Ettore Tolomei

Tolomei 1938

Ettore Tolomei (född 16 augusti 1865 i Rovereto (då Tyrol , nu Trentino / Italien ), † 25 maj 1952 i Rom ) var en italiensk politiker, senator, nationalist och fascist . 1937 adlades han som Conte della Vetta . Som förespråkare för Brenner-gränsen och italieniseringen av Sydtyrolen kallades han också av den tyska sidan som "gravgrävare i Sydtyrolen" och på grund av hans platsnamnöversättningar som en "platsnamnförfalskare". På italiensk sida kallas det dock oftaPatriot övervägs.

Liv

Tolomei föddes 1865 till en familj som emigrerade till Trento . Under sina studier av geografi och historia samt lingvistik och litteratur i Florens och Rom blev han förespråkare för avhandlingen att statsgränsen skulle dras enligt vattendraget på den huvudsakliga alpryggen . 1890 blev Tolomei redaktör för den nationalistiska italienska tidningen La Nazione Italiana . Redan 1901 började han intensivt med sina ansträngningar att införliva Sydtyrolen i det italienska riket. Detta omfattade framför allt översättningar av alla geografiska namn till italienska och i många fall, i avsaknad av historiska namn, också nya italienska namn för att understödja den påstådda italienska i hela området upp till den huvudsakliga alpryggen.

1904 klättrade Tolomei Klockerkarkopf i den bakre Ahrntal , kallade sig själv den första att klättra (berget hade faktiskt klättrats av Fritz Koegel och bergsguiden Franz Hofer redan 1895 ) och döpte berget Vetta d'Italia ("toppen av Italien").

1906 grundade han Archivio per l'Alto Adige , baserat i Montan i Sydtyrolska låglandet . Där hade han köpt Thalerhof i byn Glen 1905, som han snabbt började konvertera i antik stil.

Efter första världskrigets utbrott flyttade Tolomei till Rom och arbetade som volontär i den italienska generalstaben efter att Italien gick in i kriget 1915. År 1916 anförtrotts han officiellt skapandet av Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige , där bland annat alla sydtyrolska städer, berg, floder och vattendrag tilldelades mestadels italienska namn. Förresten har dessa beteckningar varit officiella sedan 1923.

I Sydtyrolen är uppfattningen utbredd till i dag att namnet Vetta d'Italia övertygade USA: s president Woodrow Wilson , som inte var särskilt bekant med Europas geografi och historia, av legitimiteten för Brenner-gränsen under förhandlingarna om fred. Germainfördraget 1919.

Efter krigets slut och efter att Sydtyrolen tilldelats Italien i fredsavtalet St. Germain 1919 började han som chef för Commissariato Lingua e Cultura per l'Alto Adige med de första konkreta åtgärderna för att italienisera. Maktövertagandet av fascismen 1922 gav honom omfattande möjligheter att " assimilera " den sydtyrolska befolkningen och även språköarna Cimbri i Trentino ( Lusern , Fersental ), Veneto ( Sappada , sju kommuner , tretton kommuner ) och Friuli ( Timau) , Sauris ) genomdriva (inklusive ett förbud mot tyska skolor, italienisering inte bara av geografiska namn utan också förnamn och efternamn).

Från 1919 var Tolomei medlem av det fascistiska partiet i provinsen Bolzano . I juli 1923 presenterade Tolomei en katalog över åtgärder för italienisering av Sydtyrolen som godkändes av det stora fascismrådet i Bozens stadsteater :

  1. Enande av Alto Adige och Trentino i en enda provins med huvudstaden Trento.
  2. Utnämning av italienska kommunsekreterare.
  3. Revidering av (medborgarskap) alternativ och stängning av Brenner-gränsen för alla personer som inte har beviljats ​​italienskt medborgarskap.
  4. Inträdes- och uppehållsvårigheter för tyskar och österrikare.
  5. Förhindra tysk invandring.
  6. Revision av folkräkningen 1921.
  7. Introduktion av italienska som det officiella språket.
  8. Uppsägning av de tyska tjänstemännen eller överföring till de gamla provinserna.
  9. Upplösning av "tyska föreningen".
  10. Upplösning av alla alpinklubbar som inte var föremål för den italienska alpklubben; Överlämning av tillflyktsorten till den italienska alpklubben.
  11. Förbud mot namnen "Sydtyrolen" och "Tyska Sydtyrolen".
  12. Dagstidningen ”Der Tiroler”, publicerad i Bolzano, upphör.
  13. Italianisering av tyska platsnamn.
  14. Italianisering av offentliga skyltar.
  15. Italianisering av gatu- och ruttnamn.
  16. Italianisering av de germanska efternamnen.
  17. Borttagning av Walther-monumentet från Waltherplatz i Bolzano .
  18. Förstärkning av karabinieritrupperna exklusive tyska lag.
  19. Gynnar förvärv av mark och invandring av italienare.
  20. Icke-inblandning från utlandet i sydtyrolska angelägenheter.
  21. Eliminering av tyska banker, inrättande av en italiensk landkreditbank.
  22. Etablering av gränstullkontor i Sterzing och Toblach .
  23. Generös marknadsföring av det italienska språket och kulturen.
  24. Etablering av italienska dagis och grundskolor .
  25. Etablering av italienska gymnasieskolor .
  26. Strikt kontroll av utländska universitetsbevis.
  27. Expansion av Istituto di Storia per l'Alto Adige.
  28. Förändring av stiftet Bressanone och strikt kontroll av prästerskapets verksamhet.
  29. Användning av italienska i tvister och i domstol.
  30. Statlig kontroll av Bozen handelskammare och jordbruksföretag (Corporazioni).
  31. Omfattande program för nya järnvägsnoder för att underlätta italieniseringen av Alto Adige (järnvägsprojekt Milan-Mals, Valtellina-Brenner, Agordo-Brixen).
  32. Ökning av antalet trupper i Alto Adige.

För sin tjänst för nationen blev Tolomei senator av fascisterna och 1938 av kung Victor Emmanuel III. adlad till Conte della Vetta ("Summit Count"). Han mottog 1920 Komtursorden och 1931 Großkomturorden av ordern av Italiens krona .

År 1936 Tolomei publiceras med sin Elenco dei cognomi dell'Alto Adige - Restituzione del cognome Atesino en katalog som omfattar tusentals tyska och Ladin talande familjenamn, som var tänkt att avsluta italienisering politik i Sydtyrolen genom att översätta hela namnet inventering (baserat på modellen Huber → Dallacorte , Schmid → Fabbri , Waldner → Boscaroli etc.), men användes endast delvis.

Efter att tyska trupper marscherade in i Italien 1943 arresterades Ettore Tolomei av tyska Wehrmacht och internerades i ett sanatorium i Thüringen . 1945 befriades han och överlämnade ledningen av Archivio per l'Alto Adige till lingvisten Carlo Battisti .

Ettore Tolomeis grav på Montan- kyrkogården

Han behöll titeln som senator som han hade fått under den fascistiska eran och blev i sin tur rådgivare till den italienska regeringen. Enligt hans testamente ville Tolomei begravas mot norr "för att se hur den sista Sydtyrolen jagades över Brenner". Han dog den 25 maj 1952 och hedrades med en statlig begravning den 26 maj 1952 och begravdes i Montan . Hans grav skändades 1957. 1979 sprängdes den av okända förövare, hans balsamerade kropp kastades över kyrkogårdens mur. Enligt information från kommunen Montan har ingen underhålls- eller koncessionsavgift betalats för hans grav sedan begravningen. Detta resulterade i kravet att graven skulle överges i enlighet med kyrkogårdens bestämmelser.

Typsnitt (urval)

  • Ettore Tolomei: Memorie di vita. Garzanti, Milano 1948. (självbiografi)

Filmer

  • Franz J. Haller , Ludwig Walther Regele: Dokumentär Ettore Tolomei och italiensk nationalism i Sydtyrolen (76 min), tyska. TV-version RAI-Sender Bozen (2004). 2009-version på Ladin-språk.

litteratur

  • Ettore Conte Tolomei , i: Internationales Biographisches Archiv 08/1964 av den 10 februari 1964, i Munzinger-arkivet ( artikelns början fritt tillgänglig)
  • Gisela Framke: I kampen för Sydtyrolen. Ettore Tolomei (1865–1952) och ”Archivio per l'Alto Adige”. Niemeyer, Tübingen 1987, ISBN 3-484-82067-5 .
  • Sergio Benvenuti, Christoph von Hartungen (red.): Ettore Tolomei (1865–1952). Un nationalista di confine. Gränserna för nationalism. Museo Storico i Trento, Trento 1998.
  • Rolf Steininger : Sydtyrolen: en minoritetskonflikt under 1900-talet. Transaction Publishers, New Brunswick, NJ 2003, ISBN 978-0-7658-0800-4 (engelska).
  • Andreas Raffeiner: Ettore Tolomei , i: Südtiroler Heimatbund (Red.): Ettore Tolomei bor. Siebeneich 2016, s. 13–141.
  • Maurizio Ferrandi: Il nazionalista: Ettore Tolomei, l'uomo che inventò l'Alto Adige. Prefazione di Hannes Obermair . Edizioni alphabeta Verlag, Meran 2020. ISBN 978-88-7223-363-4 (italienska).
  • Maurizio Ferrandi: Traduzione e tradimento. Tolomei e Credaro, storia di un libro . I: Ulrike Kindl , Hannes Obermair (red.): Tiden däremellan: Sydtyrolen 1918–1922. Från slutet av första världskriget till den fascistiska regimen / Il tempo sospeso: L'Alto Adige tra la fine della Grande Guerra e l'ascesa del fascismo (1918-1922) . Edizioni alphabeta Verlag, Meran 2020, ISBN 978-88-7223-365-8 , s. 285-302 (italienska).

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ^ Gisela Framke: I kampen för Sydtyrolen. Ettore Tolomei (1865–1952) och ”Archivio per l'Alto Adige”. Niemeyer, Tübingen 1987, s.91.
  2. ↑ Sabrina Michielli, Hannes Obermair (röd.): BZ '18 –'45: ett monument, en stad, två diktaturer. Kompletterande volym för dokumentationsutställningen i Bolzano Victory Monument. Folio, Wien / Bozen 2016, ISBN 978-3-85256-713-6 , s.52
  3. ↑ Ettore Tolomei: Elenco dei cognomi dell'Alto Adige - Restituzione del cognome atesino . Istituto di Studi per l'Alto Adige, Firenze 1936 - XIV (den fascistiska eran ).
  4. ^ Maurizio Ferrandi: Il nazionalista: Ettore Tolomei, l'uomo che inventò l'Alto Adige. Prefazione di Hannes Obermair. Edizioni alphabeta Verlag, Meran 2020. ISBN 978-88-7223-363-4 , s. 265 ff.
  5. ↑ a b Djup sydtyrolsk oro. I: derStandard.at. 25 mars 2017. Hämtad 6 december 2017 .
  6. ↑ a b stol.it Südtirol Online, Italien: Grav av Ettore Tolomei i Montan . 18 november 2018 ( online [nås 18 november 2018]).
  7. ↑ Martin Feichter: Tolomeis grav i Montan snart historia? I: unsertirol.com. 16 november 2015, nås den 8 november 2018 (tyska).
personlig information
EFTERNAMN Tolomei, Ettore
KORT BESKRIVNING Italiensk nationalist och fascist
FÖDELSEDATUM 16 augusti 1865
FÖDELSEORT Rovereto
DÖDSDATUM 25 maj 1952
DÖDSPLATS Rom