Migration inom och utanför Europa har lett till en ytterligare diversifiering av befolkningssammansättningen, särskilt sedan 1990 -talet.

Sydtyrolen, vilket är till stor del på landsbygden, är en av de rikaste områdena i Italien och EU . Ekonomiskt kännetecknades landet på Brenner -transitlinjen främst av jordbruk under lång tid . Tjänstesektorer som handel, transport och turism har spelat en framträdande roll sedan andra halvan av 1900 -talet .

plats

Sydtyrolen (här Unterland ) ansluter norr och söder via Brenner transitlinjen.
Den huvudsakliga alpkammen (här i Pfossental -området ) utgör Sydtyrols norra gräns.

Sydtyrolen ligger helt i Alperna . Landet är både det nordligaste och, med en total yta på 7400 km², en av de största provinserna i Italien. Den korsas i nord-sydlig riktning av den viktiga Brenner- transitlinjen, som förbinder Tyskland och Österrike med norra Italien . De närmaste storstäderna är München, cirka 180 km norr om Bolzano och Milano, cirka 200 km sydväst.

Sydtyrolen ligger på både den italienska-österrikiska och den italiensk-schweiziska gränsen . I norr och öster möter Sydtyrolen de österrikiska förbundsstaterna Tyrol ( Nordtyrolen , Östtyrolen ) och - i en liten sektion - Salzburg . Sedan delningen av Tyrolen efter slutet av första världskriget har den norra gränsen i stor utsträckning orienterats mot den huvudsakliga alpkanten . I väster ansluter sig Sydtyrolen till den schweiziska kantonen Graubünden . Inom Italien är det i sydväst om Lombard -provinsen Sondrio , i södra Trentino och i sydöstra delen av till Veneto som tillhör provinsen Belluno omgiven.

Delstaten Tyrolen ( Österrike ), en
del av Nordtyrolen
Delstaten Salzburg ( Österrike )
Graubünden ( Schweiz ) Grannmiljöer Delstaten Tyrolen ( Österrike ), en
del av Östtyrolen
Lombardiet
provinsen Sondrio
Trentino Veneto
-provinsen Belluno

Historia av namn och termer

Karta dalar Tirol från 1874, där dagens Sydtyrolen och östra Tyrolen är grovt kallas Sydtyrolen ; den italiensktalande delen av landet framstår som Wälsch eller italienska Tirol eller Trentino .

"Sydtyrolen" som beteckningen på en politisk administrativ enhet: Sydtyrolen, som politiskt och juridiskt är åtskild från det större tyrolska sammanhanget , existerar bara som en direkt följd av första världskriget : Om Tirol var en sluten del av Österrike-Ungern fram till dess blev dagens Sydtyrol och Trentino (tidigare Welschtirol) belönade med fredsfördraget från 1919 till Italien. Den fascistiska administrationen grundade den övervägande tysktalande provinsen Bolzano i januari 1927 . Med den första autonomistatuten 1948 fick den sitt nuvarande geografiska omfång, även om det officiellt kallades det tyrolska Etschland . Namnet Sydtyrolen , som har varit vanligt för detta område sedan 1920 -talet, erkändes officiellt för första gången med den andra autonomistatuten 1972. Sedan dess har provinsförvaltningen använt den långa autonoma provinsen Bozen - Sydtyrolen eller kortformen Land Sydtyrolen som sitt eget namn . Den italienska motsvarigheten till detta är Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, Ladin Provinzia Autonoma de Balsan - Südtirol (på Gadertalisch ) eller Provinzia Autonoma de Bulsan - Sydtyrolen (på Grödnerisch ).

"Sydtyrolen" som en topografisk beteckning: Namnet "Sydtyrolen" eller dess motsvarigheter på andra språk (Sydtyrolen eller Tyrolen på engelska, Tyrol du Sud på franska) spreds redan på 1800 -talet, men kunde hänvisa till olika södra områden i länet Tyrol , som inkluderade moderna Sydtyrolen endast delvis eller inte alls. I vid bemärkelse användes ”Sydtyrolen” för att beskriva alla tyroliska områden söder om den alpina huvudkammen, som ytterligare indelades i ”tysk-sydtyrolen” och ”Welsch-Südtirol” (eller ”Welschtirol”) på grundval av den språkliga majoriteten. Efter annekteringen av den södra delen av Tyrolen av Italien skedde en förändring av betydelsen på 1920-talet, genom vilken "Sydtyrolen" blev en synonym för "provinsen Bolzano", som huvudsakligen befolkades av tysktalande länder.

Ursprung och användning av de italienska namnen "Alto Adige" och "Sudtirolo": Det italienska namnet Alto Adige (på tyska "Ober etsch " eller "Hochetsch") för de tysktalande delarna av Tyrolen söder om vattendelen var i början av 1900 -talet under Irredentismens mynt och spridning. Namnet på departementet Haut-Adige (Dipartimento dell'Alto Adige) användes i Napoleons rike Italien , som existerade från 1810 till 1813 och omfattar till stor del dagens Trentino och några närliggande områden, inklusive den södra delen av dagens Sydtyrol med staden Bolzano, ingår. Under andra halvan av 1900 -talet skapades det italienska alternativnamnet Sudtirolo, som blir allt mer populärt.

fysisk geografi

geologi

Periadriatiska sömmen , som separerar södra Alperna från centralalperna , går ungefär genom Sydtyrolen i sydväst-nordostlig riktning . I Sydtyrolen kommer minst tre av de fyra huvudkomponenterna i Alperna fram: Södra Alperna ligger söder om den periadriatiska sömmen för att tända, östra Alperna norr om den och den norra delen av landet öster om brännaren, Tauern -fönster där Penninic och enligt vissa författare också Helvetic är synliga.

I södra Alperna kan följande struktur grovt ses i Sydtyrolen: Det lägsta golvet bildar den kristallina källaren . Flera stötande händelser inträffade i Nedre Perm för cirka 280 miljoner år sedan . Vid den tiden bildades Brixen -graniten på södra Alpernas norra gräns, ungefär samtidigt fanns det stark vulkanisk aktivitet längre söderut, i det större Bozen -området, som bildade Etschtal -vulkankomplexet . En period började i Övre Perm när sedimentära stenar bildades. I början var det delvis klastiska sediment , inklusive sandstenen Val Gardena . I Trias uppstod mäktiga karbonatplattformar av dolomitsten ; denna process avbröts i Mellan Trias av en kort men våldsam fas av vulkanisk aktivitet.

Östra Alperna i Sydtyrolen består huvudsakligen av metamorft berg som gnejs eller glimmerskiffer med isolerade marmoravlagringar (se även Lasamarmor ) och metamorfiskt formade mesozoiska sedimentära bergarter (t.ex. på Ortler eller sydväst om Brenner). Olika metamorfa stenar dyker upp i Tauern -fönstret, inklusive Hochstegen -marmor (t.ex. på Wolfendorn ), grön skiffer ( t.ex.Hochfeiler ) eller stenar i den centrala gneisen (främst i området kring Zillertals huvudrygg ).

Staten Sydtyrolen har placerat många geologiska naturmonument under skydd. De mest kända är Bletterbach -ravinen , en 12 km lång kanjon i Aldeins kommun , och Renon -jordpyramiderna , som är de största i Europa med en höjd av upp till 30 m.

klimat

I Sydtyrolen finns ett kontinentalt klimat med markanta säsongsvariationer, vilket är relativt milt på lägre höjder. På grund av sin inre alpina plats, skyddad av bergskedjor, är landet något skyddat från norra kalla strömmar och fuktiga luftmassor från Medelhavsområdet . Följaktligen har bestämmande vädereffekter i Centraleuropa bara ett försvagat inflytande, och Sydtyrolen har också betydligt mindre nederbörd än de omgivande områdena. Den relativa varaktigheten av solsken i Sydtyrolen är avsevärt hög med 55–60%. De vindar blåser starkast på våren och hösten, vintern , som ofta medför om inversions väderförhållanden , är oftast lugn, somrarna i många platser som kännetecknas av berg och dal vind cirkulationen . Klimat- och väderförhållandena varierar dock avsevärt beroende på landets del, exponering och höjd (till exempel kan vinodling och glaciärområden bara skiljas från varandra med några kilometer). I allmänhet är norra och östra delen av landet jämförelsevis grovare än de mildare söder och väster.

bergskedja

Sydtyrolen har enligt Alpine Association division andel av 13 bergskedjor i östra Alperna , varav endast Sarntaler Alperna ligger helt inom gränserna. De andra tolv är (medurs i väst): Sesvennagruppe , Ötztal Alperna , Stubai Alperna , Zillertal Alperna , Venediger Group , Rieserferner Group , Villgraten Mountains , Carnic Alps , Dolomites , Fleimstal Alps , Nonsberg Group och Ortler Alps . Särskilt framträdande är Dolomiterna, varav några erkändes av UNESCO som " världsarv Dolomiter " 2009 .

Även om isolerade massiv närmar sig gränsen till 4000 m och visar stark isbildning (särskilt i Ortler -alperna och på den alpina högkammen ), dominerar andelen berg med höjder mellan 2000 och 3000  m i Sydtyrolen överlägset. Bland de många topparna sticker tre ut på grund av sin alpina eller kulturella betydelse: Ortler ( 3905  m ) som det högsta berget i Sydtyrolen, Schlern ( 2563  m ) som landets "landmärke" och de tre topparna ( 2999  m ) som centrum för alpin klättring . Andra välkända berg inkluderar bl. den Königspitze ( 3851  m ), den Weisskugel ( 3739  m ), den Similaun ( 3599  m ), den Hochwilde ( 3480  m ), den Sarner Weisshorn ( 2705  m ), den Hochfeiler ( 3509  m ), den Dreiherrnspitze ( 3499  m ), den Hochgall ( 3436  m ), den Peitlerkofel ( 2875  m ), den Langkofel ( 3181  m ) och Rosengartenspitze ( 2981  m ).

Omfattande bergslandskap, cirka 34% av Sydtyrols totala yta, är alpina betesmarker (inklusive cirka 57 km² Seiser Alm ). Dessa är främst ovanför trädgränsen och har viktiga jordbruks-, ekologiska och nu även turistfunktioner. Längs huvuddalarna faller bergskedjorna ner till dalgolven på många ställen över mjuka terrasserade landskap , som representerar geologiska rester av äldre dalsystem; Beläget mellan ogästvänliga höga berg och tidigare sumpiga eller djupt skurna dalgolv, är dessa områden som kallas " låga bergskedjor " (inklusive till exempel Sciliar -området ) av särskild betydelse när det gäller bosättningshistoria.

Dalar

De tre största dalarna i Sydtyrolen är Etsch -dalen , Eisack -dalen och Pustertal -dalen , som bildades av istiden Etsch -glaciären och dess bifloder. Den högsta delen av Adige dalen i väster om Sydtyrolen från Reschen ( 1507  m ) till Töll (approx. 500  m ) nära Merano är kallas Vinschgau , den sydligaste sektionen från Bozen till Salurner Klause ( 207  m ) är uppdelad i Überetsch och Unterland . Därifrån fortsätter Adige -dalen i sydlig riktning tills den stiger på Po -slätten nära Verona . Eisack -dalen rinner ut i Adige -dalen nära Bozen. Eisackdalen sträcker sig från Bozen nordost till Franzensfeste , där den går över i Wipptal , som först leder till nordväst och sedan norrut över Brenner till Innsbruck . I staden Brixen möter Eisack -dalen det östra trendiga Pustertal, som sträcker sig förbi Bruneck och över Toblacher Sattel ( 1210  m ) till Lienz . Förutom de tre stora huvuddalarna finns det också ett stort antal sekundära dalar i Sydtyrolen. De viktigare befolkade sidodalarna inkluderar (från väst till öst) bland andra. Sulden , Schnals , Ulten , Passeier , Ridnaun , Sarntal , Pfitsch , Gröden , Gadertal , Tauferer Ahrntal och Antholz .

I den bergiga Sydtyrolen ligger cirka 64,5% av landets totala yta över 1500  m slm och endast 14% under 1000  m . Därför koncentrerar en stor del av befolkningen sig på relativt små områden i dalarna på höjder mellan cirka 200 och 1200  m  - främst i området med omfattande alluviala kottar och breda bassänger . De mest tätbefolkade områdena finns i Adige -dalen, där tre av de fyra största städerna Bozen, Merano och Laives ligger. De platta dalgolven används främst för jordbruk.

Vattnen

Den viktigaste floden i Sydtyrolen är Etsch , som stiger upp på Reschenpasset , täcker ett avstånd på cirka 140 km till gränsen vid Salurner Klause och rinner sedan vidare mot Po -dalen och Adriatiska havet . Etsch, vars totala längd på 415 km i Italien överskrids av Po ensam , tömmer 97% av landets område. Dess flodsystem inkluderar också den cirka 100 km långa Eisack och den cirka 80 km långa Rienz , de två näst största floderna i Sydtyrolen . De matas av många floder och vattendrag i sidodalarna. De viktigaste matarna inkluderar Plima , Passer , Falschauer , Talfer , Ahr och Gader . De återstående 3% av landets yta dräneras genom Dravas och Innens flodsystem till Svarta havet och genom flodsystemet i Piave till Adriatiska havet.

I Sydtyrolen finns 176 naturliga sjöar med en yta på mer än en halv hektar, varav majoriteten är över 2000  m höga. Endast 13 naturliga sjöar är större än 5 hektar, bara tre av dem är under 1000  m höjd: Kalterer See ( 215  m ), Great ( 492  m ) och Small Montiggler See ( 514  m ). De reservoarer i Sydtyrolen som används för energiproduktion inkluderar bl. den Reschensee ( 1498  m ), som bildar den största stående kroppen av vatten i Sydtyrolen med en yta av 523 hektar, Zufrittsee ( 1850  m ) och Arzkarsee ( 2250  m ).

Till rapporterats från Sydtyrolen naturminnen innefattar ett flertal hydrologiska föremål, inklusive strömmar, vattenfall, mossar, glaciärer och sjöar berg såsom Lake Prags ( 1494  m ), den Carezza ( 1519  m ) eller Spronser Lakes (2117- 2589  m ).

vegetation

Cirka 50% av det sydtyroliska området är skogbevuxet, ytterligare 40% är över 2000  m och därmed till stor del bortom trädgränsen , som varierar mellan 1900 och 2200  m . Mer än hälften av det totala skogsområdet ligger i terräng med en lutning på mer än 20 ° och på höjder mellan 1200 och 1800  m . Cirka 24% av skogsområdet kan klassificeras som bosättningar, trafikleder och annan mänsklig infrastruktur som bevarar skyddande skogar . En hemerobistudie från 1997 klassificerade de sydtyrolska skogarna som nära naturliga eller naturliga till cirka 35%, till cirka 41% som måttligt modifierade och cirka 24% som kraftigt modifierade eller konstgjorda.

Det platta dalgolvet var ursprungligen helt täckt av alluviala skogar, av vilka endast mycket små rester har överlevt längs floderna. De återstående områdena har gett plats för bosättningar och jordbruksområden. På dalbackarna finns blandade lövskogar under Medelhavet upp till 800 eller 900  meters höjd , som främst kännetecknas av värmeglunda mannaaska , humlebok , hackberryträd , söta kastanjer och duniga ekar . Från cirka 600  m kan det i stället förekomma röda bokskogar (mindre ofta) eller tallskogar som befolker svåra och karga platser . Gran- och granskogar finns på höjder mellan 800 och 1500  m , medan bergskogar och subalpina granskogar dominerar mellan 900 och 2000  m . De senare blandas ofta med trädslag som lärk , rönnbär , vit tall och sten tall . Lärk- och sten tallskogarna vid skogsbältets övre kant upptar ett relativt litet område. Bortom timberlinen bestämmer subalpina dvärgbusksällskap , alpina ängar och slutligen alpintundra som vegetationstyper landskapet.

flora och fauna

Flora: Den nuvarande floran i Sydtyrolen är resultatet av en sekvens av utrotnings- och återbefolkningsfaser efter glacialperioden i Würm , vilket ledde till en fullständig isbildning av alpregionen. På grund av mångfalden av dess geomorfologiska och klimatförhållanden är Sydtyrolen hem för en relativt mångsidig flora . Det finns livsmiljöer för både xerofila och hygrofila växter, värmeälskande växter samt de som är anpassade för högalpina eller till och med nivalförhållanden. Omkring 2500 nya arter av ormbunkar och blommande växter har registrerats i Sydtyrolen ; sålunda är landet - på bara 0,07% av den totala ytan på kontinenten - hem för nästan en femtedel av Europas kända flora . Den största biologiska mångfalden finns i Adige -dalen mellan Merano och Salurner Klause och i nedre Eisack -dalen; Den Sciliar - Rosengarten området har en särställning när det gäller av alpina floran .

Den lokala floran har ansetts vara relativt välforskad sedan botanikerna Karl Wilhelm von Dalla Torres och Ludwig von Sarntheins arbete i början av 1900 -talet. Den systematiska nätkartläggningen , som inleddes på 1970 -talet och samordnades av Sydtyrols naturmuseum sedan 1998 , ledde till ytterligare en betydande kunskapsökning: katalogen över kärlväxter i Sydtyrolen som publicerades 2006 kunde falla tillbaka på cirka 300 000 individuella observationer och registrerade cirka 70 inhemska arter som ännu inte hade registrerats. 84 arter, släkten eller familjer skyddas av statlig lag. Dessutom har ett stort antal botaniska föremål har klassificerats som naturminnesmärken av delstaten Sydtyrolen , inklusive hundraårigt gamla Url lärkträd och Versoaln vinstockar i Prissian .

Fauna: Det uppskattas att det finns minst 32 000 djurarter infödda i Sydtyrolen; fram till 1996 kunde endast cirka 14 700 av dessa upptäckas (i Tyskland var det cirka 48 000 fram till 2004). Antalet fossila djurarter hittade hittills är cirka 5 000. Mer än hälften av den kända sydtyrolska faunan står för de relativt väl undersökta orden av skalbaggar och fjärilar . Cirka 460 arter (exklusive husdjur ) är ryggradsdjur , medan cirka 750 arter är kända i Centraleuropa . Avifauna som förekommer i Sydtyrolen omfattar cirka 350 fågelarter ; antalet inhemska däggdjur kan uppskattas till 60 till 80 arter, med brunbjörnen och vargen, två en gång utrotade arter , som har återvänt på 2000 -talet .

Vinzenz Maria Gredler anses vara en pionjär inom sydtyrolsk zoologi , som på 1800 -talet var särskilt tillägnad tamsniglar , skalbaggar, myror och amfibier . Sedan 1996 har Die Tierwelt Südtirols varit den första övergripande representationen av den inhemska faunan med en komplett lista över de arter som hittills har dokumenterats. 71 djurarter eller grupper skyddas av statlig lag. En röd lista som upprättades 1994 klassificerade endast 59% av de 7 398 djurarter som undersöktes i Sydtyrolen som säkra; de vanligaste orsakerna till hot, särskilt de som påverkar lägre höjder, var intensiv odling och förminskning, konstruktion och trafikutveckling av livsmiljöer.

Mänsklig geografi

Kommuner

Sydtyrolen har 116  kommuner , varav åtta har staden status . Bolzano är den enda storstaden med en befolkning på över 100 000 . Per den 31 december 2018 hade 15 kommuner färre än 1 000 invånare. Den största till ytan är Sarntals kommun , som sträcker sig över 302,50 km², medan Kuens är den minsta med bara 1,66 km². Det kommunala ansvarsområdet inkluderar dricksvattenförsörjningen, avloppsrening, vissa områden inom fysisk planering , administration och utformning av territoriet samt kulturtjänster.

Kommuner i Sydtyrolen
De tio folkrikaste kommunerna i Sydtyrolen
Tyskt
namn
Italienskt
namn
Ladin
namn
Bosatt
den 31 december 2019
Bolzano Bolzano Balsan, Bulsan 107 407
Meran Merano Maran 41 170
Brixen Bressanon Persenon, Porsenù 22 572
Laives Laives 18 029
Brunico Brunico Bornech, Burnech 16 774
Eppan Appiano 14 932
Lana Lana 12 467
Kaltern Caldaro 8 085
Rider Renon Renon 7 966
Sarntal Sarentino 7.160

Distriktssamhällen

Sydtyrolen är indelat i åtta distriktssamhällen , med provinshuvudstaden Bolzano ensam som distriktsgemenskap. Politiskt är distriktssamhällen av underordnad betydelse; de ​​har inga direkt valda organ. Dess uppgifter är att samordna den kulturella, sociala, ekonomiska och ekologiska utvecklingen av medlemsgemenskaperna. Av organisatoriska skäl tilldelas dessutom olika uppgifter från provinsen Sydtyrolen eller kommunerna till distriktsgemenskaperna. Dessa inkluderar socialtjänsten och ansvar inom miljösektorn .

Distriktssamhällen i Sydtyrolen
Distriktssamhällena i Sydtyrolen
Distriktssamhälle huvudort Kommuner Område (km²) Befolkning (2018)
Bolzano Bolzano 1 52 107 739
Burgrave Office Meran 26 1.101 104 216
Eisack Valley Brixen 13: e 624 53 648
Val Pusteria Brunico 26 2 071 83.114
Salten-Schlern Bolzano 13: e 1 037 50,111
Überetsch-Unterland Neumarkt 18: e 424 75 919
Vinschgau Silandro 13: e 1 442 35 974
Wipptal Sterzing 6: e 650 20 457

Skyddade områden

I området i provinsen Bolzano omfattas omfattande natur- och kulturlandskap (nästan en fjärdedel av det totala området) i en nationalpark och i sju naturparker för särskilda lagstadgade skyddsåtgärder. Det finns också många biotoper som är lagligt skyddade från miljöstörningar. I princip är detta avsett att säkerställa bevarande av naturliga och nästan naturliga livsmiljöer så att sällsynta eller hotade växt- och djurarter effektivt kan skyddas. Särskilda bestämmelser och åtgärder kan variera beroende på naturpark och biotoptyp samt motsvarande skyddsmål.

Nationalparken och de sju naturparkerna i Sydtyrolen
De åtta stora naturreservaten i Sydtyrolen
Efternamn Område (km²) grundande år
Stelvio nationalpark 534.04 1935
Three Peaks Nature Park 118,91 1981
Fanes-Senes-Braies naturpark 254,53 1980
Puez-Geisler naturpark 107,22 1978
Rieserferner-Ahrn naturpark 313,20 1988
Schlern-Rosengarten naturpark 72,91 1974
Texel Group Nature Park 313,91 1976
Trudner Horn naturpark 68,51 1980

befolkning

Demografi

Enligt officiell befolkningsstatistik fanns det exakt 531 178 personer i Sydtyrolen den 31 december 2018. Befolkningen har ökat stadigt i åratal. Detta faktum är baserat på en positiv migrationsbalans med den högsta födelsetalen i nationell jämförelse, men minskar dock totalt sett (10 levande födda per 1 000 invånare) och den relativt konstanta dödligheten (8,3 dödsfall per 1 000 invånare) . 9,5% av invånarna är utlänningar.

43,9% av befolkningen i Sydtyrolen bor i de sju kommunerna med mer än 10 000 invånare. Till skillnad från många andra alpregioner påverkas landsbygden inte av utbredd utvandring . Den förväntade livslängden är 86,2 år för kvinnor och 81,4 år för män; medelåldern är 42,8 år.

Befolkningens utveckling från 1910 till 2011

språk

Geografisk spridning av språkgrupperna i Sydtyrolen enligt folkräkningen 2011

Språklig mångfald: Tyska är modersmål för över 62%, italienska med cirka 23% och Ladin för cirka 4% av befolkningen. Förutom dessa autoktona befolkningsgrupper har det också funnits en växande grupp människor med migrationsbakgrund , som kommer från olika europeiska och icke-europeiska länder och ursprungligen inte tillhör någon av de tre språkgemenskaperna som nämnts , under de senaste få årtionden, analogt med den övergripande europeiska trenden .

Tyska: De tyrolska dialekterna är geografiskt differentierade i olika dialektvarianter. Trots deras skillnader är dessa syd Bayerska dialekter ganska lika och ömsesidigt begripliga. Användningen av standardtyska i Sydtyrolen är till stor del begränsad till klart definierade domäner (t.ex. skolor och administration). En slående egenskap hos både de sydtyrolska dialekterna och den vanliga tyska standarden, som som " sydtyrolska tyska " representerar en vanlig variant av det pluricentriska tyska språket, är lånöversättningarna och andra störningar som har överförts från italienska under de senaste decennierna . Av de 116 kommunerna i Sydtyrolen har 103 övervägande landsbygdskommuner en övervägande tysktalande befolkning. I 77 kommuner är denna majoritet över 90%, i Martell till och med 100%.

Italienska: I motsats till vad som är vanligt bland tysktalande sydtyroler är standardspråket den dominerande sorten i det italiensktalande samhället i Sydtyrolen . Dialekter används sällan, eftersom den italienska språkgruppen, som till stor del uppstod under 1900 -talet, är förankrad i invandringsrörelser från olika regioner i Italien. En lombardisk - venetiansk dialekt talas traditionellt av en liten andel av befolkningen bara i låglandet . Den italienska språkgruppen bor huvudsakligen i tätbebyggelsen runt provinshuvudstaden Bolzano . De omgivande samhällena Laives , Branzoll och Pfatten samt Salurn på södra gränsen är mestadels italiensktalande. Distriktsstäderna Meran , Brixen och Bruneck, liksom flera kommuner i låglandet, är hem för större italienska samhällen.

Trespråkig skyltning i Val Gardena på Ladin, tyska och italienska

Ladin: I vardagslivet för sydtyrolska Ladin -högtalare används de lokala dialekterna övervägande. Standardspråket Ladin Dolomitan , som skapades 1998, accepteras inte helt av officiella institutioner heller. Ladinska språkgruppen, vars situation starkt präglas av flerspråkighet , koncentrerar sig på den sydtyrolska delen av Ladinia  - Val Badia och Val Gardena i Dolomiterna . Åtta kommuner som ligger där, nämligen Abtei , Corvara , Enneberg , St. Christina , St. Martin , St. Ulrich , Wengen och Selva , har en Ladin befolkningsmajoritet.

Historisk utveckling: De extremt heterogena tyrolska ortnamnen indikerar att området i dagens Sydtyrol alltid har varit flerspråkigt. Proportionerna av de språkgrupper som finns idag i förhållande till den totala befolkningen har fluktuerat flera gånger under historiens gång. Ladinspråkgruppens rötter går tillbaka till den gamla romaniseringen av alpregionen, tyskarna till den bayerska bosättningsaktiviteten under den tidiga medeltiden , italienaren till immigration av dagarbetare och tjänare från 1600 -talet. Under 1900-talets första hälft ledde den statligt sponsrade tillströmningen av italienska arbetare ( italienisering av Sydtyrolen ) och den politiskt motiverade utvandringen av tyska och ladinspråkiga sydtyroler ( alternativ ) till massiva demografiska förändringar. Som ett resultat ökade den italiensktalande andelen av befolkningen från cirka 3% till cirka 34% mellan 1910 och 1961, men har minskat sedan dess. Vissa aspekter av bosättningshistorien kan också spåras tillbaka till det sydtyrolska efternamnet .

Sedan millennieskiftet har invandringen från tredjeländer gjort sig gällande i samhällsbilden i Sydtyrolen. Per den 31 december 2018 bodde 50 746 utländska medborgare i Sydtyrolen, vilket motsvarar 9,5% av lokalbefolkningen. Den största gruppen sydtyroler med en direkt migrationsbakgrund var albaner , följt av tyskar och pakistanier . Det italienska samhället i Sydtyrolen integrerar en oproportionerlig andel icke-tysktalande invandrare: andelen barn med migrationsbakgrund i italienska grundskolor var 25,3% under läsåret 2017/2018, jämfört med endast 9,2% i tyska skolor och Ladin skolor Skolor med 6,9%.

Befolkning i Sydtyrolen efter språkgrupp (1880–2011)
år Italienska tysk Ladin Övrig total
1880 6 884 (3,4%) 186087 (90,6%) 8822 (4,3%) 3 513 (1,7%) 205.306
1890 9 369 (4,5%) 187100 (89,0%) 8 954 (4,3%) 4862 (2,3%) 210.285
1900 8916 (4,0%) 197,822 (88,8%) 8 907 (4,0%) 7149 (3,2%) 222,794
1910 7 339 (2,9%) 223 913 (89,0%) 9429 (3,8%) 10770 (4,3%) 251.451
1921 27,048 (10,6%) 193 271 (75,9%) 9 910 (3,9%) 24506 (9,6%) 254,735
1931 65503 (23,2%) 195177 (69,2%) n. d. 21 478 (7,6%) 282.158
1953 114,568 (33,1%) 214 257 (61,9%) 12.696 (3,7%) 4 251 (1,3%) 345.772
1961 128271 (34,3%) 232717 (62,2%) 12 594 (3,4%) 281 (0,1%) 373.863
1971 137 759 (33,3%) 260351 (62,9%) 15456 (3,7%) 475 (0,1%) 414.041
1981 123.695 (28,7%) 279544 (64,9%) 17736 (4,1%) 9593 (2,2%) 430 568
1991 116 914 (26,5%) 287 503 (65,3%) 18434 (4,2%) 17657 (4,0%) 440.508
2001 113 494 (24,5%) 296 461 (64,0%) 18 736 (4,0%) 34308 (7,4%) 462.999
2011 118 120 (23,3%) 314 604 (62,2%) 20548 (4,0%) 51 795 (10,5%) 505.067

Språkpolicy:

Identitetskort som utfärdats i Sydtyrolen är också märkta på tyska.

Det finns tre officiellt erkända språkgemenskaper i Sydtyrolen: ett tysktalande, ett italiensktalande och ett ladinspråkigt språk. Deras respektive kulturella särdrag skyddas i deras fortsatta existens av den italienska staten genom lag och genom lämpliga åtgärder från den offentliga förvaltningen.

Språken i de tre autoktona språkgemenskaperna, nämligen tyska, italienska och ladinska, är också de officiella språken i provinsen Bolzano , även om detta endast gäller Ladin i de dalområden där majoriteten av Ladinborna bor. Den officiella flerspråkigheten innebär att alla plats- och gatuskyltar samt en stor del av all offentlig skyltning är flerspråkig. De toponomastics i Sydtyrolen och den officiella status toponyms på olika språk har länge varit orsaken till politiska tvister.

Alla tjänstemän måste kunna bevisa sina kunskaper i tyska och italienska (" certifikat om tvåspråkighet "), särskilt i Ladin -gemenskaperna, ytterligare kunskaper om Ladin (" certifikat om trespråkighet "). Den så kallade " etniska proportionaliteten " garanterar att positioner i public service är jämnt fördelade mellan de tre språkgrupperna. Alla sökande måste därför lämna in sin respektive "språkgruppsdeklaration" eller "språkgruppdeklaration".

Fördelning enligt språkgruppstillhörighet eller deklarationer för språkgruppsuppdrag i procent
språk 1981 1991 2001 2011
tysk 66,40 67,99 69.15 69.41
Italienska 29,38 27,65 26.47 26.06
Ladin 4,21 4,36 4,37 4.53

Religioner

Säben kloster , byggt på en tidig kristen plats

Katolska kyrkan: Den stora majoriteten av befolkningen i Sydtyrolen är döpt romersk -katolsk . Redan från senantiken är tidiga kristna platser i området upptäckts arkeologiskt; Under denna tid utvecklades Säben i Eisackdalen till ett viktigt kyrkligt centrum, som endast ersattes av Brixen som biskopsråd i slutet av den tidiga medeltiden . I århundraden var territorium dagens Sydtyrolen fördelas mellan stiften i Brixen , Chur (fram till 1808/1816) och Trient (fram till 1964). Den mest kända biskopen i Brixen var polymat Nikolaus von Kues . Viktiga personer i det regionala kyrklivet under 1800 -talet var den kanoniserade biskopen av trean Johann Nepomuk von Tschiderer och mystikern Maria von Mörl . Med hänvisning till de moderna politiska gränserna utvidgades Bressanones stift, som hade förlorat sina omfattande nord- och östtyroliska territorier efter första världskriget, till Bozen-Brixen stift 1964 , vars omfattning nu är identisk med den av provinsen Bozen. Sedan dess har de troende letts av biskopar Joseph Gargitter (1964–1986), Wilhelm Egger (1986–2008), Karl Golser (2008–2011) och Ivo Muser (sedan 2011). Stiftet omfattar 28 prästgårdar och 281 församlingar (från 2014), dess biskopskyrkor är Brixen -katedralen och Bolzanokatedralen . Kassian och Vigilius vördas som stifts beskyddare . Viktiga referenspersoner i aktuella diskurser i den lokala katolska kyrkan är Saint Josef Freinademetz och välsignade Josef Mayr-Nusser .

Andra religiösa samfund: Det äldsta icke-kristna religiösa samfundet i Sydtyrolen som fortfarande finns är det judiska samfundet i Merano . I kurorten, som utvecklades tidigt för turism, uppstod också flera konfessionella små grupper på 1800 -talet . Den evangelisk -lutherska församlingen grundades där 1861 , som liksom den något yngre församlingen i Bozen tillhör den evangelisk -lutherska kyrkan i Italien . Tillsammans, som ägare till flera kyrkor och predikplatser, tar de hand om nästan 1 000 troende i Sydtyrolen och grannlandet Trentino. Bildandet av den rysk -ortodoxa diasporan i Merano går tillbaka till ungefär samma period . Det finns också en sydtyrolisk gemenskap av Jehovas vittnen . På grund av den ökade invandringen från de arabiska och asiatiska regionerna har muslimer kommit till Sydtyrolen under de senaste åren , vars antal uppskattades till cirka 14 000 troende 2015.

Sociala egenskaper

Hög täthet av ideella organisationer: Det sydtyrolska samhället formas i stor utsträckning av ideella organisationer . Under 2011 var över tre fjärdedelar av totalt 4 927 aktiva ideella klubbar och föreningar aktiva inom kultur, sport, fritid, sociala frågor, civilskydd och miljöskydd. För varje 10 000 invånare fanns det 97,6 organisationer, vilket långt överstiger riksgenomsnittet på 50,7. Medlemmarna innehade cirka 150 000 institutionaliserade hedersbefattningar (3 008 per 10 000 invånare), vilket statistiskt sett också tydligt sticker ut från de italienska jämförande värdena. De största föreningarna och klubbarna i landet inkluderar den Association of idrottsföreningar i Sydtyrolen , den alpina Association of Sydtyrolen , den White Cross , den katolska Association of arbetande människor , den regionala sammanslutningen av frivilliga brandkåren , den katolska Young Group har Association of sydtyrolska Musik Band och Schützenbund .

Tendens till etnisk separation: En annan egenskap hos det sydtyrolska samhället är dess relativt starka etnisering . Detta återspeglas främst i den institutionaliserade separationen enligt språkgrupper (t.ex. språkligt separata skolsystem, fördelning av jobb i public service enligt " etnisk proportionalitet "), men kan också återspeglas i den ekonomiska sektorn (jordbruk och turism som traditionellt " Tyska "domäner, public service och industri som" italienarnas "primära ekonomiska bas) såväl som på ideella organisationer (italienska parallella organisationer som Club Alpino Italiano , Azione Cattolica , Croce Rossa ) och i området av opinionsbildande regionala medier (tysk- mot italiensktalande). Mot denna etnisering, som i huvudsak är baserad på skillnaderna i ekonomiska intressen för de språkliga miljöerna och ibland var nationalistiskt överdriven, praktiserade små politiska oppositionsgrupper så kallade interetniska motbegrepp, som först uppmärksammades i social diskurs på 1970-talet ( Alexander Langer , Neue Linke / Nuova Sinistra ). På 1990 -talet började de härskande lokala politikerna delvis bryta upp befintliga parallella strukturer, till exempel genom inrättandet av det flerspråkiga Free University of Bolzano .

berättelse

Förhistoria och tidig historia

Glaciärmumman Ötzi från 4: e årtusendet f.Kr. Chr.

Området på Adige , Eisack och Rienz har befolkats sedan mesolitikum . Då bodde de flesta sommarfolk i de höga bergen ovanför trädgränsen. Detta bevisas av många arkeologiska platser med fynd från sjunde till fjärde årtusendet f.Kr. Under den följande yngre stenåldern började människor kolonisera de bördiga låga bergskedjorna längs huvuddalarna. Viktiga fynd från denna period kommer från Plunacker i Villanders , kullen på Juval Castle i Vinschgau och från Tisenjoch (" Ötzi "). En period av ekonomisk högkonjunktur började under bronsåldern , främst på grund av kopparbrytning. I slutet av bronsåldern (1300–1000 f.Kr.) och den äldre järnåldern befolkades dagens Sydtyrol av människor som var bärare av den inre alpina Laugen-Melaun-kulturen . Den Räter är i tidig järnålder bärare av Fritzens-Sanzeno kulturen och därmed de första kända ursprungsbefolkningen i centrala Alperna.

antiken

Ruiner på Castelfeder från perioden mellan 600- och 900 -talet e.Kr.

Från 59 f.Kr. Fram till migrationsperioden tillhörde området i dagens Sydtyrol det romerska riket . Inga lokala stadsgrunder går tillbaka till denna tid, eftersom området bara var en etapp, men det finns många milstolpar och romerska vägstationer som Sebatum i Puster -dalen eller Sublavio i Eisack -dalen . År 2005 upptäcktes en romersk villa från 400-talet nära St Pauls i Eppan kommun och grävdes därefter, vilket också avslöjade mycket välbevarade golvmosaiker.

Mellan 600- och 800 -talet bosattes området av bayrarna , som stötte på langobarderna och de romaniserade infödingarna där. Viktiga platser och monument från den här tiden är Säbener Berg nära Klausen , Castelfeder nära Auer , Sankt Peter i Altenburg nära Kaltern och St Prokulus kyrka nära Naturns .

medelålders

Tyrols slott , de viktigaste byggfaserna under 11-13-talet Århundrade e.Kr.

Som en del av hertigdömet Baiern, först i det frankiska riket och senare i det heliga romerska riket , fick området strategisk betydelse eftersom dess vägar anslöt kejserliga Italien . Stora delar av området gavs till biskoparna i Trient och Brixen som län (inklusive Norital ) år 1004 och 1027 .

Under 1100- och 1200 -talen lyckades grevarna i Tyrolen ( Albertines och Meinhardins ) göra Tyrols län till det dominerande lokala härskandet , från Tyrols slott nära Merano . Gradvis fick dalarna söder och norr om Brennerpasset namnet Tyrol . Från slutet av 1100-talet och framåt inleddes en fas av centralstadens grundande längs de överregionala trafikaxlarna , vilket ledde till betydande social differentiering och ekonomisk förtätning av landet.

År 1363, efter misslyckade förvärvsförsök från Wittelsbachers och luxemburgarna , överfördes Tyrols län  från Margarete von Tirol (senare kallat "Maultasch") till Habsburgarna , som styrde landet nästan kontinuerligt fram till 1918, med godkännande från tyrolen. gods .

Tidig modern tid

I början av 1500-talet drabbades den tyrolska regionen också av de storskaliga politiska och religiöst-ideologiska omvälvningarna. Michael Gaismair ledde det lokala bondeupproret runt 1525 , som våldsamt undertrycktes efter den tyrolska suveränens första eftergifter. Gaismair blev offer för ett målinriktat mordförsök av Habsburgarna i Padua 1532 .

Samtidigt fann reformationen en särskild resonans i Tyrolen i Hutteriternas rörelse - en religiös förening som grundades av Jakob Hutter 1528 . Hutteriterna stod inför massiv förföljelse. Jakob Hutter brändes på bålet framför det gyllene taket i Innsbruck 1536 . Många av hans anhängare lämnade Tirol som ett resultat av förtrycket och fann ett nytt hem i Moravia , och senare i Nordamerika.

1800 -talet

Den heroiska målningen av Franz Defregger med titeln Eve of the Battle of Bergisel visar den tyrolska folkhjälten Andreas Hofer bland hans lojala anhängare.

Under den franska revolutionen och de efterföljande Napoleons erövringskrig skedde det också omvälvningar i Tyrolen. År 1805 föll hela Tyrolen till Bayern, som var allierat med Frankrike och blev ett kungarike i januari 1806 . År 1808 delades Tyrolen upp i tre bayerska distrikt ( Innkreis , Eisackkreis , Etschkreis ); 1809 tog man också upp trupper för den bayerska armén där .

Under ledning av Andreas Hofer uppstod en motståndsrörelse som våldsamt motsatte sig den sekulära omorganisation som importerades från Frankrike. Efter det militära undertryckandet av det tyrolska folkupproret annekterades Bolzano och området söder om det tillsammans med Trentino till det kortlivade kungariket Italien för första gången 1810 , men nyligen ockuperat av trupperna i det österrikiska imperiet i 1813 . Under restaureringen av den pre-revolutionära maktbalansen i Europa ( restaurering ) vid Wienkongressen bekräftades Tyrolen återigen som en del av Habsburg-monarkin 1815.

Under första hälften av 1800-talet kom den industriella revolutionen i Tyrolen bara sent och var länge i huvudsak begränsad till regionens småstadsbyar. ett socialdemokratiskt parti uppstod inte i Tyrolen förrän 1890, men förblev i stort sett obetydligt. Nationalismen med tyska och italienska egenskaper hade en varaktig effekt . De första kontroverserna i detta avseende hade redan uppstått i Tyrolen under det revolutionära året 1848 ; de intensifierades mot bakgrund av italienska Risorgimento (1861) och grundandet av det tyska riket (1871).

Krigsår och diktaturer

Första världskriget: Utbrottet av första världskriget kom i en tid då den sociala grunden för den multietniska staten Österrike-Ungern redan var djupt splittrad av de framväxande nationalismen. Avrättningen av den italienska irredentisten Cesare Battisti i Trento 1916 anses vara den symboliska höjdpunkten i den tyrolska nationalitetskonflikten . Det föregicks av Italiens inträde i kriget mot Österrike-Ungern på sidan av Triple Entente 1915. I detta sammanhang hade Italien fått försäkran från sina allierade i det hemliga Londonfördraget att efter segern bl.a. att kunna fästa den södra delen av Tyrolen ända till Brennerpasset och därigenom nå utöver de ursprungliga målen för irredentism , som inledningsvis koncentrerades till italiensktalande områden utanför det italienska nationella territoriet, och få internationellt stöd för detta.

Separation från Österrike: Den 30 oktober 1918 bildades den nya staten tyska Österrike och betraktade tyska Sydtyrolen som en del av dess nationella territorium. Den 3 november 1918 Imperial österrikiska armén (Ungern ansåg sig påverkade inte längre sedan slutet av Real Union den 31 oktober 1918 och därefter förhandlade sin vapenvila med Italien separat) med Konungariket Italien för vapenstillestånd Villa Giusti . Sydtyrolen ockuperades snabbt av italienska trupper.

Tyska Österrike utropade en republik den 12 november 1918 . Som en del av krigets förlorande sida hade det dock litet inflytande på Saint-Germainfördraget den 10 september 1919 (som därför kallades för Saint-Germains diktat vid den tiden), men såg inget livskraftigt alternativ till fördragets ingående. Sydtyrolen tilldelades Italien enligt Londons hemliga fördrag. Den konstituerande nationalförsamlingen i tyska Österrike ratificerade fördraget den 21 oktober 1919; Enligt internationell rätt trädde den i kraft den 16 juli 1920. Detta följdes av den formella annekteringen av Sydtyrolen av Italien den 10 oktober 1920, där den ursprungligen administrerades tillsammans med Trentino som Venezia Tridentina .

Segermonumentet i Bolzano, byggt som en symbol för italienskhet , fascism och som ett minnesmärke för de italienska döda från första världskriget

Italienisering: När fascisterna kom till makten i Italien 1922 började en våldsam assimileringspolitik i Sydtyrolen i syfte att helt utrota den gamla österrikiska karaktären i regionen. Som en del av Ettore Tolomei designade omfattande italienskisierungsprogram var u. A. användningen av det tyska språket i skollektioner och i alla offentliga institutioner är förbjuden; På samma sätt översattes den lokala befolkningens för- och efternamn officiellt till italienska. År 1927 delades Venezia Tridentina upp i den övervägande italiensktalande provinsen Trento och den övervägande tysktalande provinsen Bolzano. Särskilt från 1930-talet och framåt försökte den italienska staten att använda riktad bostads- och industrialiseringspolitik för att göra den tyska och ladinspråkiga befolkningen till en minoritet i Sydtyrolen genom ökad italiensk tillströmning. Eliter från de katolska prästernas miljö och den konservativa tysk-nationella tyska föreningen motsatte sig denationaliseringspolitiken genom att inrätta illegala katakombskolor . Från början av 1930 -talet organiserade dock sydtyroler också sig i nationalsocialistiska Völkischer Kampfring Südtirols (VKS).

Sydtyrolska Optanten 1940 efter deras ankomst till Innsbruck

Vidarebosättning politik: I maj 1939 Benito Mussolini och undertecknat Adolf Hitler i stålpakt ; de två diktatorerna enades bland annat. om att erkänna ”den gemensamma, för alltid fasta gränsen mellan Tyskland och Italien”, inklusive den mellan Tyrolen och Sydtyrolen. För att lösa Sydtyrolen frågan i linje med den nationalsocialistiska Heim-ins-Reich doktrin, var en vidarebosättning överenskommelse slutligen avslutades i oktober samma år, den så kallade alternativ , där tysk- och Ladin talande befolkningen fick välja att emigrera till tyska riket eller utan etniskt minoritetsskydd i sitt hemland. Völkischer Kampfring i Sydtyrolen stödde detta avtal efter första kritik, medan en liten grupp runt Andreas-Hofer-Bund motsatte sig vidarebosättningen. 86% av Sydtyroler valde att emigrera. Strax efter början av andra världskriget flyttades tiotusentals personer tillbaka i tyska riket .

Nationalsocialistiskt styre: Med Mussolinis fall och den tyska invasionen av norra Italien slutade vidarebosättningen i förtid 1943; Sydtyrolen kom under nationalsocialistiskt styre som en operativ zon för foten av Alperna fram till krigsslutet 1945 (se även Bolzano transitläger ). Med invasionen av USA: s väpnade styrkor våren 1945 tog den italienska antifascistiska motståndsrörelsen Comitato di Liberazione Nazionale (CLN) över den provisoriska administrationen av Sydtyrolen; samtidigt grundades Sydtyroliska folkpartiet (SVP) som ett samlingsparti för tysk- och ladinspråkiga sydtyroler.

Efterkrigstiden och autonomi

Omedelbar efterkrigstid: I utkanten av fredskonferensen i Paris 1946 förhandlade den österrikiska förbundsregeringen Figl I och Republiken Italien om grunden för en autonomistatut för Sydtyrolen och de tysktalande samhällena i grannlandet Trentino ( Gruber-De-Gasperi-avtalet ). Österrikes skyddsfunktion för Sydtyrolen var förankrad i den, som fortfarande utövas av den österrikiska federala regeringen till denna dag . År 1948 utökade den italienska regeringen provinsen Bolzano till att omfatta ett antal övervägande tysktalande samhällen som tidigare hade lagts till i provinsen Trento (särskilt i Unterland och på Deutschnonsberg ), men kombinerade de två provinserna för att bilda Trentino -Tyrolska Etschland -regionen . Den så kallade första autonomistatuten avgjorde väsentliga delar av de autonoma kompetenserna i denna övervägande italiensktalande region, vilket förde de tysktalande sydtyrolernas politiska representanter till en minoritetsposition. Andra bestämmelser i fördraget förblev också i stort sett ouppfyllda under 1950 -talet. Samtidigt uppmuntrade den italienska ekonomiska politiken arbetskraftsinvandring från grannar i Italien till Sydtyrolen, mot vilket motstånd byggdes upp bland den sedan länge etablerade befolkningen. Missnöjet hos stora delar av den tysktalande befolkningen kulminerade först 1957 i den stora sammankomsten på Sigmundskron slott .

Bombattacker: Klimatet för politisk och ekonomisk marginalisering uppmuntrade vissa separatistiskt inriktade sydtyroler ( Liberation Committee South Tyrol , BAS) i deras plan att tvinga Sydtyrolen att bryta sig loss från Italien genom bombattacker . Efter att BAS-ledningen greps som en följd av eldnatten 1961, fram till slutet av 1980-talet, begicks alltmer våldsamma attacker av underordnade grupper i samband med nynazistiska kretsar från tysktalande länder.

På initiativ av den österrikiska utrikesministern Bruno Kreisky antogs FN: s resolution om Sydtyrolfrågan 1960 .

Diplomatisk lösning: Redan före brandkvällen "internationaliserades" Sydtyrol -frågan 1960 med tillkännagivandet av tvisten mellan Österrike och Italien av dåvarande Österrikes utrikesminister Bruno Kreisky för FN: s generalförsamling . H. gjort föremål för uppmärksamhet bortom Österrike och Italien. Detta motiverade den italienska regeringen att lösa den politiska konflikten med den sydtyrolska etniska minoriteten. Efter inrättandet av parlamentarikommissionen för nitton år 1961 nådde utrikesministrarna Giuseppe Saragat (Italien) och Bruno Kreisky (Österrike) en första principöverenskommelse 1964 om genomförandet av det åtgärdspaket som kommissionen hade lagt fram. Efter ytterligare omförhandlingar godkändes slutligen den så kallade "Operationskalendern" för genomförandet av "Sydtyrolpaketet" av Sydtyroliska folkpartiet och Österrikes nationella råd 1969 och godkändes 1971 av det italienska parlamentet . År 1972 trädde den andra autonomistatuten i kraft som en konstitutionell lag, vilket medförde en betydande utvidgning av Sydtyrols autonomi . År 1992 tillkännagav den italienska regeringen för österrikaren att paketet och driftskalendern nu hade genomförts fullt ut. Österrike skickade då, med godkännande av de sydtyrolska och tyrolska politikerna, en "tvisteförlikningsdeklaration" till Italien och FN.

Senaste utvecklingen: Sydtyrolen har utvecklats till en välmående region i Europa och är en av de bästa i Italien. Den europeiska integrationsprocess som inleddes med Schengenavtalet och införandet av den gemensamma valutan, euron , har gjort det lättare sedan 1990 -talet att bygga vidare på den långa historiska samhörigheten i förbundsstaten Tyrol och delstaterna Sydtyrol och Trentino . Med etableringen av den europeiska regionen Tyrol-Sydtyrolen-Trentino institutionaliserades det gränsöverskridande samarbetet med de andra delarna av det tidigare kronlandet Tyrol . De första mötena med höga politiska företrädare från båda länderna på Sydtyrolens mark är symboliska för att relationerna mellan Italien och Österrike har avslappnat i Sydtyrolska frågan: Den 5 september 2012 träffades presidenterna Giorgio Napolitano och Heinz Fischer för samråd i Merano Kurhaus , som ägde rum den 5 juli 2014 deltar premiärminister Matteo Renzi och förbundskansler Werner Faymann i en konferens på Prösels slott .

politik

Suveränitetssymboler

Sydtyrols flagga

Sydtyrolen har ett officiellt vapen och en flagga .

Vapnet i Sydtyrolen
Blazon : "På en silverbakgrund, en gammal röd (tyrolsk) örn , guldpansrad med en röd tunga och gyllene vingklämmor."
Orsaker till vapenskölden: Vapenskölden är en variant av det traditionella tyrolska vapnet . Det beslutades av sydtyrolska länsstyrelsen den 30 juli 1982, och godkänd som ett resultat av dekret av den president Republiken Italien 21 mars, 1983.

Flaggan är i färgerna vitt och rött, som är hämtade från den gamla tyrolska flaggan; i mitten är den täckt med statsvapnet. Statens regering ansökte om deras officiella erkännande den 7 oktober 1996, och presidenten godkände det den 22 november 1996.

Regional och statlig autonomi

Sydtyrolen (dvs. provinsen Bolzano) utgör tillsammans med Trentino (provinsen Trento) regionen Trentino-Alto Adige , en av de fem italienska regionerna som har omfattande lagstiftande befogenheter och som därför erkänns av den italienska konstitutionen som autonoma regioner med särskilda stadgar. Den första autonomistatuten infördes genom konstitutionell lag 1948 på grundval av Gruber-De-Gasperi-avtalet . De politiska företrädarna för de tysktalande sydtyrolerna tyckte dock att denna lösning var otillräcklig, eftersom inrättandet av en gemenskapsregion med Trentino de facto skapade en italiensktalande majoritet av befolkningen. Denna konstellation begränsade de tysktalande partiernas politiska potential i valet till regionrådet och bildandet av regionala regeringar . Samtidigt, under 1950- och 60-talen, kritiserade den tysktalande befolkningen misslyckandet med att genomföra de utlovade ekonomiska och kulturella främjande åtgärderna.

Med införandet av den andra autonoma statusen efter flera års förhandlingar 1972 eller under genomförandet av åtgärdspaketet, som varade fram till 1992, utökades de autonoma kompetenserna och överfördes nästan helt från regionen Trentino-Alto Adige till de två provinserna Trento och Bolzano. Den mest tysktalande provinsen Bolzano är därför reserverad i delstatsparlamentet inom områdena offentliga kontor, fysisk planering, hantverk, mässor och marknader, jakt och fiske, kommunikation och transport, turism och gästfrihet, jordbruk, dagis, skolbyggande och ett antal andra kompetensområden Att anta lagar, vars genomförande är statens ansvar. Även om autonomistatuten är en konstitutionell lag, förblir det autonoma området för Sydtyrolen föremål för selektiva förändringar. Några av dessa förändringar åstadkoms genom konstitutionella reformen 2001 med efterföljande domar av den italienska författningsdomstolen . Olika ansvarsområden har begränsats av europeisk lag sedan 1992 . Omvänt fick Sydtyrolen genom genomförandebestämmelser som bilateralt förhandlades fram med den italienska regeringen ett antal befogenheter som ursprungligen inte föreskrevs i autonomistatuten. Sedan 2014 har staten till exempel kunnat fastställa sina egna lokala skattesatser (fastighetsskatt, avfallsavgifter, tillägg på statliga skatter).

För att möjliggöra självstyre som motsvarar dess kompetens får Sydtyrolen ekonomiska resurser från statliga skatteintäkter, men är fortfarande en nettobidragsgivare till den italienska statsbudgeten. En stor del av de skatter som betalas i Sydtyrolen (särskilt moms samt inkomst- och bolagsskatt ) strömmar tillbaka från Rom till provinsförvaltningen. Den sydtyrolska statsbudgeten 2015 var cirka 5,3 miljarder euro. I jämförelse var budgeten för den österrikiska staten Tyrol cirka 3,4 miljarder euro. Som ett resultat erbjuder den lokala administrationen i Sydtyrolen (liksom i Trentino) många tjänster som övertas av statsförvaltningen i andra italienska regioner eller som inte alls finns.

politiskt landskap

Sedan slutet av andra världskriget och Sydtyrols konstitution som en autonom provins i Republiken Italien har Sydtyroliska folkpartiet (SVP) i stor utsträckning bestämt lokala politiska händelser. Den presenterar sig som ett ”etniskt kollektivt parti” för alla tysk- och ladinspråkiga sydtyroler och kunde som sådan uppnå en absolut majoritet av mandaten i det sydtyrolska statsparlamentet från 1948 till 2008 utan avbrott . I delstatsvalet 2013 missade det det erforderliga antalet röster för första gången, men förblev den starkaste riksdagsgruppen. Följaktligen har SVP hittills tillhandahållit alla guvernörer och alltid majoriteten av medlemmarna i den sydtyrolska provinsregeringen . På kommunal nivå är SVP den starkaste politiska kraften i många kommuner.

Från vänster till höger: president Giorgio Napolitano , guvernör Luis Durnwalder och hans utsedda efterträdare Arno Kompatscher vid samråd 2013

I det nationella sammanhanget har SVP liten politisk tyngd på grund av sin tydliga regionala profil, även om det är det enda italienska partiet som kontinuerligt har varit representerat av parlamentariker i deputeradekammaren och i senaten sedan 1948 . I enlighet med sin regionalistiska självbild har partiet ännu inte sökt direkt deltagande i regeringen på statlig nivå; Det har snarare eftersträvat målet att överföra lagstiftande och verkställande befogenheter från staten till provinsförvaltningen sedan den grundades för att uppnå omfattande självstyre i Sydtyrolen (se Sydtyrols autonomi ). Under den pågående förhandlingen och genomförandet av Sydtyrols autonomi stödde SVP konsekvent det statliga regeringspartiet Democrazia Cristiana (DC) i det italienska parlamentet fram till början av 1990 -talet . Efter omvandlingen av det italienska partisystemet ingick SVP strategiska partnerskap med den federalistiska center-vänsteralliansen L'Ulivo , från vilken Partito Democratico (PD) kom 2007 .

Förutom Sydtyroliska folkpartiet har det också uppstått mindre regionala oppositionspartier sedan 1960 -talet. Den sociala progressiva partiet och SDP Sydtyrolen krävde en starkare utbyggnad av sociala och utbildningsinstitutioner samt politisk pluralism inom den tyskspråkiga befolkningen som en del av utvecklingen av regionalt självstyre på 1970-talet. Den vänster-alternativa listan Neue Linke / Nuova Sinistra satte stora accenter i början av 1980-talet för att övervinna den etniska uppdelningen av den politiska allmänheten till ett tysk / ladin talande och ett italiensktalande läger. I delvis kontinuitet med de ovannämnda rörelserna förespråkar de sydtyroliska gröna en ekosocial politik. Partierna i Sydtyrolen Freedom , Die Freiheitlichen och BürgerUnion , som har funnits sedan 1980 -talet , är i grunden kritiska till den autonoma provinsen Bolzano som institution. De kräver att Sydtyrolen separeras från Italien till förmån för olika alternativa statliga modeller (anslutning till Österrike , upprättande av en sydtyrolisk fristat ). Sedan 1990-talet har Ladins Dolomiterna också krävt ett större oberoende ur etnisk-territoriell synvinkel för Ladin-dalsamhällena.

Handlingsradien för de nationella (italienska) partierna i Sydtyrolen är huvudsakligen begränsad till stadsområdet Bolzano och Merano , som är hem för ett stort antal italiensktalande medborgare. Fram till 1990 -talet var Democrazia Cristiana genomgående det starkaste politiska partiet bland den italienska befolkningen (som omfattar cirka en fjärdedel av den totala befolkningen i Sydtyrolen), även om den relativt höga andelen industriarbetare också säkrade tre av de 35 delstatsparlamentets platser för det italienska kommunistpartiet . Framför allt gjorde implementeringen av den andra autonomistatusen för Sydtyrolen och tillhörande införande av " etnisk proportionalitet " oroliga många italiensktalande väljare på 1980-talet, som motsatte sig sig till följd av mestadels italiensk-nationalistiska partier som nyfascist och anti-autonomen Movimento Sociale Italiano (MSI), vände sig senare till Alleanza Nazionale och det italienska center-högerlägret runt Forza Italia respektive Popolo della Libertà . Det italienska center-vänsterlägret ( Democratici di Sinistra , Partito Democratico ) har å andra sidan alltid varit engagerat i lokal autonomi och har aktivt varit med och utformat det. Sedan upplösningen av Democrazia Cristiana har partier i detta spektrum - som i det italienska parlamentet - varit SVP: s föredragna koalitionspartner på statsnivå och i de större kommunerna. Under intrycket av den latenta förlusten av konsensus hos de italienska center-vänsterpartierna ändrade SVP sin koalitionspreferens på statsnivå 2019 och bildade en koalitionsregering för första gången med högerpopulisten Lega Nord .

Parlament

Fördelning av platser
         

Sydtyrolska parlamentet ( Consiglio provinciale på italienska , Cunsëi provinziel i Ladin ) är det representativa organet i den autonoma provinsen Bolzano. De 35 parlamentsledamöterna är också medlemmar i regionrådet Trentino-Alto Adige . Autonomistatutten ger Landtag omfattande lagstiftningsbefogenheter och befogenheter. Dess huvudsakliga uppgifter är att lagstifta såväl som att välja och kontrollera statsregeringen. Medlemmar som väljs till statsregeringen behåller sin plats i delstatsparlamentet, vilket innebär att de kan ha en dubbel funktion i lagstiftande och verkställande myndigheter . Längden på en mandatperiod är fem år. Det leds av en landtagspresident som valts för två och ett halvt år, som växlar mellan de tyska och italienska språkgrupperna eller alternativt den ladinska språkgruppen. Rita Mattei påtar sig för närvarande (2021) denna uppgift.

Statliga parlament sedan 1948:

Den statliga parlamentsbyggnaden i Bolzano, säte för den statliga parlamentet
Lagstiftningstid Statsval Parlamentsledamöter
1948-1952 Statsval 1948 Medlem av den första lagstiftningsperioden
1952-1956 Statsval 1952 Medlem av den andra lagstiftningsperioden
1956-1960 Statsval 1956 Medlem av III. Lagstiftningstid
1960-1964 Statsval 1960 Medlem av den fjärde lagstiftningsperioden
1964-1968 Statsval 1964 Medlem av den femte lagstiftningsperioden
1968-1973 Statsval 1968 Medlem av VI. Lagstiftningstid
1973-1978 Statsval 1973 Ledamot av VII -lagstiftaren
1978-1983 Statsval 1978 Medlem av den åttonde lagstiftningsperioden
1983-1988 Statsval 1983 MP i IX. Lagstiftningstid
1988-1993 Statsval 1988 Medlem av den tionde lagstiftningsperioden
1993-1998 Statsval 1993 Medlem av XI. Lagstiftningstid
1998-2003 Statsval 1998 Medlem av XII. Lagstiftningstid
2003-2008 Statsval 2003 Medlem av XIII. Lagstiftningstid
2008-2013 Statsval 2008 Medlem av XIV -lagstiftningsperioden
2013-2018 Statsval 2013 Medlem av XV. Lagstiftningstid
2018-2023 Statsval 2018 Medlem av XVI. Lagstiftningstid

Statlig regering

Den sydtyrolska länsstyrelsen (tidigare även kallad provinsiell kommitté , italienska Giunta provinciale, Ladin Junta provinziala) består av en provinsguvernör och ett varierande antal provinsråden. För närvarande (2021) består statsregeringen av åtta statsråd och guvernören. Biträdande guvernören utses från regionrådens led. Den nuvarande guvernören är Arno Kompatscher (SVP), hans suppleanter är regionrådet Arnold Schuler (SVP), Giuliano Vettorato (LN) och Daniel Alfreider (SVP).

Statens guvernör och statsrådet väljs av delstatsparlamentet i hemlig omröstning med absolut majoritet. Statsregeringens sammansättning måste i alla fall återspegla den tyska och italienska språkgruppens proportionella fördelning i delstatsparlamentet. Tidigare hindrade denna bestämmelse det tysktalande dominerade Sydtyroliska folkpartiet (SVP) från att få ensam regering och gjorde det möjligt för de italienska partierna att delta i delstatsregeringen. Eftersom Ladin -språkgruppen, med knappt 4% av den invånare i Sydtyrolen, har en låg väljarpotential, möjliggör en egen bestämmelse i autonomistatutten Ladins representation i statsregeringen oavsett dess proportionella representation i delstatsparlamentet.

Statliga regeringar sedan 1948:

Den Palais Widmann i Bolzano, säte för delstatsregeringen
Regera Guvernör skåp Koalitionspartier
1948-1952 Karl Erckert Erckert I. SVP , DC , PRI
1952-1956 Karl Erckert, Alois Pupp Erckert II SVP, DC
1956-1960 Alois Pupp Valp SVP, DC
1960-1965 Silvius Magnago Magnago I SVP, DC
1965-1969 Silvius Magnago Magnago II SVP, DC, PSDI
1969-1974 Silvius Magnago Magnago III SVP, DC
1974-1979 Silvius Magnago Magnago IV SVP, DC, PSI
1979-1984 Silvius Magnago Magnago V SVP, DC, PSDI
1984-1989 Silvius Magnago Magnago VI SVP, DC, PSI
1989-1994 Luis Durnwalder Durnwalder I. SVP, DC, PSI
1994-1999 Luis Durnwalder Durnwalder II SVP, Partito Popolare Altoatesino, PDS
1999-2003 Luis Durnwalder Durnwalder III SVP, Unione Democratica Altoatesina, DS
2003-2008 Luis Durnwalder Durnwalder IV SVP, Unione Autonomista, DS
2008-2014 Luis Durnwalder Durnwalder V SVP, PD
2014-2019 Arno Kompatscher Compatcher I SVP, PD
2019– Arno Kompatscher Kompatscher II SVP, LN

Statsförvaltning

Den italienska statsförvaltningen förkroppsligas i Sydtyrolen av regeringskommissionären för provinsen Bolzano ( Commissariato del Governo per la provincia di Bolzano ), som leds av en regeringskommissionär ( Commissario del Governo ) som utsetts av den italienska centralregeringen i Rom . Vito Cusumano har haft denna tjänst sedan den 1 maj 2017. Regeringskommissionären motsvarar prefekterna i de andra italienska provinserna. Förutom att regeringskommissionären fungerar som den officiella representanten för Rom för statsregeringen har regeringskommissionären kompetenser inom områdena inre säkerhet, civilskydd, invandring och valorganisation. Myndigheten har sitt säte i hertigpalatset, tidigare Villa Wendlandt .

Förteckning över prefekter och regeringskommissionärer:

Officiell Mandattid
Prefekter i provinsen Bolzano
Umberto Ricci 1927-1928
Giambattista Marziali 1928-1933
Giuseppe Mastromattei 1933-1940
Agostino Podestà 1940-1942
Guglielmo Froggio 1942-1943
Emanuele Zannelli 1943
Adalberto Berruti 1943
Peter Hofer 1943
Karl Tinzl 1943-1945
Bruno De Angelis 1945-1946
Silvio Innocenti 1946-1947
Francesco Quaini 1947
Edoardo Bisia 1947
Francesco Quaini 1948
Biträdande regeringskommissionär i provinsen Bolzano
Oscar Benussi 1949-1954
Luigi Sandrelli 1954-1955
Gildo Marchione 1955-1958
Francesco Puglisi 1958-1964
Augusto Bianco 1964-1966
Luigi Masci 1966-1972
Regeringskommissionärer för provinsen Bolzano
Luigi Masci 1972-1973
Giustiniano de Pretis 1973-1979
Ignazio Marotta 1979-1982
Mario Urzì 1982-1994
Carla Scoz 1995-2000
Giustino Di Santo 2000-2005
Giuseppe Destro 2005-2006
Carla Scoz 2007
Fulvio Testi 2007–2012
Valerio Valenti 2012-2013
Elisabetta Margiacchi 2014-2017
Vito Cusumano sedan 2017

företag

Ekonomisk struktur

År 2013 var bruttonationalprodukten per capita i Sydtyrolen cirka 40 000 euro (Italien: 26 500 euro; Österrike: 38 100 euro; EU: 26 600 euro); I en rangordning justerad för köpkraft placerade sig Sydtyrolen alltså på en 21: a plats av de 273 NUTS 2 -regionerna i EU och på en första plats i Italien, före Lombardiet . De lokala konsumentpriserna översteg också det nationella och EU-genomsnittet: Harmoniserat konsumentprisindex 2012 var 3,7 (Italien: 3,3; Österrike: 2,6; EU: 2,6). Arbetslösheten 2013 var 4,4% (3,9% för män och 5,0% för kvinnor), vilket motsvarar 11 400 arbetssökande. Dessa uppgifter låg långt under det nationella riktmärket på 12,2%. År 2017 var arbetslösheten 3,1%.

Sydtyrols ekonomi kännetecknas främst av tjänstesektorn , varifrån cirka tre fjärdedelar av det lokala mervärdet kom 2012 . De viktigaste sektorerna där är turism , handel och transport . Ungefär en femtedel av det lokala mervärdet stod tillverkningsindustrin, särskilt bearbetningsföretag ( hantverk , små och medelstora industrier ), energiförsörjnings- och byggföretag , resterande 5% av jordbruk och skogsbruk . En slående egenskap är den oproportionerliga styrkan i det kooperativa systemet för Italien (den 31 december 2012 fanns det 955 kooperativ med cirka 160 000 medlemmar), som inte bara verkar inom de klassiska områdena jordbruk och bank, utan också inom områden som turism, handel och energi.

Den 31 december 2011 var 43 059 företag verksamma i Sydtyrolen - med totalt 46 396 arbetsplatser med 188 292 anställda. Den genomsnittliga företagsstorleken var 4,1 anställda per arbetsplats. 58,7% av de anställda var arbetare, 33,6% tjänstemän och 2,8% chefer eller chefer. Av företagen med mer än tre anställda var 32,2% internationellt aktiva, 14,4% på den nationella marknaden och därmed 53,4% uteslutande lokalt. Den största arbetsgivaren var den offentliga sektorn med 43 827 anställda i 189 företag.

År 2012 spenderades cirka 113,5 miljoner euro på forskning och utveckling i Sydtyrolen , vilket motsvarade 0,59% av Sydtyrols bruttonationalprodukt. Landet låg alltså långt under de nationella och EU-omfattande genomsnitten, men också under målet på 3% som krävs för Europa 2020- programmet. Lokala politiker har försökt komma ikapp sedan 1990 -talet, till exempel genom att grunda Eurac Research Center , Free University of Bolzano och NOI Techpark . För 2015 gav staten till exempel 110 miljoner euro i offentliga medel för forskning och utveckling.

Primär sektor

Den jord- och skogsbruk dominerar sydtyrolska landskapet sedan urminnes tider. På 1960 -talet var provinsen Bolzano fortfarande det tydligaste jordbruksområdet i de italienska och österrikiska alperna, innan industri och turism blev de viktigaste grenarna av sysselsättningen också på landsbygden. Under 2010 var 20 247 jordbruks- och skogsbruksföretag verksamma i Sydtyrolen, som odlade cirka 484 000 hektar och genererade cirka 5% av det lokala mervärdet. Med en total jordbruksareal på 240 535 hektar hade en genomsnittlig gård cirka 11,9 hektar mark och hade 88,3% av alla arbetsdagar utförda av familjeägda arbetare. Ett starkt kooperativsystem kombinerat med en regional värdekedja gör att dessa småskaliga gårdar kan vara konkurrenskraftiga. ” Kvalitet Sydtyrolen ” har ett eget regionalt kvalitetsmärke för jordbruksprodukter. Den viktigaste intressegruppen inom primärsektorn är South Tyrolean Farmers 'Association .

Botten av Etsch -dalen till övre Vinschgau och Eisack -dalen till Brixen -området används främst för odling av äpplen . Elva sorter kan marknadsföras enligt varumärkeslagstiftningen som ” Sydtyrolska äpplen ”. År 2010 var den totala arealen under odling 18 540 hektar och skörden uppgick till 1 064 639 ton. År 2011 kom mer än hälften av italienska och över 10% av EU-omfattande äppeltillverkning från Sydtyrolen, där äppelodlingen stod för 53% av jordbrukets mervärde.

De ursprung vinodling i dagens Sydtyrolen gå förmodligen tillbaka till romartiden. Det sydtyrolska vinodlingsområdet , skyddat av DOC , sträcker sig på sluttningarna av Adige -dalen - främst söder om Bolzano längs vinrutten  - och Eisack -dalen på höjder mellan cirka 220 och 1000  m slm. 2012, hela vinet -växande område omfattade 5 360 hektar, vilket gör det till en av de minsta italienska vinodlingsregionerna (cirka 0,7% av den totala arealen). De högkvalitativa vita vinerna från Sydtyrolen räknas till de bästa i Italien, och de röda vinerna har också fått stort rykte sedan början av 1990-talet ; De viktigaste sorterna inkluderar den vita Gewürztraminer , Ruländer och Pinot Blanc , och den röda Pinot Noir , Lagrein och Vernatsch .

I de högre områdena dominerar bete och skogsbruk . Betesodling, som mestadels bedrivs i samband med boskapsskötsel , krävde cirka 61% av jordbruksmarken 2010. År 2013 fanns det cirka 130 000 nötkreatur , 47 000 får , 23 000 getter , 10 000 grisar (främst för produktion av ” Sydtyrolen ” och 7 000 hästar i Sydtyrolen . Kon mjölkproduktion under 2012 var cirka 410 miljoner liter. Den sammanlagda arealen för de sydtyrolska skogarna var cirka 337 000 hektar 2008, varav cirka 200 000 hektar sköts som kommersiella skogar. 2012 avverkades 481 763 kubikmeter virke (främst gran och gran) och 287 403 kubikmeter ved .

Sekundär sektor

Ett första, fortfarande tveksamt, industrialiseringstryck ägde rum i Sydtyrolen i början av 1800- och 1900 -talen i de större stadscentrumen. Dessa tillvägagångssätt intensifierades av 1930 -talets fascistiska politik, men var också i stor utsträckning begränsade till stadsområden, till exempel det omfattande industriområdet Bolzano . Efter att den befintliga verksamheten hade minskat produktionstalen började ett förnyat uppsving runt 1965, denna gång på decentraliserad basis, vilket medförde betydande tillväxttakt med sig på 1970 -talet. 2012 var han ansvarig för tillverkningsindustrin, som inkluderar från företagarna Südtirol kan hans intressen representera en andel på cirka 20% av det lokala värdeskapandet.

2011 var 9 355 företag verksamma inom sekundärsektorn i Sydtyrolen (främst små och medelstora företag ), vilket gav cirka 40 000 anställda arbete. Förutom den lilla strukturen är styrkan i hantverket , som cirka 81% av företagen i tillverkningsindustrin hänförde sig till 2009, en egenskap hos den sydtyrolska ekonomin.

Av särskild betydelse i Sydtyrolen är bygg- och energiindustrin , som huvudsakligen arbetar med de förnybara energikällorna vattenkraft och biomassa . År 2012 nådde den producerade nettoenergin nästan 6,4 miljoner  kWh (lokal förbrukning: cirka 2,9 miljoner kWh), vilket motsvarar cirka 2% av den totala mängden el som produceras i Italien. Det klart största företaget inom energisektorn är Alperia . Andra viktiga sektorer är livsmedelsindustrin ( t ex Forst Brewery , Dr. Schär , Loacker ), metall och träförädlings ( t ex Rubner ), den elektriska industrin ( t ex Durst Phototechnik ), maskinteknik ( t ex Leitner , Prinoth , Techno ) och textil industri (om Oberrauch -gruppen ).

Tertiär sektor

Cirka tre fjärdedelar av det lokala mervärdet i Sydtyrolen kan spåras tillbaka till tjänstesektorn . Bland de stora industrier som bland annat av handel och service Südtirol är representerade är turism , handel och transport .

Turism spelar en central roll i ekonomin i detta resursfattiga land. Dess början i Sydtyrolen går tillbaka till 1800 -talet, då till exempel kurorten Merano besöktes hårt på grund av det milda klimatet. Från 1960 -talet och framåt fanns det enorma tillväxttakter: bara mellan 1960 och 1980 var antalet ankomster nästan fyrdubblat. Viktiga inslag i uppgången vid den tiden var de tyska gästernas svaghet i liran , liksom en högkonjunktur i " bondesemestrar " och vintersport , vilket gjorde det möjligt för Sydtyrolen att ha en andra huvudsäsong (se även listan över skidområden i Sydtyrolen ). Sedan dess har särskilt städerna i dalarna utvecklats till turistcentrum, medan de omgivande bergsområdena används för sommar- och vinteräventyrsresor.

Under 2014/15 koncentrerades lite mindre än två tredjedelar av den totala turismvolymen under sommarhalvåret och runt mer än en tredjedel under vinterhalvåret. År 2015 ställde över 10 000 boendeleverantörer cirka 220 000 sängar till förfogande för turister; Under 2012/13 spenderade besökarna i genomsnitt cirka 120 euro per person om dagen. Med totalt 28,9 miljoner övernattningar tog Sydtyrolen andra plats bland alla italienska provinser 2011 - bakom Venedig (35 miljoner), men före Rom (25,8 miljoner) och Rimini (16,2 miljoner).

Ankomster och övernattningar i Sydtyrolen
1960 1970 1980 1990 2000 2010 2015
Ankomster
totalt
713 682 1 187 856 2.675.668 3 605 914 4 113 125 5 699 182 6,495,949
Ankomster
från utlänningar
496 408 854.775 2 167 473 2 311 006 2 621 524 3,495,516 4 187 908

totala nätter
3 738 061 10.206.377 20.169.330 23.167.146 23 649 699 28 580 491 29 475 245
Övernattningar
av utlänningar
2 338 192 7 860 029 16 873 053 14 977 581 15 283 546 18.116.711 20 080 507

Handeln har en lång tradition i transitlandet Sydtyrolen, till vilket utställningscentret Bolzano fortsätter . De två handelsföretagen Aspiag ( livsmedelshandel ) och Würth ( grosshandel ) var återigen de största privata arbetsgivarna i Sydtyrolen 2012. Inom logistikföretag bör företag som Fercam och Gruber nämnas. Kooperativa föreningar som Raiffeisenverband Südtirol tillhandahåller tjänster för det utbredda kooperativa systemet . De viktigaste lokala bankerna är Südtiroler Sparkasse , Südtiroler Volksbank och Raiffeisen Landesbank Südtirol . En viktig kunskapsbaserad tjänsteleverantör är certifieringsbyrån KlimaHaus , som har gett Sydtyrolen i Italien en pionjärroll inom området energieffektivt och hållbart byggande .

trafik

Vägtrafik

Sydtyrolen har ett välutvecklat vägnät som är över 5000 km långt. Den viktigaste transportinfrastrukturen är motorväg A22 , som är en del av Europavägen 45 . Den korsar landet i nord-sydlig riktning från Brenner ( 1370  m ) förbi Brixen och Bozen till Salurner Klause ( 207  m ). Brenner är det alpina passet med den högsta volymen vägtransport . Under första halvåret 2014 passerade omkring 936 000 tunga lastbilar dit (jämfört med totalt cirka 480 000 passager på de fyra viktigaste schweiziska alpinpassagen); cirka 90% av lastbilarna var en del av transittrafiken . Den mest använda delen av motorvägen är den mellan Bozen Süd och Neumarkt: År 2012 registrerades i genomsnitt nästan 38 000 passager per dag här.

De viktiga byarna, dalarna och passen i Sydtyrolen nås via statliga och regionala vägar, som har underhållits och finansierats av den sydtyrolska provinsförvaltningen sedan 1998 utan undantag. Det finns också många lokala vägar . De vägar med den högsta trafikvolymen är de stora statsvägarna, särskilt i storstadsområdena. På SS 38 som betjänar västra delen av landet , som har utökats till fyra körfält som MeBo mellan Merano och Bolzano, uppmättes i genomsnitt mer än 35 000 passager per dag i Bolzano -området 2012. SS 42 , som öppnade Überetsch från Bolzano , hade över 20 000 passager, SS 12 (“Brennerstaatsstraße”) som gick parallellt med motorvägen vid ingången till Eisack -dalen hade över 18 000, och SS 49 i Puster Valley hade över 16 000 i sektioner.

Det bergiga landskapet i Sydtyrolen innebär att trafikleder kräver många komplexa konstruktionsstrukturer . Det finns cirka 1700 broar och över 200 tunnlar enbart på statliga och statliga vägar . Passvägarna i de höga bergen, som är tillgängliga för allmän vägtrafik, är underhållsintensiva , varav sju når toppar över 2000  m höga, nämligen de över Stilfser Joch ( 2757  m ), Timmelsjoch ( 2474  m ), Sellajoch ( 2218  m ), Penser Joch ( 2211  m ), Grödner Joch ( 2121  m ), Jaufenpass ( 2094  m ) och Staller Sattel ( 2052  m ).

Järnvägstransporter

Det sydtyrolska järnvägsnätet består av sträckor på cirka 300 km. Det drivs dels av Rete Ferroviaria Italiana , dels av de sydtyroliska transportstrukturerna .

De Brenner järnvägs länkar som en del av järnvägen axeln Berlin-Palermo Innsbruck via Bolzano och Trento med Verona och genom marken i nord-sydlig riktning. Den 55 km långa Brenner -basstunneln (BBT), som för närvarande är under uppbyggnad och som kommer att passera under Brennerpasset, är planerad att tas i drift år 2028 och främst flytta varor som transiteras från väg till järnväg. Väst om Sydtyrolen trafikeras av järnvägen Bolzano - Meran och den anslutande Vinschgau -järnvägen. Av Franzenfeste enligt Candido ledande Pustertal väg ansluter till Drautal web och därmed till österrikiska Tirol fram. Dessutom finns det ett antal mindre järnvägsbundna transportmedel som är mer av turistmässig betydelse, inklusive Rittner Bahn och Mendelbahn . Några avgreningslinjer , inklusive Überetscher Bahn och Tauferer Bahn , stängdes av när biltrafiken kom mellan 1950 och 1971.

Staten och internationella långväga persontrafiken i Sydtyrolen sker uteslutande på Brenner järnvägen. Det finns gränsöverskridande lokal persontransport på Brenner- och Pustertalbanan. Den frakt kommer återigen lindas helt över Brenner järnväg, 2013, den totala transportvolymen var cirka 11,7 miljoner ton gods.

Cykel, linbana och flygtrafik

Det tväröverskridande nätverket av cykelleder , som 2011 omfattade avstånd på cirka 400 km, har kontinuerligt expanderat i åratal . De tre huvudvägarna som går genom huvuddalarna, cykelväg 1 ”Brenner - Salurn” , cykelväg 2 ”Vinschgau - Bolzano” och cykelväg 3 ”Pustertal” , är framkomliga ända upp till några sträckor. Bara i stadsområdet Bolzano består cykelvägsnätet av cirka 50 km separat anvisade trafikanläggningar, över vilka cirka 30% av de färdade sträckorna täcks av stadstrafik.

2012 fanns det 374 linbanor i Sydtyrolen . Merparten av detta används för att utveckla vintersportområden , men enskilda system stöder också lokal kollektivtrafik.

Den Bolzano flygplats används av reguljärflyg , charterflyg , den allmänflyget användning och militären. Det finns också flygfältet Dobbiaco , som främst används av militären, men också är begränsat tillgängligt för privatpersoner.

Kollektivtrafik

Den kollektivtrafik sydtyrolska lokala och regionala transporter förenas enhetligt i Verkehrsverbund Südtirol . Mer än hälften av Sydtyrolen har ett South Pass , en kontaktlös - devalvering och resor till alla transportmedel i transportnätet tillåter. Detta inkluderar bussar från SAD Nahverkehr , som är särskilt aktiva i landområden, och SASA i stadsområdena Bolzano och Merano; Dessutom tillhör regionstågen som drivs av SAD och Trenitalia föreningen, Mendelbahn och Rittner Bahn, liksom linbanorna till Jenesien , Kohlern , Meransen , Mölten , på Renon och Verano . Under 2000 -talet utökades buss- och järnvägserbjudandet kraftigt med finansiering av Sydtyrolen och stramt tidsinställd . Med den gradvisa introduktionen av den så kallade "Südtirol-Takt", halvtimmes- eller timmarsförbindelser, skapades kondenserade erbjudanden vid högtider och mer exakt samordning mellan buss och tåg på huvudlinjerna.

Utbildning och forskning

Grund- och gymnasieskolor

Tecken på Ladins grundskola i St. Christina

Det sydtyrolska skolsystemet baserar i sin grund på det vanliga utbildningssystemet i Italien . Som en del av den sydtyrolska utbildningsautonomin modifierades detta enligt lokala behov genom skolreformer i de lägre och de övre klasserna . De italienska utbildningssystemet skiljer mellan grundskolan (fem år), första graden sekundära skol (tre år) och andra gradens sekundära (tre till fem år). Grundskolor och mellanstadier är utformade som grundskolor . Efter avslutad gymnasieskola kan eleverna fritt välja mellan olika femåriga gymnasieskolor , inklusive gymnasieskolor , handelshögskolor och tekniska tekniska skolor , eller alternativt gå på en tre- till fyraårig yrkesskola . Den universitets entré examen förvärvas genom att ta staten slutprov .

Ett särdrag i Sydtyrolen är samexistensen mellan tyska, italienska och ladinska skolor. Skolorna för de tre språkgrupperna skiljer sig väsentligen åt i ämnet undervisningens språk . I tyska skolor sker detta på tyska, på italienska på italienska, i Ladin i ungefär lika delar på tyska och italienska, medan Ladin endast används där i ett separat ämne. Förutom de offentliga skolorna finns det också ett antal privata skolor i Sydtyrolen, inklusive Franziskanergymnasium Bozen och Vinzentinum Brixen . Sedan 2003 har det gjorts regelbundna utvärderingar av obligatoriska skolelever som samordnas av OECD , vars utvärdering publiceras på provinsnivå som separata sydtyrolska PISA -resultat .

Universitet

Rektoratbyggnad vid Free University of Bolzano

På området högre utbildning betraktas universitetet i Innsbruck, som grundades 1669, traditionellt som "statsuniversitetet" för förbundsstaterna Tyrol , Sydtyrolen, Vorarlberg och Furstendömet Liechtenstein . År 1997 inrättades Free University of Bozen (FUB) i Sydtyrolen för att komplettera det med ett eget universitet. Detta har tre studieplatser (Bozen, Brixen och Bruneck), där fakulteterna för ekonomi, datavetenskap, design och konst, naturvetenskap och teknik samt utbildningsvetenskap är inrymda. Förutom FUB erbjuder institutioner som Philosophical-Theological University of Bressanone , State University of Applied Sciences for Health Professions "Claudiana" och konservatoriet "Claudio Monteverdi" i Bolzano ämnesspecifika högre utbildningskurser. Den största intressegruppen för sydtyrolska studenter är sh.asus .

Museer

Det finns ett brett utbud av museer i Sydtyrolen. Ungefär hälften av anläggningarna är privatägda, hälften av offentliga företag eller kyrkliga institutioner. De elva sydtyrolska provinsmuseerna med ett kulturellt, naturligt och historiskt fokus, varav några är spridda över flera platser i Sydtyrolen, har höga besöksantal :

Den Museion , museum för modern och samtida konst i Bolzano

Institutionerna med privat, kyrklig eller blandad sponsring inkluderar till exempel Messner Mountain Museum initierat av Reinhold Messner om ämnet "Mountain", Stiftsmuseet Bressanone med sin samling av kristen konst från medeltiden och modern tid, och Museion drivs gemensamt av en förening och landet , museet för modern och samtida konst i Bolzano.

Bibliotek

Det finns cirka 280 offentliga bibliotek i Sydtyrolen, som är anslutna till många privatägda institutioner i Sydtyrol biblioteksförening . Två akademiska bibliotek sticker ut när det gäller deras betydelse och storlek: statsbiblioteket ”Dr. Friedrich Teßmann ” med sin omfattande tyrolska samling och biblioteket vid Free University of Bolzano, som är fördelat på tre platser . Katalogiseringen av de gamla innehaven i Sydtyrolen har tagits hand om sedan 1997 av projektet " Utveckling av historiska bibliotek ".

Forskningsinstitutioner

Logotyp för forskningscentret Eurac Research

De viktigaste forskningsinstitutionerna i Sydtyrolen är baserade vid Free University of Bolzano och Eurac Research . Universitetet är huvudsakligen involverat i institutionerna vid dess fakulteter, det vill säga ekonomi , datavetenskap , natur- , teknik- och utbildningsvetenskap , men rymmer också centrum för regional historia . De elva instituten för forskningscentret Eurac Research, som grundades 1992, arbetar tvärvetenskapligt kring ämnen autonomi, hälsa, berg och teknik.

Den Laimburg experimentella centrum har praktiskt inriktad jordbruksforskning som sin uppgift. Ett italienskt dotterbolag till Fraunhofer-Gesellschaft som grundades 2009 ligger i NOI Techpark i Bolzano. Den Source Research tjäna u. A. de sydtyrolska landsarkiv , de Bolzano statsarkivet och Bolzano stadsarkiv . Ytterligare forskningscentra finns på de sydtyrolska provinsmuseerna .

Hälsa och sociala tjänster

Sjukvård

De offentligt finansierade anläggningarna i hälso- och sjukvårdssystemet administreras och samordnas centralt av det sydtyrolska medicinska företaget. Läkartjänsten omfattar sju sjukhus : centralsjukhuset i Bolzano , huvudsjukhusen i Brixen , Bruneck och Meran , liksom primärvårdssjukhusen i Innichen (del av Bruneck hälsodistrikt), Schlanders (del av Meran hälsodistrikt) och Sterzing (del av hälsodistriktet Brixen). Dessutom är Sydtyrolen indelat i ett antal mindre hälsodistrikt med lokala polikliniker , där tjänster inom förebyggande, diagnostisk, terapi, rehabilitering och rådgivning tillhandahålls. Läkemedelsföretaget är den klart största posten i den sydtyrolska statsbudgeten: 2013 krävde den 1,2 miljarder euro.

Förutom de offentliga sjukhusen finns det flera erkända privata kliniker i Bolzano, Merano och Brixen .

Sociala frågor

De offentliga organ som ansvarar för sociala frågor i Sydtyrolen är främst distriktsgemenskaperna , som har tagit över detta ansvarsområde från kommunerna. De flesta sociala tjänster (inklusive ekonomisk välfärd, hemsjukvård, sociopedagogisk grundvård och medborgartjänst) tillhandahålls av de sociala distrikten som är spridda över landet , vars platser sammanfaller med de i hälsodistrikten ; Av organisatoriska skäl erbjuds emellertid individuella tjänster i alla distrikt.

En viktig del av socialpolitiken är South Tyrolean Housing Institute (WOBI) , som grundades 1972 - omedelbart efter den andra autonomistatuten . Uppgiften för detta offentliga företag är att bygga och hyra lägenheter för familjer med låg inkomst och medelstora , gamla människor, personer med funktionsnedsättning samt sovsalar för arbetare och studenter. 2015 hade WOBI 13 000 lägenheter i 112 kommuner.

De oberoende leverantörerna av sociala tjänster som är aktiva i Sydtyrolen inkluderar: Kyrkliga organisationer som Caritas , föreningar som Vinzenzgemeinschaft och Lebenshilfe , liksom en mängd olika sociala kooperativ.

media

tidningar och tidskrifter

Logotyp för det största sydtyrolska förlaget Athesia

Den äldsta och mest utbredda dagstidningen är Dolomiterna , som förekommer på tyska och i mindre utsträckning Ladin , följt av italiensktalande Alto Adige . Sedan grundandet 1945 har både tidningar som de ledande medierna för den tysktalande och italienska subkulturen i Sydtyrolen konsekvent representerat motsatta ståndpunkter. 2016 förvärvade det största regionala förlaget Athesia , Dolomiternas utgivare , en majoritetsandel i Alto Adige, som tills dess alltid hade drivits av italienska ägare.

Den lokala sektionen av Corriere della Sera (Corriere dell'Alto Adige), som kom från den tidigare tidningen Il Mattino dell'Alto Adige , och den tyskspråkiga New South Tyrolean dagstidningen är av mindre betydelse för presslandskapet . Zetten publiceras av Athesia som den tyskspråkiga söndagstidningen .

Viktiga regionala vecko tidningar är de politiska veckotidning ff , de kyrkliga tidningarna Katholisches Sonntagsblatt och Il Segno , liksom sydtyrolska affärstidning . Ff-Media-Verlag ger också ut affärstidningen Südtirol Panorama . De Union Generela di Ladins , en paraplyorganisation för de Ladin föreningar, är utgivaren av en veckotidning i Ladin, La Usc di Ladins ( ”The Voice of the Ladins”), vars texter är skrivna på respektive språk olika beroende på den övervägande behandlade dalen.

De specialiserade publikationer inkluderar regionala historiska tidskrifter Der Schlern och Geschichte och region / Storia e Regione , den Ladinist årsbok Ladinia , och botaniska - zoologiska journal Gredleriana . Arunda är den mest kända sydtyroliska kulturtidningen .

Bokförlag

Inom bokutgivningen , förutom det traditionellt dominerande Sydtyrolska förlaget Athesia och det betydligt mindre Weger Verlag, utvecklades ett antal tyskspråkiga konkurrerande förlag på 1990-talet med Edition Raetia , Folio Verlag och Provinz Verlag , varav några verka rikstäckande; Det österrikiska studieförlaget har också en filial i Bolzano. Den italiensktalande regionala boksektorn i Sydtyrolen betjänas främst av förlagen Praxis 3 och Alpha Beta . Sedan millennieskiftet har vissa förlag alltmer börjat inrätta ett tvåspråkigt program (se även Tirolregionen ).

radio

Bland radiostationerna särskilt allmänheten är Rai - Radiotelevisione Italiana betona att en i Bolzano sändningscenter har tre oberoende redaktionella avdelningar. Rai Südtirol sänder sitt fullständiga tyskspråkiga program på sin egen radiokanal. De ladinspråkiga radioprogrammen som produceras av Rai Ladinia sänds också som fönsterprogram på samma radiokanal . Rai Alto Adige producerar italienska språkprogram med regionalt innehåll som sänds på Rai Radio 1 eller Rai Radio 2 . Dessutom har Sydtyrolen många lokala radioapparater på alla nationella språk, inklusive via de tyskspråkiga radiostationerna Radio 2000 , Radio Grüne Welle , Radio Holiday , Radio Tirol och Südtirol 1 samt den ladinspråkiga radion Gherdëina Dolomiterna . Det mest populära nyhetsprogrammet är Südtirol Journal , som sänds av flera privata stationer .

Om standard DAB + är från Rundfunk Anstalt Südtirol spridd följande (RAS) kanal i två nationella ensembler: Rai Radio 1 , Rai Radio 2 , Rai Radio 3 , Rai Alto Adige , Bayern 1 , Bayern 2 , Bayern 3 , BR-Klassik , BR Heimat , B5 aktuell , KiRaKa , Deutschlandfunk Kultur , Deutschlandfunk Nova , Radio Swiss Pop , Radio Swiss Classic , Radio Swiss Jazz , Radiotelevisiun Svizra Rumantscha , Rete Due , Ö1 , Radio Tirol , Ö3 och FM4 . Det finns också andra ensembler (DABMedia, Club DAB Italia, Eurodab) med privata sydtyrolska eller italienska radiostationer.

TV

De viktigaste tv -sändarna från ett sydtyrolskt perspektiv är Rai - Radiotelevisione Italiana och Austrian Broadcasting Corporation (ORF). Tre redaktionellt oberoende avdelningar verkar i Rai -radiostationen i Bolzano . Rai Südtirol sänder sina tyskspråkiga tv- program, som inkluderar dagliga nyheter , på sin egen tv-kanal. Samma TV-kanal sänder också Rai Ladinias Ladin-språkliga program , inklusive TRaiL- programmet med lokala nyheter. Rai Alto Adige förser Rai 3 med italienskspråkiga sändningar av regionalt innehåll. ORF har en filial av Landesstudios Tirol i Bolzano , där det regionala nyhetsprogrammet Sydtyrolen produceras idag.

Från Rundfunk Anstalt Südtirol (RAS) är i standard DVB-T , den österrikiska kanalerna ORF 1 , ORF 2 och ORF III , den västtyska program Först , ZDF , 3sat , BR TV , Kika och arte och schweiziska program SRF 1 , SRF två och RSI LA 1 sändning. De italienska offentliga tv -programmen (inklusive Rai 1 , Rai 2 , Rai 3 , Rai News 24 och Rai Südtirol / Ladinia ), italienska privata kanaler (särskilt Mediaset -programmen och La7 ), samt mindre regionala privata kanaler (som Video33 och SDF ) kan tas emot.

Nyhetssajter

Online media blir allt viktigare i regional rapportering . Nyhetswebbplatsen som oftast används är Südtirol Online (stol.it) - online sedan 1997 och, liksom Südtirol News (suedtirolnews.it), som drivs av Athesia -gruppen. Den Neue Südtiroler Tageszeitung (tageszeitung.it), i Alto Adige (altoadige.it) och Rai Südtirol (rai.it/tagesschau) har också webbplatser. Nyhetsportalerna salto.bz , som publicerar inte bara redaktionellt hanterat innehåll, utan också användargenererat innehåll i artikelform, och unsertirol24.com är rena internettidningar utan koppling till tryckmedia .

Kultur

Litteratur

Litteraturerna i Sydtyrolen eller av sydtyrolska författare är traditionellt uppdelade längs språkgränserna i tysk , italiensk och ladinsk litteratur . Ibland ingår tyskspråkiga verk också i österrikisk litteratur . Sydtyrolska litteraturpris är Merano Poetry Prize , NC Kaser Poetry Prize och Franz Tumler Literature Prize . Dessutom delar Sydtyrolska kulturinstitutet emellanåt ut Walther von der Vogelweide -priset till författare.

Tyskspråkig litteratur: Tyskspråkig litteratur från dagens Sydtyrol har sina rötter i medeltiden . Arbeo von Freising (ca 723–784), som kom från regionen Merano , anses vara den äldsta författaren i den tysktalande regionen. Den lokalt populära tesen att minnestern Walther von der Vogelweide (ca 1170–1230) föddes i Laion är bara en av många ursprungspresumptioner representerade i tyska studier . Följaktligen anses Oswald von Wolkenstein (1377–1445) vara den första betydande personen i regional litteraturhistoria. 1800 -talets historiker och kulturskribenter Jakob Philipp Fallmerayer (1790–1861) och Beda Weber (1798–1858) utses som ”pionjärer” i det moderna sydtyrolska litterära landskapet.

Joseph Zoderer (* 1935), en av de viktigaste författarna i Sydtyrolen

De sydtyrolska författarna som fick nationellt kritiskt erkännande under 1900 -talets första hälft inkluderar i synnerhet Carl Dallago (1869–1949), Josef Wenter (1880–1947), Joseph Georg Oberkofler (1889–1962), Hubert Mumelter ( 1896–1981) och Franz Tumler (1912–1998). Romanerna av författare som Hans von Hoffensthal (1877–1914), Albert von Trentini (1878–1933), Luis Trenker (1892–1990) och Maria Veronika Rubatscher (1900–1987) uppnådde också populära framgångar . Sammantaget dominerades litteraturen från Sydtyrolen på 1930- och 1940-talen av såväl verk från hemlandet som den nazistrelaterade blod- och jordlitteraturen . Det finns inga kända författare från Sydtyrolen i samband med tysk exillitteratur .

Ett tydligt avbrott med populär nationalistisk litterär tradition ägde rum i slutet av 1960 -talet, ledd av Claus Gatterer (1924–1984) och Norbert Conrad Kaser (1947–1978). Herbert Rosendorfer (1934–2012) och Joseph Zoderer (* 1935) fick särskild uppmärksamhet från litteraturkritik under andra halvan av 1900 -talet . Andra viktiga representanter för den nyare sydtyrolska litterära scenen inkluderar Anita Pichler (1948–1997), Gerhard Kofler (1949–2005), Helene Flöss (* 1954), Sepp Mall (* 1954), Oswald Egger (* 1963) och Sabine Gruber (* 1963).

Italienskspråkig litteratur: Italienskspråkig litteratur i Sydtyrolen kom inte fram förrän på 1900-talet; deras publikationer var initialt glesa. Först på 1960 -talet utvecklades en mer produktiv skrivscen. Från 1980 -talet och framåt fanns det en starkare regional referens i det lokala litterära landskapet, för vilka Paolo Valente (* 1966) verk är exemplariska. Bland de välkända sydtyroliska författarna finns Lilli Gruber (* 1957) och Alessandro Banda (* 1963).

Ladinspråkig litteratur: Det äldsta monumentet för litterär kvalitet i Ladinia är sagorna om Dolomiterna , som spelades in av Karl Felix Wolff (1879–1966). Han publicerade den dock i en senromantisk förvandling på tyska. De första litterära texterna i Ladin går tillbaka till 1800 -talet. Under 1900 -talet växte en allt större författarscen upp, inklusive Adele Moroder (1887–1966) och Max Tosi (1913–1988). De för närvarande mest kända Ladin-författarna är Rut Bernardi (* 1962) och Iaco Rigo (* 1968).

musik

St. Georgen -bandet marscherar på "Kirschta".
Herbert Pixner är en av de nationellt mest kända musikerna från Sydtyrolen.

Folkmusik: Den systematiska inspelningen av alpin folkmusik i Tyrolen började med Franz Friedrich Kohls arbete på 1800 -talet. Under åren 1940–1942, under ledning av Alfred Quellmalz, dokumenterades Sydtyrols ”musikaliska folkgård” i en omfattande folkloreundersökning för forsknings- och undervisningsgruppen ”Das Ahnenerbe” . Resultaten av fältforskningen anses vara den första stora etnologiska musiksamlingen i Europa. Som ett musikaliskt landskap i sina folkvisor , yodling , instrumentella stycken och praxis skiljer sig Sydtyrolen knappast från sina närliggande alpregioner, men vissa egenskaper kan identifieras: Många folkvisor är knutna till seder (ofta också typiska för regionen) ; en specialitet är traditionen för kyrkosångarna , som på vissa ställen framför polyfoniska sånger utan instrumentalt ackompanjemang vid gudstjänsterna; I den traditionella instrumentalmusik, det land folk dominerar som en genre ; Bland musikinstrumenten är dragspelet särskilt populärt, medan Raffele -spelet har sitt traditionella centrum i Sydtyrolen; En sydtyrolsk specifik egenskap inom brassmusik är den bohemiska instrumenttypen, som består av ett tiotal blåsinstrument. Folkmusikens offentliga framträdande äger ofta rum i traditionell sydtyrolsk dräkt och brukar tas över av de lokala musikbandenkyrkdagar .

Bland representanterna för den så kallade nya folkmusiken är Herbert Pixner den mest kända musiker i hela landet.

Konstmusik: Minstrels har spelats in från området som nu är Sydtyrolen sedan 1200 -talet , inklusive Friedrich von Sonnenburg och Oswald von Wolkenstein . Med Leonhard Lechner (1553–1606) kommer en av de mest kända tonsättarna på 1500 -talet från Adige -dalen . De viktigaste kompositörerna av klassisk musik med sydtyroler ursprung var mestadels aktiva utanför landet: Johann Gänsbachers (1778–1844) verk är främst engagerade i den tidiga klassiska perioden; kompositionerna av Johann Rufinatscha (1812–1893), Ludwig Thuille (1861–1907) och Sylvio Lazzari (1857–1944) kan tillskrivas musiken från den romantiska perioden. Hartmann von An der Lan-Hochbrunn (1863–1914) och Vinzenz Goller (1873–1953) var formande personer inom kyrkomusik . Kompositörer som Herbert Paulmichl (* 1935), Hubert Stuppner (* 1944) och Eduard Demetz (* 1958) representerar modern musik. Sepp Thaler (1901–1982) och Gottfried Veit (* 1943) är viktiga representanter för 1900 -talets brassmusik . Konsertföreställningar är relativt frekventa evenemang på grund av de många sydtyrolska musikbanden och Haydn -orkestern . Det finns också olika musiktävlingar och festivaler , inklusive Ferruccio Busoni International Piano Competition och South Tyrol Jazz Festival .

Den Kastelruther Spatzen är de mest kända populära popband från Sydtyrolen.

Populärmusik: Den kommersiellt viktigaste strömmen av populärmusik i Sydtyrolen är folkhits . I synnerhet uppnådde Kastelruther Spatzen betydande offentliga framgångar inom denna genre i hela det tysktalande området. På utvecklingen av elektronisk dansmusik hade Giorgio Moroder stort internationellt inflytande under 1970- och 1980 -talen. Exempel på nationellt kända band är poptrion Ganes , metalbandet Graveworm och de tyska rockbanden Frei, Wild och Untastbar .

scenkonst

Dans: De österrikiska folkdanserna som överlämnats i Sydtyrolen inkluderar särskilt Landler , vals , polka och boarian ; Den Schuhplattler , som ursprungligen var en speciell form av ländler och utvecklats till den mest kända alpina dans, har en av sina traditionella områden distributions här. Traditionella danser odlas idag av de många grupperna i Arbeitsgemeinschaft Volkstanz i Sydtyrolen , som i sin tur tillhör förbundsförbundet för österrikisk folkdans som en regional förening .

Musikteater: Musikteater spelades in för första gången i Bolzano på 1600 -talet som en föreställning av italienska artister, men etablerade sig inte som en permanent anläggning där förrän på 1800 -talet. Idag framförs operor , operetter och musikaler regelbundet som egna produktioner av lokala institutioner (som Haydn Orchestra , Vereinigte Bühnen Bozen ) i Bolzano stadsteater .

Visuella konsterna

Förromansk: Resterna av förromansk arkitektur bevarade i det som nu är Sydtyrolen är troligen kopplade till sena gamla traditioner och är i stort sett heliga monument . Dessa är ofta arkeologiskt utgrävda kyrkor och kapell. Viktiga förromanska monument är till exempel kyrkorna St. Benedictus i Mals och St Prokulus i Naturns, kända för sina skattkammare av fresker .

Fighting Centaur i St. Jakob nära Tramin , mellan 1200 och 1250

Romansk: Den romanska arkitekturen i dagens Sydtyrol går tillbaka till tidsperioden mellan omkring år 1000 och slutet av 1200 -talet. En enastående kyrkobyggnad från denna period är kollegialkyrkan i Innichen . Den konstruktion av slott i medeltiden var extremt produktiv i Sydtyrolen och fortfarande formar landskapet i dag. Viktiga exempel är Tyrols slott (även känt för sitt kapell och palatsportal som bevis på romanska stenskulpturer), Hocheppan slott , Churburg och Taufers slott .

Den höga densiteten av bevarade rester av romanska väggmålningar som finns i dagens Sydtyrol är ojämförlig i Europa. För det mesta är det stilistiskt knutet till bysantinska modeller och kyrkligt i sitt bildprogram . Bland de många möjliga exemplen finns den kvalitativt enastående cykeln i Marienberg-klostret , de nästan fullständigt bevarade målningarna av slottskapellet i Hocheppan , bestiariet i S: t Jakob i Kastelaz nära Tramin och den skolastisk-mystiska fresken av Johannes- kapellet på klostret i Bressanone. Av de sekulära freskerna på romanskan ensam måste de låsa Rodenegg erhållit Iwein av Hartmann von Aue illustrera.

Ristat altare av Michael Pacher i församlingskyrkan Gries , 1471–1475

Gotik: Gotisk arkitektur hittade inte in i dagens Sydtyrol förrän på 1300 -talet. Kören i Dominikanska kyrkan i Bolzano är ett av de tidigaste exemplen på gotisk arkitektur i Tyrolen; Tornet i Bolzano församlingskyrka , färdigt 1519 , är huvudmonumentet för den lokala sengotiska perioden. Sigmundskron slott nära Bozen är ett utmärkt exempel på senmedeltida slottskonstruktion .

Gotisk målning kom till den tyrolska regionen från andra hälften av 1200 -talet. De viktigaste exemplen på konstproduktion från denna period inkluderar freskerna i domkyrkan i Brixen och profana cykler på Runkelstein slott nära Bozen. I allmänhet förlorade väggmålningen sin betydelse med tiden till förmån för panelmålning , med snidade och målade bevingade altare som tog plats för väggmålning i heliga byggnader . Leonhard von Brixen ledde en formativ verkstad för lokal konstproduktion . Ristningarna och panelmålningarna av Michael Pacher , som arbetade i Bruneck på 1400 -talet, representerar en milstolpe i europeisk konsthistoria och representerar övergången från senmedeltiden till den tidiga moderna perioden .

Renässans: På grund av bondekrigens omvälvningar och reformationen var konstens produkter i dagens Sydtyrol glesare på 1500 -talet än i tidigare epoker. Nedgången i den heliga byggnadsaktiviteten stod i kontrast till ett ökat antal aristokratiska klienter för sekulära byggnader i renässansformer , där gamla slott ofta omvandlades till herrgårdshus med ökad boendekomfort. Exempel inkluderar Maretsch och i Überetscher -stil uppkom bostäder . Den regionala renässansens viktigaste konstnärliga personlighet är Bartlmä Dill Riemenschneider .

Interiören i Brixen -katedralen , barock redesign 1745–1754

Baroque: Den barocka arkitekturen i 17: e och 18-talen i dagens Sydtyrolen främst uttryckt som strukturella tillägg eller omkonstruktion av befintliga helgedomar, vilket var fallet med Brixen katedralen i ett särskilt rik sätt. I området med barocka sekulära byggnader, förutom expansionen av Brixen Hofburg, representerar konstruktionen av Wolfsthurn Castle en lokal höjdpunkt.

Barockpanelmålning hittade sina huvudsakliga verksamhetsområden i altarblad, religiösa andaktbilder och porträtt gjorda främst för representationsändamål. Johann Georg Platzer och Franz Sebald Unterberger var bland de viktigaste lokala artisterna . Viktiga barock takmålningarna är till exempel Brixen katedralen fresker av Paul Troger . I Martin Knollers och Joseph Schöpfs verk manifesterade sig en övergång från senbarock eller rokoko till klassicism i slutet av 1700 -talet . Exempel på lokalt framgångsrika sten- och träskulptörer är Gregor Schwenzengast , Dominikus Moling och konstnärerna på skulpturverkstäderna i Val Gardena som etablerades på 1600 -talet .

Kurhaus Meran , byggt i två faser 1873–1874 och 1912–1914

1800 -talet: Arkitektonisk klassicism lämnade bara några spår i Sydtyrolen. Den historicism som hölls i 1830-talet mataren och stannade i hans stilistiska mångfald till mer kraftfulla fram till början av 20-talet. Ett exemplifierande exempel på nygotisk arkitektur är ärkehertig Johanns mausoleum i Schenna . Vid 1900 -talets början byggdes också jugendbyggnader - främst i kurorten Merano.

En av konsekvenserna av det tyrolska upproret var en allmän nedgång i offentliga konstuppdrag. Under tiden vände sig många målare till borgerliga porträtt- eller landskapsmålningar , inklusive Friedrich Wasmann och Gottfried Seelos . Franz Defregger s realistiska konsten att måla populariserade historiska och landsbygdsgenremålningar från tyrolska regionen, inklusive underhålls av den akademiskt utbildade Josef Moroder-Lusenberg och Karl Anrather . Det viktigaste exemplet på den offentliga monumentbyggnaden , som växte i betydelse mot slutet av seklet, är Walther -monumentet i marmor av Heinrich Natter i Bolzano.

Två bergsklippare av Albin Egger-Lienz , 1913

1900- och 2100 -talet: Den moderna tiden i Sydtyrolen uppträdde först inom arkitekturområdet mellan mellankrigstiden . På 1920-talet och 1930-talet, den fascistiska regimen i synnerhet främjas rationalistiska arkitekturen . Många regionala konstnärer sätter sitt arbete i tjänst för de fascistiska och nationalsocialistiska härskarna. Den mest kraftfulla strömmen av efterkrigstidens decennier var alpin hembygdsskyddsarkitektur i anakronistisk stil. Det var inte förrän på 1960 -talet som arkitekter som Othmar Barth lyckades öppna upp den traditionella formkanonen.

I måleri och grafik ingår Art Nouveau och impressionistpåverkade verk av Leo Putz , träsnitt av Carl Moser , naturbilder av Alexander Koester och spänningen mellan symbolism och expressionism återplaceras oljemålningar av Albin Egger -Lienz till signifikantesten verk Tyrolean or Early 1900 -talets konstnär som arbetar i Sydtyrolen. De mest populära målarna och grafikerna under andra halvan av 1900 -talet inkluderar: Heiner Gschwendt , Peter Fellin , Paul Flora , Karl Plattner , Robert Scherer och Markus Vallazza . Inom konstfotografiskt arbete sticker Walter Niedermayr ut.

kök

Sydtyroler Schlutzkrapfen

Bland de traditionella rätterna eller maten från Sydtyrols bondekökspannmålsbaserat en gång inkluderat vete och - havre - Mus , senare polenta och spelt - och råg - bröd (till exempel Vinschgauer eller Schüttelbrot ). Grönsaker som ofta odlades var kål , rödbetor , potatis och gröna bönor . På grund av den utbredda boskapsuppfödningen kunde mejeriprodukter användas i stor utsträckning . Fläskfett fungerade främst som matfett . Kött bearbetades vanligtvis till rökta produkter ( t.ex. bacon eller rökt korv ).

Med turismens tillkomst skedde en renässans av det regionala köket på 1960- och 1970 -talen , till exempel i samband med den snabbt populära Törggelen eller de något senare "Specialvikterna", som försökte förmedla lokala specialiteter till turister. Det gamla tyrolska biljettpriset anpassades efter dagens smak med modern förberedelse och bearbetningsteknik samt under påverkan av det italienska köket . I gastronomi kommer i genomsnitt cirka en tredjedel av erbjudandet från det lokala köket, en tredjedel från italienska och en tredjedel från standard internationellt kök.

Typiska sydtyrolska rätter är till exempel dumplings , korn soppa , Schlutzkrapfen , Strauben , Tirteln och kallskuret , som konsumeras som " Marende " tillsammans med sydtyroliskt vin .

sporter

Sydtyrolen tillhandahåller och har tillhandahållit internationellt framgångsrika idrottare , särskilt inom vintersport . Skidåkaren Gustav Thöni och den konstgjorda banan kälkåkare Armin Zöggeler var bland de bästa i sin disciplin med flera övergripande VM -segrar och guldmedaljer vid världsmästerskap och OS. I damtävlingar vann Isolde Kostner i skidåkning, Carolina Kostner i konståkning och Dorothea Wierer i skidskytte flera medaljer vid världsmästerskapen och de olympiska spelen. Christof Innerhofer , Dominik Paris och Manfred Mölgg är för närvarande bland världens bästa inom alpin skidåkning, Roland Fischnaller är Sydtyrols mest framgångsrika snowboardåkare. Under vintersporten arrangeras olika världs- och Europacuprace i olika discipliner ( alpin skidåkning , skidskytte , längdskidåkning , kälkåkning och snowboard ) i Sydtyrolen varje år. Dessa inkluderar skidloppen på Saslong i Val Gardena och Gran Risa i Alta Badia , skidloppslopp i Südtirol Arena i Antholz och längdåkning i Nordic Arena i Toblach .

Sydtyroler är och var också framgångsrika inom sommarsport: Klaus Dibiasi vann tre olympiska guldmedaljer i högdykning, Tania Cagnotto många medaljer vid världs- och EM. Alex Schwazer vann en olympisk guldmedalj i promenader. Andreas Seppi är en av de 100 bästa spelarna i tennisvärldsrankingen . När det gäller organisation är friidrottsevenemanget BOclassic , tennisturneringen ATP Challenger Ortisei i Val Gardena och Maratona dles Dolomites cykellopp bland de största sommarsportsevenemangen.

I lagsporter har framförallt ishockey och fotboll en betydande utbredd effekt, med lokala klubbar och idrottare som kan spela in olika nationella framgångar. Den HC Bozen är 19 gånger italiensk mästare i ishockey och var också internationellt, z. B. som mästare i EBEL 2013/14 och 2017/18 , framgångsrik. I fotboll spelar FC Südtirol för närvarande i 3: e italienska ligan och CF Südtirol i 1: a damdivisionen. Flera fotbollsspelare från Sydtyrolen var eller har kontrakt med italienska, österrikiska och tyska yrkesklubbar, som t.ex. B. Klaus Bachlechner , Michael Cia och Arnold Schwellensattl . Den SSV Bozen Loacker och besättningar på Brixen och Meran fanns flera gånger italiensk mästare i handboll .

Den största sport- och fritidsklubben i landet för sommar- och vintersport är Alpenverein Südtirol (AVS) med över 60 000 medlemmar. Reinhold Messner och Hans Kammerlander är bland landets viktigaste alpinister .

litteratur

Politisk historia

Social historia

  • Hermann Atz, Max Haller , Günther Pallaver : Etnisk differentiering och social skiktning i det sydtyrolska samhället . Nomos, Baden-Baden 2016, ISBN 978-3-8487-3329-3 .
  • Kurt Egger : Det föränderliga språklandskapet: Sydtyrolen på väg mot flerspråkighet . Athesia, Bozen 2001, ISBN 88-8266-112-1 .
  • Georg Grote: "Jag är en sydtyroler". Kollektiv identitet mellan nation och region på 1900 -talet . Athesia, Bozen 2009, ISBN 978-88-8266-531-9 .
  • Hannes Obermair, Stefanie Risse, Carlo Romeo (red.): Regionalt civilsamhälle i rörelse . Folio Verlag, Wien / Bozen 2012, ISBN 978-3-85256-618-4 .
  • Gottfried Solderer (red.): 1900 -talet i Sydtyrolen . 5 volymer. Utgåva Raetia, Bozen 1999-2003.

Kulturhistoria

  • Leo Andergassen : Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 .
  • Kurt Drexel, Monika Fink (red.): Tyrolens musikhistoria . 3 volymer. Wagner, Innsbruck 2001-2008.
  • Hans Heiss : Från Brenner till söder - ett landskap mellan gränsen och korridoren . I: Markus Ender et al. (Red.): Landskapsavläsningar. Avläsningar av området från Tyrolen till Po -dalen . avskrift, Bielefeld 2017, s. 72-101.
  • Johann Holzner (red.): Litteratur i Sydtyrolen . StudienVerlag, Innsbruck / Wien / Bozen 1997, ISBN 978-3-7065-12282 .
  • Karin Kretschmer: Arkitektonisk guide Sydtyrolen . DOM Publishers, Berlin 2019, ISBN 978-3-869224626 .
  • Renate Mumelter, Martin Kaufmann: Bio. Film i Sydtyrolen sedan 1945 . Utgåva Raetia, Bozen 2015, ISBN 978-88-7283-536-4 .
  • Philipp Tolloi (red.): Arkiv i Sydtyrolen: History and Perspektiven / Archivi i Provincia di Bolzano: storia e prospettive (= publikationer av Sydtyroliska provinsarkivet. 45). Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2018, ISBN 978-3-7030-0992-1 .
  • Josef Weingartner : Konstmonumenten i Sydtyrolen . 2 volymer. 7: e eller 8: e upplagan. Athesia-Tyrolia-Innsbruck-Wien, Bozen 1991–1998, ISBN 88-7014-360-0 och ISBN 88-7014-642-1 .

Konstitutionell lag och lokala myndigheter

  • Autonoma regionen Trentino-Alto Adige / Autonoma provinsen Bolzano / Autonoma provinsen Trento (red.): Lagstiftande organ och regeringar från den första till den 14: e lagstiftningsperioden . BQE Edizioni, Bozen / Trient 2011. PDF -fil
  • Esther Happacher-Brezinka, Walter Obwexer (red.): 40 år av den andra autonomistatuten: Sydtyrols speciella autonomi i samband med europeisk integration. Facultas.wuv-Verlag, Wien 2013, ISBN 978-3-7089-1103-8 .
  • Esther Happacher-Brezinka, Walter Obwexer: Utvecklingar och förändringar i Sydtyrols autonomi sedan förklaringen om tvistlösning 1992 ( PDF-fil ).
  • Joseph Marko , Sergio Ortino, Francesco Palermo , Leonhard Voltmer, Jens Woelk (red.): Sydtyrolens autonomi: den autonoma provinsen Bolzano / Sydtyrols särskilda rättsordning . Nomos Verlag, Baden-Baden 2005, ISBN 3-8329-1159-6 .

Naturvetenskap

  • Skogsbruksavdelningen i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen : Skogsklassificering av Sydtyrolen. Volym 1 , volym 2 (PDF). Bolzano 2010
  • Klaus Hellrigl: Djurvärlden i Sydtyrolen . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 .
  • Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botanik i Sydtyrolen och grannområden på 1900 -talet: en bibliografisk översyn . Edition Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 .
  • Werner Kreisel et al. (Red.): Sydtyrolen. Ett landskap till testet / Alto Adige. En paesaggio sotto esame. Tappeiner, Lana 2010, ISBN 978-88-7073-520-8 .
  • Alois Staindl: Kort geologi i Sydtyrolen . Weger, Brixen 2000, ISBN 88-85831-71-0 .
  • Ernst Steinicke (red.): Europaregion Tirol, Südtirol, Trentino: Geografisk utflyktsguide. Volym 3: Särskilda utflykter i Sydtyrolen (= Innsbruck geografiska studier. 33). Institute for Geography vid University of Innsbruck, Innsbruck 2003, ISBN 3-901182-35-7 .
  • Thomas Wilhalm, Harald Niklfeld, Walter Gutermann: Katalog över kärlväxter i Sydtyrolen (= Publikation av naturmuseet Sydtyrolen. 3). Folio-Verlag, Wien / Bozen 2006, ISBN 3-85256-325-9 .

webb-länkar

Commons : Sydtyrolen  - samling av bilder, videor och ljudfiler
Wiktionary: Südtirol  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Anmärkningar

  1. Båda termerna har aldrig gått in i vanligt bruk; de stöter ibland på i litteraturen under mellankrigstiden som ett substitut för ”Sydtyrolen” som förbjöds av den fascistiska administrationen, se till exempel Richard Pittioni : Status och uppgift för förhistorisk forskning i Övre Etsch . Tillägg till Bozen årsbok för historia, kultur och konst 6. Athesia, Bozen 1940.
  2. Storleksinformationen avser endast den sydtyrolska delen av nationalparken, den totala storleken är 1346,2 km².
  3. I samma session ändrades statsnamnet från det tidigare "Republiken tyska Österrike" till nu "Republiken Österrike" och den lagstadgade bestämmelsen av den 12 oktober 1918, "Tyska Österrike är en del av det tyska riket" - StGBl 1919 -484
  4. a b Kommissionärer utsedda av tyska riket inom operativa zonen Alpine Foreland

Individuella bevis

  1. Statistiche demografiche ISTAT. Månatlig befolkningsstatistik för Istituto Nazionale di Statistica , den 31 december 2019.
  2. a b Sydtyrolen i siffror: 2014. Autonoma provinsen Bozen - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), öppnade den 13 mars 2015 .
  3. Andrea Bonoldi, Hannes Obermair : Mellan Rom och Bozen. Stat och provins i italiensk fascism . City of Bozen, Bozen 2006, ISBN 88-901870-9-3 , sid. 37 .
  4. Om namnet och begreppshistorien för ”Sydtyrolen” Hans Heiss : ”Folk brukar säga Sydtyrolen och tror att allt är sagt.” Bidrag till en historia av termen Sydtyrolen. I: Regionalhistorisk arbetsgrupp / Gruppo di ricerca per la storia regional, Tirol - Trentino. En konceptuell historia / Semantica di un concetto ( History and Region / Storia e Regione Volume 9). Folio, Wien-Bozen 2000, ISBN 3-85256-149-3 , s. 85-109.
  5. Om namnet och den konceptuella historien om "Alto Adige" och "Sudtirolo" Carlo Romeo : Floden i skuggan av slottet. "Alto Adige" - en konceptuell berättelse. I: Regionalhistorisk arbetsgrupp / Gruppo di ricerca per la storia regional, Tirol - Trentino. En konceptuell historia / Semantica di un concetto (History and Region / Storia e Regione Volume 9). Folio, Wien-Bozen 2000, ISBN 3-85256-149-3 , s. 153-170.
  6. a b Ursprunget till de inhemska stenarna. Natural Stone Association of South Tyrol, öppnade den 13 januari 2015 .
  7. Rainer Brandner et al.: Sediment 2007, utflyktsguide ( PDF -fil )
  8. ^ Geologisk karta över Republiken Österrike 1: 50 000, blad 175, Sterzing
  9. Geologisk undersökning : Geofast -kort
  10. a b c Naturmonument i Sydtyrolen. Avdelningen för natur, landskap och rymdutveckling i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, den 16 januari 2015 .
  11. Klimat i Sydtyrolen: Intressanta fakta om klimatet och vädret i Sydtyrolen. Südtirol Wetter (wetter.bz), åtkomst den 13 januari 2015 .
  12. Betydelsen av alpint jordbruk. Skogsbruksavdelningen i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, arkiverad från originalet den 2 april 2015 ; åtkomst den 6 mars 2015 .
  13. Ernst Steinicke, Giuliana Andreotti: Das Pustertal. Geografiska profiler i området Innichen och Bruneck. I: Ernst Steinicke (red.): Europaregion Tirol, Südtirol, Trentino. Volym 3: Särskilda utflykter i Sydtyrolen. Institute for Geography vid University of Innsbruck, Innsbruck 2003, ISBN 3-901182-35-7 , s.14 .
  14. Reinhard Kuntzke, Christiane Hauch: Sydtyrolen. DuMont Travel Pocketbok . Dumont Reiseverlag, Ostfildern 2012, ISBN 978-3-7701-7251-1 , s.44.
  15. Etsch. Statens miljöbyrå i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, öppnade den 17 januari 2015 .
  16. Tillståndet i de sydtyrolska sjöarna. Statens miljöbyrå i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, öppnade den 17 januari 2015 .
  17. ↑ År 2007 fanns det 336 689 hektar skog och 35 485 hektar andra skogsområden, se http://www.provinz.bz.it/forst/wald-holz-almen/zahlen.asp ( Memento från 2 april 2015 i Internetarkiv )
  18. Alpenskyddets skogspris: Två projekt från Sydtyrolen nominerade. Presstjänst i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, 30 januari 2015, öppnade den 6 mars 2015 .
  19. http://www.provinz.bz.it/forst/wald-holz-almen/zahlen.asp ( Memento från 2 april 2015 i Internetarkivet )
  20. Jordbruks- och skogsrapport 2014. (PDF) Jordbruksavdelningen i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, öppnas den 27 juli 2015 (PDF -fil).
  21. "Hemerobiestudie" - Hur naturlig är skogen i Sydtyrolen? Skogsbruksavdelningen i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, arkiverad från originalet den 2 april 2015 ; åtkomst den 6 mars 2015 .
  22. ^ Skogsgemenskap. Skogsbruksavdelningen i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen , arkiverad från originalet den 2 april 2015 ; åtkomst den 6 mars 2015 .
  23. ^ Skogsföreningarna. Südtiroler Fortsverein, arkiverat från originalet den 29 april 2012 ; åtkomst den 7 mars 2015 .
  24. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botaniken i Sydtyrolen och angränsande områden på 1900 -talet: en bibliografisk översyn . Edition Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , s.58 .
  25. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botaniken i Sydtyrolen och angränsande områden på 1900 -talet: en bibliografisk översyn . Edition Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , s.12 .
  26. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botaniken i Sydtyrolen och angränsande områden på 1900 -talet: en bibliografisk översyn . Edition Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , s.92 .
  27. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botaniken i Sydtyrolen och angränsande områden på 1900 -talet: en bibliografisk översyn . Utgåva Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , s. 15-16.
  28. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botaniken i Sydtyrolen och angränsande områden på 1900 -talet: en bibliografisk översyn . Utgåva Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , s. 86-96.
  29. Flora. Avdelningen för natur, landskap och rymdutveckling i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, den 17 januari 2015 .
  30. a b Klaus Hellrigl: Sydtyrols djurvärld . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s.11 .
  31. Wolfgang Völkls, Theo Blick: Den kvantitativa uppteckningen av Tysklands senaste fauna - En dokumentation baserad på utvärderingen av publicerade listor över arter och fauna 2004 . Federal Agency for Nature Conservation, Bonn 2004 (PDF -fil)
  32. Klaus Hellrigl: Sydtyrols djurvärld . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s. 111.
  33. Klaus Hellrigl: Sydtyrols djurvärld . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s. 771.
  34. Klaus Hellrigl: Sydtyrols djurvärld . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s. 791.
  35. Klaus Hellrigl: Sydtyrols djurvärld . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s. 808.
  36. Brunbjörnen i Sydtyrolen - Den nuvarande situationen. Skogsbruksavdelningen i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, arkiverad från originalet den 18 januari 2015 ; Hämtad 17 januari 2015 .
  37. ^ Vargen i Sydtyrolen - Situationen i Sydtyrolen. Skogsbruksavdelningen i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, arkiverad från originalet den 7 januari 2015 ; Hämtad 17 januari 2015 .
  38. Klaus Hellrigl: Sydtyrols djurvärld . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s.7 .
  39. fauna. Avdelningen för natur, landskap och rymdutveckling i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, den 17 januari 2015 .
  40. Skyddade djur. Avdelningen för natur, landskap och rymdutveckling i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, den 17 januari 2015 .
  41. Röd lista över hotade djur. Avdelningen för natur, landskap och rymdutveckling i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, den 17 januari 2015 .
  42. a b c d e f g Demografiska data för Sydtyrolen 2018. Statens institut för statistik (Astat), öppnat den 27 november 2019 (PDF -fil).
  43. ^ Franz Alber: Framtidsutsikter för de sydtyrolska samhällena. (PDF; 15 MB) I: Festschrift 50 Years of the South Tyrolean Association of Municipalities 1954–2004. Föreningen för sydtyrolska kommuner, s. 74–78 , öppnade den 18 januari 2015 .
  44. Naturparker. Avdelningen för natur, landskap och rymdutveckling i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, öppnade den 5 februari 2015 .
  45. Biotoper. Avdelningen för natur, landskap och rymdutveckling i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, öppnade den 5 februari 2015 .
  46. Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT): Culle vuote, nuovo record negativo di nascite dall'Unità d'Italia , citerat i Famiglia Cristiana , 13 juli 2020, öppnat den 14 juli 2020.
  47. ^ Michael Volgger, Harald Pechlaner: Cooperative Governance: Kooperativ mellan plats och operativ ledning. I: Juhani Laurinkari, Robert Schediwy , Tode Todev (red.): Kooperativ vetenskap mellan teori och historia. Festschrift för professor Johann Brazda vid hans 60 -årsdag. EHV Academicpress, Bremen 2014, s. 560.
  48. Statistisk årsbok 2006 - Kapitel 3 - Demografisk struktur ( minne från 30 oktober 2008 i Internetarkivet ) (PDF)
  49. ^ Egon Kühebacher : Om språkrörelsernas historia i den tysk-italienska gränszonen i regionen Adige. I: Südtiroler Kulturinstitut (Hrsg.): Das Südtiroler Unterland (= årbok för Südtiroler Kulturinstitut; 9). Athesia, Bozen 1980, ISBN 88-7014-134-9 , s. 271-298.
  50. Utbildning i figurer 2017–2018. Statens institut för statistik (Astat), öppnat den 27 november 2019 (PDF -fil).
  51. Annuario ASTAT 2011 , öppnade den 16 januari 2013
  52. a b c P. Ribichini: Sedan Sudtirolo ad Alto Adigo: arrivano gli italiani. Ed. Associate, 2008, s. 116.
  53. Dal sito Comuni-italiani.it , öppnade den 16 januari 2013.
  54. MT Finetto, s Fratemali, C. Zucal: Identità, person, atmosfär. Percorsi didattici per il biennio. FrancoAngeli, Milano 2008, s. 275.
  55. I Alto Adige superato il mezzo milione di abitanti ( Memento den 13 april 2013 i webbarkivet arkiv. Idag ). Der Erker.it, åtkomst den 16 januari 2013.
  56. Oskar Peterlini : Funzionamento dei sistemi e elettorali minoranze linguistiche . FrancoAngeli, Milano 2012, ISBN 978-88-568-4455-9 , s.106 .
  57. ^ Leo Andergassen : Sydtyrolen - Konst på plats . Athesia, Bozen 2002, ISBN 88-8266-111-3 , s.7 .
  58. Heinrich Kofler: Deanland Schlanders historia från grundandet 1811 till frivillig avgång från dekan Josef Schönauer 1989. I: Marktgemeinde Schlanders (red.): Schlanders och hans historia. Volym 2: Från 1815 till idag . Tappeiner, Lana 2010, ISBN 978-88-7073-531-4 , s. 11–186, särskilt s. 11–15 ( PDF-fil )
  59. ^ Stift av Bozen-Brixen. Stiftet Bozen-Brixen, öppnat den 27 januari 2015 .
  60. ^ Stiftspatroner St. Kassian och St. Vigilius. Stiftet Bozen-Brixen, öppnat den 27 januari 2015 .
  61. ^ Elisabeth Parteli: Misstänksamt religiöst . I: ff - Sydtyroler veckotidning . Nej. 4 , 22 januari 2015, sid. 36-47 .
  62. ^ Organisationer och föreningar. Statens institut för statistik (Astat), åtkomst den 19 januari 2014 .
  63. 9. Workplace Census 2011: Ideella organisationer - Fördjupad information om huvudkontoret. Statens institut för statistik (Astat), åtkomst den 19 januari 2014 (PDF -fil).
  64. Flavia Pristinger: Etnisk konflikt och modernisering i Sydtyrolen. I: Charles R. Foster (red.): Nationer utan stat. Etniska minoriteter i Västeuropa. Praeger, New York 1980, s. 153-188.
  65. Siegfried Baur : Kommunikation och samarbete i majoritets- / minoritetssituationer med exempel från Sydtyrolen. I: Rudolf W. Keck, Margitta Rudolph, David Whybra, Werner Wiater (red.): School in the Foreign - Strangers in School. Lit Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7302-1 , s. 252-260.
  66. ^ Hannes Obermair : Stad och territorium i Tyrolen. Sidoljus från medeltiden och tidig modern tid . I: Helmut Flachenecker , Hans Heiss (red.): Franconia och Sydtyrolen. En jämförelse av två kulturlandskap (=  publikationer från Sydtyroliska provinsarkivet ). tejp 34 . Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2013, ISBN 978-3-7030-0803-0 , sid. 121-131 .
  67. Michael Forcher: Tyrols historia i ord och bilder. Haymon, Innsbruck 1984, s. 139-142.
  68. Rapport från förbundsminister för europeiska och internationella frågor till rådet om Sydtyrols autonomiutveckling 2009–2013. (PDF; 159 kB) Republiken Österrikes parlament , öppnade den 22 september 2015 .
  69. Deutschlandfunk , 20 april 2016: Andra Milan -rättegången med bombning till fri Sydtyrolen av Peter Hölzle.
  70. Vapenskölden. Presidium och avdelningar för yttre förbindelser i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, öppnade den 22 september 2015 .
  71. Provinsen Sydtyrols fana. Presidium och avdelningar för yttre förbindelser i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, öppnade den 22 september 2015 .
  72. "Kompetens inom lokal finans är en banbrytande prestation". Südtirol Online, 26 november 2013, arkiverat från originalet den 24 september 2015 ; Hämtad 29 juli 2015 .
  73. Dati Regionali 2012 chock: Residuo Fiscale (saldo attivo per 95 miliardi al Nord). scenarieconomici.it, 27 maj 2013, öppnade 19 september 2014 (statistisk uppdelning av de enskilda regionernas bidrag till den italienska nationalbudgeten).
  74. 2015 års budget: fler investeringar, större lättnad. Südtirol Online , 29 oktober 2014, arkiverat från originalet den 2 april 2015 ; öppnade den 11 mars 2015 .
  75. ^ Tirol: Statens regering presenterar statens första dubbelbudget. wirtschaftsblatt.at , 5 november 2014, arkiverat från originalet den 13 november 2014 ; öppnade den 11 mars 2015 .
  76. ^ Anton Holzer: Sydtyroliska folkpartiet . Thaur 1991, s. 151-157.
  77. ^ Eva Fischer et al.: 2013: Årets händelser. I: Günther Pallaver (red.): Politika14. Årbok för politik, Bozen 2014, s. 74.
  78. ^ Günther Pallaver: Sydtyroliska folkpartiet. Framgångsrik modell av ett etnoregionalt parti . Trender och perspektiv, Klagenfurt 2000.
  79. Joachim Gatterer: "Röda kvalster i fjäderdräkten". Socialdemokratisk, kommunistisk och grön alternativ partipolitik i Sydtyrolen. Innsbruck / Wien / Bozen 2009, s. 55–61.
  80. Joachim Gatterer: "Röda kvalster i fjäderdräkten". Socialdemokratisk, kommunistisk och grön alternativ partipolitik i Sydtyrolen. Innsbruck / Wien / Bozen 2009, s. 170–174.
  81. ^ Günther Pallaver: Sydtyrols partier och partisystem. Etnisk, fragmenterad och centrifugal. I: ders. (Red.): Politika09. Årbok för politik, Bozen 2009, s. 245–270.
  82. Joachim Gatterer: Randfiguren. Sydtyroler medlem i delstatsparlamentet för de statliga partierna från 1948–2013. I: Günther Pallaver (red.): Politika14. Årbok för politik, Bozen 2014, s. 391–414.
  83. ^ Günther Pallaver: I partiti italiani i Alto Adige. Frammentati e deboli in cerca di una nuova identità. I: ders. (Red.): Politika13. Årbok för politik, Bozen 2013, s. 247–281.
  84. Ny regeringskommissionär vid guvernör Kompatscher , öppnad den 3 oktober 2018
  85. BNP per capita i EU 2013: sju huvudstadsregioner bland de tio mest välmående. (PDF) Eurostat , 21 maj 2015, öppnade den 22 maj 2015 .
  86. a b Statistisk årsbok 2013. Kapitel 12: Nationalräkenskaper. (PDF) Autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), öppnade den 11 mars 2015 .
  87. Annuario statistico italiano 2014. 10: Lavoro e retribuzioni. (PDF) Istituto Nazionale di Statistica , öppnad den 13 mars 2015 .
  88. Arbetslösheten efter NUTS 2 -regioner. Hämtad 5 november 2018 .
  89. a b c BNP och nationalräkenskaper. Statens institut för statistik (Astat), öppnat den 13 mars 2015 .
  90. ^ A b Michael Volgger, Harald Pechlaner: Cooperative Governance: Kooperativ mellan plats och operativ ledning. I: Juhani Laurinkari, Robert Schediwy, Tode Todev (red.): Kooperativ vetenskap mellan teori och historia. Festschrift för professor Johann Brazda vid hans 60 -årsdag. EHV Academicpress, Bremen 2014, s. 551-572.
  91. 9. Arbetsplatsräkning och folkräkning av offentliga företag och ideella organisationer. Autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), 24 juli 2014, öppnade den 13 mars 2015 .
  92. Forskning och utveckling (FoU): 2012. Autonoma provinsen Bozen - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), öppnade den 13 mars 2015 .
  93. Innovation och forskning: 110 miljoner euro för programmet 2015. Presstjänst från den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, 11 mars 2015, öppnade den 13 mars 2015 .
  94. ^ A b Helmut Alexander: Maskiner, fabriker, arbetsplatser. Moderniseringen av den sydtyrolska ekonomin . I: Gottfried Solderer (red.): 1900 -talet i Sydtyrolen. Autonomi och avresa . Volym IV: 1960-1979. Utgåva Raetia, Bozen 2002, ISBN 88-7283-183-0 , sid. 226-253 .
  95. a b Jordbruk och skogsbruk. Autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), öppnade den 13 mars 2015 .
  96. 6. Jordbruksräkning: 2010. (PDF) Autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), öppnade den 13 mars 2015 .
  97. a b c d e Statistical Yearbook 2013. Kapitel 13: Jordbruk och skogsbruk. (PDF) Autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), öppnade den 11 mars 2015 .
  98. ^ Josef Dalla Via, Hermann Mantinger: Jordbruksforskning inom fruktodling i Sydtyrolen. I: Kommersiell fruktodling. 54, 2012, s. 83-115.
  99. ^ Ivo Maran, Stefan Morandell: Vernatscher, Traminer, Kalterersee -vin. Nyheter från Sydtyrols vinhistoria (= skrifter om vinhistoria. 188). Society for the History of Wine , Wiesbaden 2015, s.5.
  100. Falstaff Wine Guide. Österrike / Sydtyrolen 2011 . Falstaff , Wien 2011, ISBN 978-3-902660-14-5 , s. 688.
  101. Helmut Alexander: Den industriella utvecklingen i Sydtyrolen under 1800- och 1900 -talen. Folio Publisher: Wien / Bozen 2006.
  102. ^ Rolf Steininger: Sydtyrolen: Från första världskriget till i dag . Studienverlag, Innsbruck 2003, ISBN 3-7065-1348-X , s. 38-39.
  103. Små och medelstora företag 2011. Autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), öppnade den 14 mars 2015 .
  104. Verksamhetsområden och företagets storlek 2008–2009. Autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), öppnade den 14 mars 2015 .
  105. Elektrisk energi och förnybara energikällor 2014. Autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), öppnade den 19 mars 2015 .
  106. a b Autonoma provinsen Bozen / Sydtyrolen, Statens institut för statistik - ASTAT (red.): Statistisk årsbok för Sydtyrolen - 2020. Kapitel 12 - Nationalräkenskaper. Nej. 36 . Bolzano 2020.
  107. ^ A b Josef Rohrer: Turism i tillväxtens stress. De stora förändringarna under de ”vilda” åren . I: Gottfried Solderer (red.): 1900 -talet i Sydtyrolen. Autonomi och avresa . Volym IV: 1960-1979. Utgåva Raetia, Bozen 2002, ISBN 88-7283-183-0 , sid. 254-269 .
  108. Günter Schamel: Vinturismens betydelse och potential i Sydtyrolen. I: Knut Scherhag (red.): Vinturism och marknadsföring. Eul, Lohmar / Köln 2013, ISBN 978-3-8441-0230-7 , s. 139–150.
  109. a b c Statistisk årsbok 2016. Kapitel 17: Turism. (PDF) Autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), arkiverat från originalet den 12 september 2017 ; åtkomst den 12 november 2017 .
  110. Dati Provinciali sul Turismo: deludono Roma e Firenze, eccellenti Bolzano, Venezia e Rimini. scenarieconomici.it, 22 oktober 2013, öppnade 6 mars 2015 .
  111. De 30 största arbetsgivarna i Sydtyrolen . I: Sydtyrol Panorama. Oktober 2012, s.34.
  112. Monika Knoll: Energieffektiv byggnad i Italien: CasaClima. db. Deutsche Bauzeitung , 30 juni 2010, öppnade den 14 mars 2015 .
  113. 60 procent av lastbilstransit genom Alperna kör via Österrike. derStandard.at , 19 januari 2012, öppnade den 11 mars 2015 .
  114. ↑ Dubbel så många lastbilar kör enbart via Brenner som via Schweiz. Verkehrsclub Österreich , 1 december 2014, arkiverad från originalet den 2 april 2015 ; öppnade den 11 mars 2015 .
  115. a b c d Mobilitet och transport i Sydtyrolen - 2012. Statens institut för statistik (Astat), öppnat den 16 januari 2015 (PDF -fil).
  116. ↑ Vägtjänst : 15 000 timmar avancerad utbildning och få arbetsolyckor. Statens presskontor i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, 15 november 2010, öppnade den 19 mars 2015 .
  117. ^ Kontor för broar. Civilingenjörsavdelningen i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, öppnade den 16 januari 2015 .
  118. ^ Tunnelgrupp. Road Service Department i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, öppnade den 16 januari 2015 .
  119. Luise Ungerboeck: Mindre gods rullar över Alperna med järnväg. derStandard.at, 17 juli 2014, öppnade den 11 mars 2015 .
  120. Cykelvägar och cykelvägar. Avdelningen för natur, landskap och rymdutveckling i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, den 16 januari 2015 .
  121. ↑ Nätverk av cykelvägar i Sydtyrolen. Südtirol Rad, arkiverat från originalet den 24 december 2014 ; öppnade den 16 januari 2015 .
  122. Reinhard Kuntzke, Christiane Hauch: Sydtyrolen. DuMont Travel Pocketbok . Dumont Reiseverlag, Ostfildern 2015, ISBN 978-3-7701-7452-2 , s.32.
  123. Cykelvänligt Bolzano. Staden Bolzano, åtkomst den 16 januari 2015 .
  124. Lokal kollektivtrafik: Statens regering justerar biljettpriserna. Presstjänst i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, 11 november 2014, öppnade 19 januari 2015 .
  125. Kontaktlöst avbokningssystem. Südtirol Mobil, åtkomst den 16 januari 2015 .
  126. Verkehrsverbund Südtirol. Südtirol Mobil, åtkomst den 16 januari 2015 .
  127. Südtirol Bahn. Verkehrsverbund Südtirol Mobil, åtkomst den 19 januari 2015 .
  128. Südtiroltakt. Verkehrsverbund Südtirol Mobil, åtkomst den 19 januari 2015 .
  129. Museer 2013. Autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, Statens institut för statistik (ASTAT), mars 2014, öppnade den 16 februari 2015 .
  130. Libraries 2013. Autonoma provinsen Bozen - Sydtyrolen, State Institute for Statistics (ASTAT), mars 2014, öppnade den 2 februari 2015 .
  131. Philip Tolloi (red.): Arkiv i Sydtyrolen: Historia och perspektiv / Archivi in ​​Provincia di Bolzano: storia e Prospettive (publikationer av Sydtyroliska provinsarkiven 45). Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2018. ISBN 978-3-7030-0992-1
  132. ^ Sjukhus. Sydtyrolskt medicinskt företag, öppnade den 19 februari 2015 .
  133. Hälsoområdet. Sydtyrolskt medicinskt företag, öppnade den 19 februari 2015 .
  134. Läkemedelsföretaget kostade 1,2 miljarder euro föregående år. Südtirol Online , 2 juli 2014, arkiverat från originalet den 2 april 2015 ; öppnade den 11 mars 2015 .
  135. Indirekt stöd. Sydtyrolskt medicinskt företag, öppnade den 19 februari 2015 .
  136. Socialt distrikt. Socialavdelningen i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, öppnade den 19 februari 2015 .
  137. Zeno Abram: Inte ett vackert land. Byggboom, landskapsskydd och modern arkitektur . I: Gottfried Solderer (red.): 1900 -talet i Sydtyrolen. Autonomi och avresa . Volym IV: 1960-1979. Utgåva Raetia, Bozen 2002, ISBN 88-7283-183-0 , sid. 276 .
  138. Uppgifter och mål. WOBI - Institutet för sociala bostäder i Sydtyrolen, öppnade den 11 mars 2015 .
  139. Tillgångar. WOBI - Institutet för sociala bostäder i Sydtyrolen, öppnade den 11 mars 2015 .
  140. Lista över lokala radiostationer
  141. Digitala radioprogram. Rundfunk-Anstalt Südtirol, arkiverad från originalet den 19 januari 2015 ; Hämtad 19 januari 2015 .
  142. Digital marksänd TV DVB-T. Rundfunk-Anstalt Südtirol, arkiverad från originalet den 19 januari 2015 ; Hämtad 19 januari 2015 .
  143. ^ Johann Holzner : Litteratur i Sydtyrolen - tysk, österrikisk, italiensk litteratur? I: Wendelin Schmidt-Dengler (red.), Litteraturhistoria: Österrike: Prolegomena och fallstudier , Erich Schmidt, Berlin 1995, ISBN 3-503-03703-9 , s. 91–99, här s. 92–94.
  144. Ferruccio Delle Cave: Oswald von Wolkenstein och hans "barn": Milstolpar i det sydtyrolska litterära landskapet. En sökning efter ledtrådar . I: Tiroler och Sydtyroler kulturavdelningar (red.): Litteratur. 2016 kulturella rapporter från Tyrolen och Sydtyrolen . Athesia, Bozen 2016, s. 11–16.
  145. ^ Johann Holzner: Litteratur i Tirol (från 1900 till idag) . I: Anton Pelinka, Andreas Maislinger (red.), Handbook on the modern history of Tyrol. Vol. 2. Samtidshistoria . Wagner, Innsbruck 1993, s. 209-269, här s. 239.
  146. ^ Johann Holzner: Litteratur i Sydtyrolen - tysk, österrikisk, italiensk litteratur? I: Wendelin Schmidt-Dengler (Hrsg.): Litteraturhistoria Österrike: Prolegomena och fallstudier . Erich Schmidt, Berlin 1995, ISBN 3-503-03703-9 , s. 91-99.
  147. Ferruccio Delle Cave: Oswald von Wolkenstein och hans "barn": Milstolpar i det sydtyrolska litterära landskapet. En sökning efter ledtrådar . I: Tiroler och Sydtyroler kulturavdelningar (red.): Litteratur. 2016 kulturella rapporter från Tyrolen och Sydtyrolen . Athesia, Bozen 2016, s. 11–16.
  148. ^ Carlo Romeo : Letteratura in lingua italiana in Alto Adige: una breve rassegna dal secondo dopoguerra ad oggi . I: Archivio per l'Alto Adige 99/100, 2006, s. 337-380.
  149. Rut Bernardi , Paul Videsott : Ladin-litteraturens historia: ett biobibliografiskt kompendium av författare från Ladin-litteraturens början till litterärt skapande i början av 2000-talet. Del 1: 1800–1945, Val Gardena, Gadertal, Fassa, Buchenstein och Ampezzo . bu.press, Bozen 2013, ISBN 978-88-604-6060-8 , s.34.
  150. Litteratur. Kontor för Ladin -kultur i den autonoma provinsen Bolzano - Sydtyrolen, 19 augusti 2008, öppnade den 7 mars 2018 .
  151. ^ Thomas Nussbaumer: Folkmusik i Tyrolen och Sydtyrolen: sedan 1900; av "riktiga" tyrolska sånger, landskapsmusiker, "odlad" folkmusik, folklore och andra manifestationer av folkkulturen . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , s.29.
  152. ^ Thomas Nussbaumer: Folkmusik i Tyrolen och Sydtyrolen: sedan 1900; av "riktiga" tyrolska sånger, landskapsmusiker, "odlad" folkmusik, folklore och andra manifestationer av folkkulturen . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , s.90.
  153. ^ Thomas Nussbaumer: Folkmusik i Tyrolen och Sydtyrolen: sedan 1900; av "riktiga" tyrolska sånger, landskapsmusiker, "odlad" folkmusik, folklore och andra manifestationer av folkkulturen . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , s. 127-190.
  154. Hildegard Herrmann-Schneider: Südtirol (italienska: Sudtirolo eller Adige). I: Oesterreichisches Musiklexikon . Onlineutgåva, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Tryckt utgåva: Volym 5, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2006, ISBN 3-7001-3067-8 .
  155. ^ Thomas Nussbaumer: Folkmusik i Tyrolen och Sydtyrolen: sedan 1900; av "riktiga" tyrolska sånger, natursköna musikstilar, "odlad" folkmusik, folklore och andra manifestationer av folkkulturen . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , s. 182-190.
  156. Hildegard Herrmann-Schneider: Südtirol (italienska: Sudtirolo eller Adige). I: Oesterreichisches Musiklexikon . Onlineutgåva, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Tryckt utgåva: Volym 5, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2006, ISBN 3-7001-3067-8 .
  157. ^ Leo Andergassen : Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 8-17.
  158. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 18-41.
  159. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 42-55.
  160. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 94-107.
  161. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 56-83.
  162. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 84-88 och 106-133
  163. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 134-135.
  164. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 134-145.
  165. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 146-157.
  166. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 158-185 och 196-203
  167. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 184-195.
  168. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 196-199, 216-219 och 232
  169. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 199-206, 208-215 och 219-225
  170. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 206-207 och 225-231
  171. ^ Carl Kraus , Hannes Obermair (red.): Myter om diktaturer. Konst i fascism och nationalsocialism - Miti delle dittatur. Art nel fascismo e nazionalsocialismo . Sydtyrolska statsmuseet för kultur- och statshistoria Schloss Tirol, Dorf Tirol 2019, ISBN 978-88-95523-16-3 .
  172. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 240-243.
  173. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Konst i spegeln av europeiska epoker . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 232-239 och 245-249
  174. ^ A b Heinrich Gasteiger , Gerhard Wieser , Helmut Bachmann : Så här lagar Sydtyrolen . Athesia, Bozen 2002, ISBN 88-8266-015-X , s. 11-17.

Koordinater: 46 ° 40 ′  N , 11 ° 26 ′  E