Fanny Lewald

Lazarus Wihl : Porträtt av författaren Fanny Lewald (1851).

Lewalds underskrift:

Fanny Lewald född Marcus (född 24 mars 1811 i Königsberg i. Pr. , † 5 augusti 1889 i Dresden ) var en tysk författare.

Liv

Född som den äldsta av nio barn till den judiska köpmannen David Marcus (1787–1846) och hans fru Zipora née Assur (1790–1841), fick hon namnet Marcus fram till 1831 då hennes far fick hela sin familj döpt om till Lewald . Redan 1826 hade han tillåtit sina två söner och hans dotter att konvertera till den protestantiska tron ​​1829 - i ett försök att hjälpa barnen att övervinna sin sociala outsidersituation, att göra det möjligt för sönerna att välja en karriär fritt och Fanny att gifta sig med en kristen man. Trots att hennes familj inte var religiös hade Lewald som ett litet barn och 1819 under Hep-Hep-upploppenatt känna antisemitisk fientlighet. Omedelbart efter dopet beklagade hon övergången till kristendomen, eftersom hon blev alltmer kritisk, till och med negativ, mot tanken på en personlig Gud. Ett äktenskap med teologstudenten Leopold Bock, som kämpade för henne, uppnåddes inte.

Lewald gick i en privatskola tills han var 14, eftersom hennes far trots sina reservationer om de så kallade lärda kvinnorna gav efter för sin begåvade äldsta dotters törst efter utbildning. En universitetskurs, som hennes bröder naturligtvis hade rätt till, var uteslutet för dem - vilket var vanligt för kvinnor på 1800-talet. Lewald fick de aktiviteter som passade för en utbildad medborgare i hennes klass: hantverk och lätta hushållsarbeten, liksom att spela piano och lite läsning. Ibland, under en allvarlig sjukdom hos sin mor, drev hon familjens stora hushåll. 1832/33 följde hon med sin far på affärsresa till Rhen och Neckar. I Breslau träffade hon sin kusin Heinrich Simon , men han gav inte tillbaka hennes tillgivenhet. År 1837 motstod hon ett bekvämlighetsäktenskap som föräldrarna ville ingå för att försörja henne.

Efter att några artiklar redan hade dykt upp i tidskriften Europa , som drivs av journalisten August Lewald , en kusin till sin far, publicerade hon de två romanerna Clementine och Jenny 1843 - ursprungligen anonymt av hänsyn till familjen. Trots allt internt och externt motstånd har hon sedan försökt tjäna pengar på att skriva, lämnat Königsberg och flyttat till Berlin.

Stationer på resan till Italien från 1845 till 1846

Fanny Lewald (1848)

Från 1845 till 1846 reste Lewald till Italien. Två avgörande möten ägde rum 1845. Lewald träffade författaren Therese von Bacheracht , med vilken hon var en nära vän fram till sin död 1852. Och under sin vistelse i Rom 1845/46 mötte hon mannen som blev hennes livs stora kärlek, Oldenburg gymnasielärare, kritiker och författare Adolf Stahr . Först ville Stahr inte lämna sin fru och sina fem barn, men han ville inte heller ge upp sitt förhållande till Lewald. Men en kärlekstriangel var särskilt oacceptabel för Lewald. Åren följde där de såg varandra i några veckor innan Stahr bestämde sig och flyttade till Lewald i Berlin hösten 1852. Det tog ytterligare två och ett halvt år innan Stahrs äktenskap skilde sig och de kunde gifta sig. Tillsammans gjorde paret många resor inte bara genom Tyskland utan också till England, Frankrike, Italien och Schweiz.

Lewald dog i Dresden 1889, men begravdes på den gamla kyrkogården i Wiesbaden med sin man. I Dresden idag minns Fanny-Lewald-Strasse detsamma. Gator i Hamburg-Bergedorf , Wolfsburg och Rheine namngavs också efter henne.

Hennes yngre bror Otto (1813–1874), till vilken hon tillägnade "Wandlungen" (1853), var en av de mest kända politiska försvarsadvokaterna på sin tid och var inblandad i "Magistratprocessen " (1847) och försvaret av Bettina von Arnim (1847) uppstod. Hennes yngre syster Elisabeth (1823-1909) var gift med målaren Louis Gurlitt och modern till konsthistorikern Cornelius Gurlitt .

menande

Fanny Lewald, litografi efter Franz Schrotzberg

Lewald var en förkämpe för kvinnans frigörelse : Hon krävde kvinnors obegränsade rätt till utbildning och kommersiellt arbete, liksom kampanj mot unga kvinnors tvångsäktenskap (hon hade framgångsrikt motsatt sig äktenskapet med en älskad man i sin ungdom). Hon motsatte sig också förbudet mot skilsmässa och i sin tredje roman, A Question of Life , uttalade hon sig för att underlätta skilsmässan . Hon var upprepade gånger upptagen av sociala frågor, till exempel i The Third Estate (1845) eller The Situation of the Female Servants (1843). Men berättelser och resebilder var också en del av författarens repertoar, som ofta var på språng. Hon följde händelserna 1848 journalistiskt och satte ett monument över revolutionerna i Paris, Berlin och Frankfurt i sina två volymer memoarer från 1848 (1850).

Lewald analyserade konventionerna och traditionerna för sin tid, men skar inte heller på självkritiska uttalanden mot sig själva och det kvinnliga könet.

Hennes krets av vänner och bekanta inkluderade Heinrich Heine , hertig Carl Alexander (Sachsen-Weimar-Eisenach) , Franz Liszt , Karl August Varnhagen von Ense , Ferdinand Lassalle , Hedwig Dohm , Ernst Dohm , Johann Jacoby , Henriette Herz och Karl August Varnhagen von Ense, Willibald Alexis , Berthold Auerbach , Luise Mühlbach , Theodor Mundt och Heinrich Laube . Efter revolutionen 1848 grundade "tyska George Sand " en inflytelserik politisk-litterär salong i Berlin. Ursprungligen liberal blev Lewald till en monarkist i slutet av sitt liv.

Lewalds skrifter kännetecknas av en tydlig skrivstil; Hon avvisade resolut den tidens romantisk-sentimentala tenor, som hennes bittert ilskna satir Diogena (1847) , med hänvisning till hennes författarkamrat Ida Hahn-Hahn, visar.

På 1990-talet omfördes Fanny Lewalds arbete av Ulrike Helmer Verlag . Fanny Lewalds korrespondens i tre volymer med Adolf Stahr har publicerats av Aisthesis Verlag sedan 2014 .

fabriker

• 1842 Clementine . Roman (skrivet anonymt)
• 1843 Jenny (1: a delen som digitaliserad och fulltext i det tyska textarkivet ; 2: a delen som digitaliserad och fulltext i det tyska textarkivet )
• 1843 Några tankar om flickors utbildning (I: Arkiv för patriotiska intressen eller preussiska provinspapper)
• 1843 Allusioner till kvinnliga tjänares situation (I: Arkiv för patriotiska intressen eller preussiska provinspapper)
• 1845 En livsfråga . Roman i två volymer.
• 1845 Den tredje egendomen . Berättande. (I: Berliner kalender för 1845)
• 1847 Diogena . Roman av Iduna grevinnan H ... H ...
• 1847 Italiensk bildbok . I två delar (1967 utgivning)
• 1849 Prins Louis Ferdinand . 3 volymer. (1929 omtryck)
• 1850 på röd jord . Novella.
• 1850 minnen från 1848
• 1850 kärleksbrev. Från livet av en fånge . roman
• 1851 dyn- och bergsberättelser . Resedagbok, 2 volymer
• 1851 och 1852 England och Skottland . Resedagbok, 2 volymer
• 1853 förändringar (roman i 4 volymer, digitaliserad version )
• 1855 Adele . Roman.
• 1856 Die Kammerjungfer , roman i 3 delar
• 1856 tyska livsbilder . Fyra berättelser: huskamraterna , det stora partiet , inget hus , mostern
• 1858 Resesällskapet . Roman i 2 volymer
• 1859–1864 nya romaner . I fem volymer: Seehof. Tannenburg slott. Räkna Joachim. Emilie. Den sista av hans stam. Mamsell från Filippinerna Philipp.
• 1860 Flickan från Hela . I två delar.
• 1861–1863 Min livshistoria I 3 avsnitt, 6 delar.
• 1862 Färgglada bilder . I två delar.
• 1862 Samlade noveller .
• 1863 Påskbrev för kvinnor
• 1864 Adele (2: a upplagan som digitaliserad version och fulltext i det tyska textarkivet )
• 1864–1866 Från kön till kön . 2 sektioner: Baronen i 3 volymer; Uppstarten i 5 volymer.
• 1866–1868 berättelser . 3 volymer: Noble World. Flickan från Oyas. Amatörerna. Ja.
• 1868 Villa Riunione. Berättelser från en gammaldansmästare . 2 volymer: Prinsessan Aurora. En sorglig historia. Ett skepp från Kuba. Domenico.
• 1869 Sommar och vinter vid Genèvesjön
• 1869 (samarbete) En vinter i Rom
• 1870 För och emot kvinnor ( digitaliserad version och fulltext i det tyska textarkivet )
• 1870 Kvinnor och allmän rösträtt . I: Westermannsmonthshefte , volym 28
• 1870 Nella. en julsaga
• 1871 Kärleksfåglarna. Fosterföräldrar. 2 berättelser.
• 1873 Återlösaren . Roman i 3 volymer
• 1874 Benedict . 2 volymer
• 1875 Benvenuto. En roman från konstnärens värld . 2 volymer
• 1877 Nya noveller : blodets röst. En vän i nöd. Martina.
• 1880 Helmar . roman
• 1880 resebrev från Tyskland, Italien och Frankrike
• 1880 vid jul . 3 berättelser
• 1881 far och son . Novella
• 1883 Trofast kärlek . berättande
• 1883 Stella . roman
• 1883 Från Sund till Posilipp! Brev från åren 1879-1881.
• 1885 i solnedgången. Kalejdoskopiska berättelser i 16 bokstäver.
• 1887 minnen av Franz Liszt
• 1887 minnen av prins Hermann von Pückler-Muskau
• 1887 Familjen Darner . 3 volymer
• 1888 Tolv bilder från livet. minnen
• 1888 Josias. En gammal historia
• 1910 Mostern . I: tyska Novell Treasure . Redigerad av Paul Heyse och Hermann Kurz. Vol. 14. 2: a upplagan Berlin, [1910], s. 69-193. I: Weitin, Thomas (red.): Fullt digitaliserat korpus. Den tyska novellaskatten . Darmstadt / Konstanz, 2016 ( digitaliserad version och fulltext i det tyska textarkivet )

Se även

• Lista över tysktalande författare
• Lista över östpreussiska författare

litteratur

• Ann-Christin Bolay / Julia Ilgner: Epigonal berättelse och dialogisk intertextualitet. Fanny Lewalds litterära lek med tradition i den "italienska bildboken" (1847) . I: Yearbook Forum Vormärz Research 19 (2013), s. 297–324. ( Digitaliserad version )
• Frederike Neuber: Fanny Lewald till Hermann Hettner. Brev från åren 1847-1857 , i: Jörg Jungmayr och Marcus Schotte (red.): Opera minora editorica: Redaktionella bidrag till kulturstudier (Berlins bidrag till upplagestudier 18, red. Av Hans-Gert Roloff). Berlin: Weidler 2017. ISBN 978-3-89693-677-6 , s. 165-254.
• Fanny Lewald / Adolf Stahr, Ett liv på papper. Korrespondensen 1846–1852 . 3 vol. Redigerad av Gabriele Schneider och Renate Sternagel, Bielefeld: Aisthesis 2014/2015/2017, ISBN 978-3-8498-1046-7 (vol. 1), ISBN 978-3-8498-1104-4 (vol. 2 ), ISBN 978-3-8498-1204-1 (Vol. 3).
• Henriette Goldschmidt :  Stahr, Fanny . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volym 35, Duncker & Humblot, Leipzig 1893, s. 406-411.
• Ludwig Julius Fränkel:  Lewald, Fanny . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volym 52, Duncker & Humblot, Leipzig 1906, sid 769-771.
• Renate Möhrmann:  Lewald, Fanny. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 409 f. ( Digitaliserad version ).
• Eckart Kleßmann: Min älskväraste herre! Min snälla korrespondent! Fanny Lewalds korrespondens med Carl Alexander von Sachsen-Weimar . Böhlau, Weimar 2000, ISBN 3-7400-1112-2 .
• Gabriele Schneider: Fanny Lewald. Rowohlt, Reinbek nära Hamburg 1996, ISBN 3-499-50553-3 .
• Dietmar Sehn: Dresdens historier om gatan . Wartberg, Gudensberg-Gleichen 2006, ISBN 3-8313-1620-1 .
• Jürgen Manthey : Femme spirituell av tysk litteratur (Fanny Lewald) , i ders.: Königsberg. Historien om en världsmedborgarrepublik . München 2005, ISBN 978-3-423-34318-3 , s. 493-514.
• Sandra Markewitz: andras språk. Fanny Lewalds Jenny, den egna och den främmande: en språkkritisk läsning med Bacons läror om avgudar. I: Litteratur och publicering i Vormärz, red. av Christian Liedtke, Yearbook Forum Vormärz Research 16 (2010), Bielefeld 2011, s. 271–302.
• Christina Ujma: Fanny Lewalds urbana arkadier, studier av staden, konst och politik i sina italienska reseskildringar från Vormärz, Nachmärz och Gründerzeit , Aisthesis Verlag, Bielefeld 2007.
• Margaret E. Ward: Fanny Lewald. Mellan uppror och avsägelse . Peter Lang, New York et al. 2006, ISBN 0-8204-8184-X .
• Regula Venske : ”Oh Fanny!” Från judisk tjej till preussisk författare: Fanny Lewald . Elefanten Press, Berlin 1988.
• Elisa Müller-Adams: "Det gigantiska England och min lilla penna". Kön och nation i England Reserapporter av Fanny Lewald och Emma Niendorf . I: Christina Ujma: Paths to Modernity. Reselitteratur av författare från Vormärz . Aisthesis, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89528-728-2 .
• Kurd von Schlözer: romerska bokstäver. 1864-1869 . 16: e upplagan DVA, Stuttgart 1926.
• Fanny Lewald (1811-1889). Studier av en stor europeisk författare och intellektuell Redigerad av Christina Ujma, Vormärz-Studien Vol. 20, Aisthesis, Bielefeld 2011. ISBN 978-3-89528-807-4 .
• Roswitha Hoffmann: Flickan med pojkens huvud. Barndom och ungdom av författaren Fanny Lewald. Zugl. Univ. Diss. Hannover 2002. Helmer, Sulzbach / Taunus 2011. ISBN 978-3-89741-312-2 .
• Krimhild Stöver: Fanny Lewalds liv och arbete: Gränser och möjligheter för en författare i det sociala sammanhanget på 1800-talet , Igel-Verlag, Literatur & Wiss., Hamburg 2013, ISBN 978-3-86815-578-5 .
• Gisela Brinker-Gabler, Karola Ludwig, Angela Wöffen: Lexikon för tysktalande kvinnliga författare 1800–1945. dtv München, 1986. ISBN 3-423-03282-0 . Pp. 198-201.
• Jana Mikota: Judiska kvinnliga författare - återupptäckt: Fanny Lewald. I: Medaon 2 (2008), 2 ( online ).

webb-länkar

• Litteratur av och om Fanny Lewald i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Verk av och om Fanny Lewald  i det tyska digitala biblioteket
• Fanny Lewald. I: FemBio. Kvinnors biografiforskning (med referenser och citat).
• Biografi Fanny Lewald av Gisela Brinker-Gabler i Jewish Women's Archive
• Verk av Fanny Lewald i Gutenberg-DE-projektet
• Verk av Fanny Lewald på Zeno.org .
• Fanny Lewald i internetarkivet
• Christian Linder: Modig och med bitande humor, kalenderblad, Deutschlandradio Kultur , 24 mars 2011
• Laura Tratz: Fanny Lewald (1811-1889) . I: Institute for Saxon History and Folklore (Ed.): Saxon Biography .

Individuella bevis

1. ^ Fanny Lewald / Adolf Stahr, Ett liv på papper. Korrespondensen 1846–1852 , red. v. Gabriele Schneider och Renate Sternagel, Bielefeld 2014f., ISBN 978-3-8498-1046-7 .