En natt på det kala berget

Modest Mussorgsky (1865)

Night on Bald Mountain ( ryska Ночь на Лысой горе Notsch na Lyssoi gore ; faktiskt midsommarnatt på Bald Mountain , ryska Иванова ночь на лысой горе Ivanova Notsch na lyssoi gore ) är en symfonisk dikt och det enda stora orkesterverket av Modest .

I arrangemanget av Nikolai Rimsky-Korsakov betraktas verket som ett av de mest kända exemplen på rysk programmusik på 1800-talet.

Beskrivning av arbetet

Mussorgsky beskriver häxans dans i St. John's Night (från 23 till 24 juni), på Lyssaja gora ("Bald Mountain"), en plats för slavisk mytologi, liknar Blocksberg som en häxsamling är sant. Det finns flera berg i det slavisktalande området som heter Lyssaja gora / Lysá hora / Łysa Góra ; det är emellertid inte känt att Mussorgsky hänvisade till ett specifikt berg i sin komposition.

I poängen från 1867-versionen noterade Mussorgsky flera programmatiska underrubriker:

  • Сбор ведьм, их толки и сплетни ("Insamling av häxor och deras prat")
  • Поезд Сатаны ("Satans tåg")
  • Чёрная служба ( Messe noire ) (" Black Mass ")
  • Шабаш (" (Witches) Sabbath ").

Anpassningen av Rimsky-Korsakov (jfr Genesis ) avviker från Mussorgskys ursprungliga program genom att den sista häxasabbaten förkortas kraftigt, men på höjden av sabbatsfirandet låter klockan i en bykyrka i fjärran, som driver bort mörkerandar.

En föreställning varar cirka 13 minuter.

Cast av versionen från 1867

3 flöjt (3: e piccolo ), 2 obo , 2 klarinetter , 2 fagott , 4 horn , 2 kornetter , 2 trumpeter , 3 tromboner , tuba , pauker , slagverk ( triangel , tamburin , virveltrumma , cymbal , bastrumma , tam-tam ) , Strängar

Ursprungshistoria

Verket har en flernivå och förvirrande uppkomst, vilket ledde till missförstånd i mottagningen.

  • Mussorgsky sägs ha behandlat ämnet för första gången 1858/59 när han utarbetade en opera baserad på Nikolai Gogols berättelse Der Johannisabend och 1860 för en tillfällig musik för The Witch av baron Georgi Mengden. Inga utkast har dock överlevt.
  • Vissa passager i den oavslutade operaen Salammbô (1863–1866) sägs innehålla ”slående likheter” med natten på Bald Mountain .
  • Från 1866 skapade Mussorgsky en symfonisk dikt med titeln Midsommarnatt på Kahler Berge , som han skrev i orkestermiljön från den 12 juni 1867 och slutförde den 23 juni i Gut Minkino i Luga- distriktet. Rimsky-Korsakovs uttalande att Mussorgsky fick några förslag från Franz Liszts Dödsdans för piano och orkester ledde till missförståndet som Mussorgsky också hade komponerat för denna instrumentation. I själva verket är denna version skriven för orkester ensam. Det är den enda färdiga versionen av Mussorgskys hand. Emellertid möttes det massivt avslag av kompositörskollegorna i Group of Five : Mili Balakirew noterade i poängen flera gånger "meningslöst". Mussorgsky försvarade sitt arbete i ett brev till Rimsky-Korsakov i juli 1867. Ändå vågade han inte försöka en föreställning och komponerade inga ytterligare orkesterverk.
  • På uppdrag av den kejserliga teatern Sankt Petersburg arbetade Mussorgsky tillsammans med Rimsky-Korsakov, Alexander Borodin och César Cui på den gemensamma balettopera Mlada 1871/72 . För en scen med den svarta guden Chernobog på det mytiska berget Triglaw (som inte har något att göra med berget med samma namn Triglav i Slovenien) återbesökte Mussorgsky delar av sin midsommarnatt . Operan förblev dock oavslutad och manuskriptet går förlorade.
  • År 1880 designade Mussorgsky äntligen ett "symfoniskt mellanrum med kör och balett" för sin oavslutade opera The Sorotschinzy Fair, tillsammans med två pianon (som en pianominskning av en planerad men inte utförd orkestrering). Detta representerar en översyn av midsommarnatten .

Ingen av dessa versioner framfördes offentligt under kompositörens livstid. Mussorgskis originalpartit återupptäcktes på 1920-talet och hade premiär den 3 februari 1932 i London under ledning av Nikolai Malko . 1968 uppträdde originalpartituret också i tryck. Även om den här versionen sedan har spelats in av viktiga dirigenter som Claudio Abbado och Valeri Gergijew och Rimsky-Korsakovs version (se nedan) betraktas av många musikologer som en ”förfalskning”, fortsätter den senare versionen att gälla på internationella konsertscener fram till i dag. .

Redigeringar

Rimsky-Korsakov

Titelsidan för den första upplagan i version av Rimsky-Korsakov (1886)

Efter Mussorgskijs död åtog sig Nikolai Rimsky-Korsakov att föra St. John 's Night , liksom andra verk av Mussorgsky, till en form som var redo för framställning. Rimsky-Korsakov uppgav dock att han hade haft det särskilt svårt med detta arbete; På två år hade den inte hittat en tillfredsställande form. Han beskrev slutligen sin version som "färdig och orkestrerad", vilket är vilseledande eftersom 1867-versionen var en komplett och orkestrerad poäng av kompositören. Rimsky-Korsakov baserade sin anpassning främst på Mussorgskys slutversion från The Sorochinsy Fair . Han förkortade Mussorgskys slutet av häxasabbaten och lade istället till följande scen från mässan , som ringer i slutet av den hemsökta med en klocka och ger arbetet en fridfull morgonstämning. Således representerar Rimsky-Korsakovs version i slutändan ett självständigt verk, som består av en pasticcio från flera verk av Mussorgsky och endast delvis har att göra med hans uppfattning.

Rimsky-Korsakovs anpassning av en universitetsorkester börjar

Rimsky-Korsakovs version hade premiär under hans ledning den 27 oktober 1886 med stor framgång i Sankt Petersburg. Den 28 juni 1889 presenterade han sin version på Paris världsutställning , som också inledde den internationella framgången för verket.

ockupation

som i versionen från 1867 (se ovan), dessutom med klocka i D och harpa

Ytterligare redaktörer

Senare arrangemang för orkester av Leopold Stokowski , Gottfried von Eine och Wissarion Schebalin . Hela stycket anpassades av Isao Tomita 1974 på Firebird Suite- albumet . Den stjärn combo Meißen registreras en anpassning för tangentbord och slagverk 1977. Den progressiva metal - band Mekong Delta spelat stycke för hennes album Dansar of Death (och andra Walking Shadows) i ett rockband , ett joursystem. År 2014 publicerade den österrikiska musikförlaget Doblinger ett orgelarrangemang av den danska organisten Erik Kolind.

Används i film och spel

Den rysk-franska filmskaparen och grafikern Alexei Alexeieff skapade en tidig abstrakt animerad film A Night on Bald Mountain (Une nuit sur le mont chauve) i Paris till Mussorgskis musik 1933 .

Till och med Walt Disney har musiken från detta arbete i bearbetningen av Leopold Stokowski som en del av sin animerade film Fantasia implementerad i koncisa scener. Verket citeras också flera gånger i långfilmen Jabberwocky av de två tidigare Monty Python- medlemmarna Terry Gilliam och Michael Palin . En anpassning av stycket hörs i den engelska skräckfilmen Asylum - Maze of Terror . Introduktionen används också i filmen Natural Born Killers .

Tillsammans med andra verk av Mussorgsky fungerade det också som bakgrundsmusik för dataspelet Frontier: Elite 2 . En förkortad version av verket användes i Actionrollspel serie Kingdom Hearts . Låten användes senare igen i Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance . Musiken är en lite modifierad version från filmen Fantasia .

litteratur

  • Gottfried Eberle: Midsummer Night on the Bald Mountain (originalversion). I: Wulf Konold (red.): Lexicon Orchestermusik Romantik. Volym 2: I-R. Schott / Piper, Mainz / München 1989, ISBN 3-7957-8227-9 , s. 528-532.
  • Edward Garden: Three Nights on Bare Mountain. I: The Musical Times , Vol. 129, nr. 1745 (jul. 1988), s. 333-335, JSTOR 964741 .
  • Rudolf Kloiber: Handbok för symfonisk poesi. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 1967, s. 87-89.
  • Michael Stegemann : Original och förfalskning. Blygsam Mussorgskys "Night on Bald Mountain". I: Melos. Ny musiktidning. 4 (1978) H. 1, ISSN  0343-0138 , s. 11-15.

webb-länkar

Commons : A Night on Bald Mountain  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. Ald Gerald Abraham i förordet till Eulenbergs fickpoäng nr 841, s. II.
  2. 2 År 1892 tog Rimsky-Korsakov upp ämnet igen och komponerade enbart balettopera Mlada . Senare publicerade han scenen "Night on Mount Triglaw" som en fristående symfonisk dikt, men detta verk är en helt originalkomposition av Rimsky-Korsakov och oberoende av Mussorgskys tidigare version.
  3. ↑ Information på Stern Combo Meißens hemsida
  4. ^ Orgelarrangemang av den danska organisten Erik Kolind