Kvinnan med de två ansiktena

Kvinnan med två ansikten (originaltitel: Two-Faced Woman ) är den sista filmen av Greta Garbo . Regisserad av George Cukor spelade skådespelerskan den enda dubbla rollen i sin karriär.

handling

Förlaget Larry Blake träffar den attraktiva skidinstruktören Karin Borg under sin skidsemester i Sun Valley och blir kär i henne. De gifter sig båda och Karin följer honom till New York. Hon blir avundsjuk på Larrys före detta flickvän Griselda, en skådespelerska och tuff dam i ett bättre samhälle, som Karin skildrar som ett klumpigt naturbarn utan sätt. Karin söker hämnd och lämnar Larry bara för att återvända en kort tid senare som sin tvillingsyster Katrin. Katrin är en lyxvarelse som tar New York-samhället med storm och försöker förföra Larry som den glamorösa vampen. Till slut klarar sig missförstånden och båda makarna lever lyckligt i Sun Valley.

bakgrund

Med krigsutbrottet började de utländska marknaderna, som hittills tog in majoriteten av inkomsterna för filmer med Greta Garbo, kollapsa. MGM försökte därför anpassa Garbos image till amerikansk smak. Skådespelerskan övertalades att dyka upp i en ny komedi och valde, av allt, en lätt tabloidkomedi av Ludwig Fulda från den enorma poolen av manus på MGM, med titeln The Twin Sister, och inspelningen började tidigt 1941. Studioens publiceringsavdelning började en massiv lång tid före distributionen Ansträngningar för att presentera en helt ny Garbo för allmänheten: en perfekt idrottskvinna, en perfekt salongdame, en perfekt vän, en perfekt älskare, kort sagt, den perfekta flickan bredvid. Marlene Dietrich , som alltid noggrant analyserade sin rival, var förskräckt över att den ursprungliga Garbo enligt hennes mening skulle förvandlas till en andra klass Irene Dunne- imitation. Det ändrade marknadsvärdet för Garbo uttrycktes i den lägre avgiften på 150 000 US dollar.

Sökandet efter titlar tog på sig groteska former: Her Wicked Sister , The Gay Twin , Anna and Anita , Naughty but Nice eller alternativt Nice men Naughty eller Naughty Today, Nice Tomorrow , Her Weekend Sister , The Shadow Wife eller till och med The Ubiquitous Lady var några av de förslag som diskuterades. En av anledningarna till att hela företaget misslyckades var de massiva problemen med censuren, som i slutändan berövade historien om dess enda slaglinje. Under påtryckningar från den katolska kyrkan var det nödvändigt att spela in en scen från vilken det tydligt framgår att Melvyn Douglas ser genom sin frus avsikt att bedra, som vill förföra honom i form av hennes påstådda tvillingsyster. På detta sätt, enligt studiens officiella motivering, "bör äktenskapets institution räddas från förnedring".

I vissa scener är Garbo dåligt upplyst och ser gammal och spänd ut jämfört med andra scener. Idén att visa den ganska platta bröstskådespelerskan med lågklippta klänningar på skärmen räckte inte för att befästa hennes rykte som glamourdrottning. Den korta scenen med baddräkt användes inte heller för att presentera Garbo i en fördelaktig bild. Skådespelerskan var irriterad under hela filmen och uttryckte upprepade gånger misstanken att studion ville förstöra och bli av med henne med den här filmen. Hon var irriterad över att Louis B. Mayer personligen hade gjort veto mot henne för att spela i Madame Curie . Faktum är att från slutet av 1941 cirkulerade några artiklar i facktidningarna, enligt vilka MGM ville säga upp kontrakten för Norma Shearer , Joan Crawford och Greta Garbo, som alla hade varit i studion sedan minst 1925, eftersom skådespelerskor hade blivit för dyra. Alla tre stjärnorna avslutade sin MGM-karriär året efter, delvis för att gå i pension från storskärmen som Shearer och Garbo, medan Crawford vann en Oscar två år senare med Solange a Heart Beats och startade comeback. Det finns en annan intressant parallell i detta sammanhang: Norma Shearers sista film var komedin Her Cardboard Lover, även regisserad av George Cukor .

Strax efter att filmen var över, avgick Gilbert Adrian , chef för MGM: s kostymavdelning, med motiveringen att också att säga adjö till Garbo skulle avsluta hans idé om glamour. Han sa personligt adjö till skådespelerskan, som han beskriver sa:

Teatersläpp

Filmen hade premiär den 30 november 1941. Den 31 december 1941 ägde den landsomfattande uthyrningen rum. Med en produktionskostnad på 1 247 000 dollar var filmen en del av en dyr MGM-produktion. I motsats till de många rykten var filmen ganska framgångsrik på kassan och tjänade 875 000 US-dollar i USA och ytterligare 925 000 US-dollar utomlands. Den ackumulerade intäkten av $ 1 800 000 resulterade i en förlust på $ 62 000 för studion.

Filmen visades först i tyska biografer den 16 september 1948; tv-premiären var den 20 oktober 1973 på ZDF.

Recensioner

Samtida recensioner har varit förödande, medan de senaste åren har en mycket mer positiv syn på film och stjärna gjutits.

Kritikern Cecila Ager bedömde mycket hårt i tidningen PM :

Den lexikon internationella film , å andra sidan, finner mycket vänliga ord:

En positiv recension görs också i filmbloggen Bright Lights Film Journal , där Garbos skådespelande förmåga att tydligt räkna ut de två helt olika karaktärerna uttryckligen berömdes.

webb-länkar

• Two-Faced Woman på Turner Classic Movies (engelska, för närvarande inte tillgänglig från Tyskland)
• Bakgrundsinformation med en länk till flera skärmdumpar
• Kvinnan med två ansikten i Internet Movie Database (engelska)
• många stillbilder
• Lesley Chow: Dubbelstandarden: Twins of Two-Faced Woman och Sylvia Scarlett. I: Bright Lights Film Journal. 31 januari 2008 (engelska, omfattande analys).; nås den 22 februari 2020 

Fotnoter

1. ↑ Barry Paris i biografin 'Garbo *, sidan 551
2. ↑ Bilden gör Garbo till en clown, en buffoon, en apa på en pinne.
3. ↑ Kvinnan med de två ansiktena. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , nås den 6 april 2017 . Mall: LdiF / underhåll / åtkomst används 
4. ↑ Lesley Chow: The Double Standard: The Twins of Two-Faced Woman och Sylvia Scarlett. I: Bright Lights Film Journal. 31 januari 2008, nås den 22 februari 2020 .