Den sensationella reportern

Den sensationella reportern (originaltitel: Absence of Malice ) är en amerikansk film från 1981 av Sydney Pollack med Paul Newman och Sally Field i huvudrollerna. Den tyska dubbningen utfördes av dubbningsföretaget Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke och Arne Elsholtz var ansvarig för dialogboken och dialogriktningen.

komplott

Fackföreningsledaren Joey Diaz har försvunnit spårlöst i sex månader . Utredningen av ärendet leds av Elliot Rosen och han har inte det minsta spåret. Han berättar för reporter Megan Carter att Mike Gallagher är under utredning. Gallagher driver en spritgrossist i Miami . Hans avlidne far var en alkoholsmugglare och medlem av den lokala mafiaen . Rosen tror att han kan komma till den försvunna Diaz genom honom. Carter skriver en artikel om Gallagher-utredningen. Den helt oskyldiga Gallagher befinner sig plötsligt i en offentlig källa och har ingen möjlighet att bevisa sin oskuld. Skandalen driver honom nästan till ekonomisk ruin. Carter känner att han är oskyldig och träffar honom regelbundet. Hon blir kär i den stiliga mannen.

Ett samtal med den osäkra Teresa, som Gallagher har passat på sedan barndomen, ger henne möjlighet att offentligt tvätta henne rent. Teresa var i Atlanta med Gallagher för att göra en abort dagen Diaz försvann . Gallagher har en alibi . Men den katolska flickan ber Carter att inte publicera sin berättelse med de detaljer som är skamliga för henne. Men det är just dessa detaljer som bevisar Gallaghers oskuld. Den dagen artikeln publicerades tog Teresa sitt eget liv. Carter inser sin skuld för flickans död och avslöjar för Gallagher att Rosen var hennes informant.

Nu inleder Gallagher en hämndkampanj mot de utredande myndigheterna. Han lockar åklagaren Quinn i en fälla. Han tvingar honom att erkänna på en presskonferens att utredningen mot honom har stoppats och att myndigheterna har gjort misstag. Gallagher får artikeln som tvättar den ren. Men Rosen utreder nu inofficiellt åklagaren. Gallagher har lämnat ett spår genom donationer som gör att åklagaren verkar vara korrupt. Carter tittar på filerna, vilket återigen tvivlar på Gallaghers oskuld. Återigen skriver hon en artikel som offentliggör den påstådda skandalen.

Nu tar federala officer Wells över utredningen och inbjuder alla inblandade till en intervju. Wells inser att historien är falsk men får inga bevis för att säkerhetskopiera den. Gallagher släpps eftersom mutan inte kan bevisas. Åklagaren kommer att bli misskrediterad och förlora sitt jobb och Rosen kommer att sägas upp och anklagas för sina metoder. Wells ser också till att pressen nu rapporterar om ärendet när det spelades ut, och så är Carter också diskrediterat av sina egna kollegor som journalist på grund av hennes förhållande till Gallagher och hennes underutforskade sensationella historia.

Carter planerar att lämna staden och återvända till sitt hemland i Berkshire, och Gallagher har beslutat att ta sin båt till okänt territorium.

Recensioner

Utmärkelser

Filmen deltog i Berlinale- tävlingen 1982 . Sydney Pollack fick ett hedervärt omnämnande från juryn. Berliner Morgenpost läsjury valde filmen som festivalens bästa film. Sally Field och Kurt Luedtke nominerades till Golden Globe Award samma år . 1982 fick Luedtke en Oscar-nominering för sitt manus och Paul Newman och Melinda Dillon nominerades till en Oscar.

webb-länkar

• Malice in the Internet Movie Database (engelska)
• Den sensationella reportern i online-filmdatabasen

Individuella bevis

1. ↑ Den sensationella reportern. I: synchronkartei.de. Tyska synkrona index , åtkomst 17 december 2017 . 
2. ↑ Den sensationella reportern. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , åtkomst 9 juli 2017 . Mall: LdiF / underhåll / åtkomst används 
3. ↑ Den sensationella reportern. I: prisma.de . Hämtad 5 april 2021 . 
4. Sens Den sensationella reportern ARD . Hämtad 17 december 2017.