Detektiv Conan - Trollkarlen från förra seklet

Anime-film
titel Detektiv Conan - Trollkarlen från förra seklet
Originaltitel 名 探 偵 コ ナ ン 世紀末 の 魔術師
transkription Meitantei Konan: Seikimatsu no Majutsushi
Produktionsland JapanJapan Japan
originalspråk Japanska
Publiceringsår 1999
Studio Tōkyō-film
längd 99 minuter
Åldersgräns FSK 12
stav
aning Gosho Aoyama (mall)
Direktör Kanetsugu Kodama
manus Kazunari Kouchi
musik Katsuo Ōno
synkronisering

Detective Conan - The Magician of the Last Century ( japanska 名 探 偵 コ ナ ン 世紀末 の Me , Meitantei Konan: Seikimatsu no Majutsushi ) är den tredje långfilmen för manga- och anime-serien Detective Conan från 1999.

I Tyskland släpptes filmen på DVD den 28 januari 2008 av Kazé Anime . Den tyska premiären ägde rum den 7 och 10 januari 2011 som tvådelad på RTL II .

komplott

En fantastisk upptäckt presenteras för den japanska allmänheten. I ett lager av den inflytelserika Suzuki-familjen fann det 51 kejserliga påskägget (var Fabergé-ägget ) tsaren Nicholas II . beställdes. Det ska nu ställas ut i Osaka .

Strax därefter fick polisen ett krypterat meddelande från mästertjuven 1412, Kaitō Kid , som meddelade stölden av ägget. Shiro Suzuki - chef för Suzuki-familjen - ber den berömda detektivet Kogorō Mōri att hjälpa till att försvara kulturarvet. Han accepterar och reser till Osaka med sin dotter Ran och Conan. Fyra andra människor där är intresserade av ägget och beter sig konstigt: Sergej Ovchinikov, den ryska ambassadens första sekreterare, Shōichi Inui, en rik konsthandlare, forskaren Seiran Hoshi och reportern Ryū Sagawa, som arbetar med en rapport om ägget.

Trots de strängaste säkerhetsåtgärderna lyckas "förra århundradets trollkarl", som Kid beskriver sig själv i sitt brev, stjäla ägget. Men på sin flykt tas Kid från himlen av en okänd prickskytt som skjuter honom direkt i höger öga. Han försvinner spårlöst. Ägget finns senare i havet. Det är fortfarande oklart om Kid dödades i kraschen.

Tillbaka i Tokyo dyker Natsumi Kōsaka upp. Hennes farfar var hantverksmästaren för äggen och gjorde dem på uppdrag av tsaren. Efter den ryska revolutionen var han tvungen att fly till Japan och bosatte sig där. Natsumi hittade en delvis förstörd skiss i sin farfars gods, som visar det 51. ägget. Det blir dock snart klart att det måste finnas ett 52: a ägg.

Alla de namngivna personerna är nu på väg till förmannsgården, där det 52: e ägget misstänks ha kvar. Det är ett slott på en ö, varför du anländer med fartyg. Polisen satte inspektör Shiratori vid deras sida, som överraskande har återvänt från semester. På vägen finns reportern Sagawa död i sin stuga. Han dödades av ett skott i höger öga. Conan undersöker och lär sig att en hittills oupptäckt och i stort sett okänd kontraktsdödare alltid dödar med den här metoden. Han måste vara en av människorna ombord.

I slottet hittar gruppen en hemlig entré som leder dem in i ett underjordiskt tunnelvalv. Där hittar de en kista där Kōsakas farmor ligger. Hon håller det andra ägget i händerna. Gruppen får också reda på att det första ägget kan placeras i det andra. Genom en mekanism som aktiveras av ljusstrålar från en ficklampa projiceras bilder på väggen som liknar ett familjealbum.

Nästa ögonblick slocknar lamporna och skott avfyras. Konsthandlaren Inui mördas. Låset tänds och mördaren försöker fly med de två äggen. Conan lyckas följa honom. Det visar sig att Seiran Hoshi faktiskt är mördaren. Hon är en ättling till Rasputin och skjuter sina offer i höger öga för att han saknade det efter sitt mord. Hon ville få tag på äggen eftersom de förmodligen var en gåva från tsaren till Rasputin. Reportern Sagawa var tvungen att dö för att han av misstag filmade henne med en bild av honom och hon inte ville ta någon risk för exponering. Konsthandlaren Inui för att han kände igen henne.

Hon vill nu också skjuta Conan, men hindras från att göra det av Kaito Kid, som överlevde kraschen och förklädde sig som inspektör Shiratori hela tiden. Han ville bara stjäla ägget för att ge det tillbaka till den rättmätiga ägaren Kōsaka. Den ryska sekreteraren inser att det är en familjearv och avstår från alla anspråk på Rysslands vägnar .

På kvällen sitter Ran tyst på sin fars kontor. Hon strök på Kid's duva, som hon hade sköter om till hälsa. När Conan kommer in på kontoret märker han att något är fel med Ran. Ran tackar Conan för att ha räddat henne på slottet och berättar för honom att han påminner henne om Shinichi. Med tårar i ögonen frågar hon Conan om han är Shinichi. Conan bestämmer sig för att berätta sanningen om sin identitet, men Shinichi (Kaito Kid i förklädnad) dyker plötsligt upp vid detektivbyråns dörr. När Ran snabbt vill ta med sig en handduk lämnar han detektivbyrån. Conan springer efter honom och berömmer honom för sin förklädnad som Shiratori. Han berättar också för honom att Natsumis mormor var dotter till Nicholas II och att Kaito ville återlämna Fabergé-ägget till sin rättmätiga ägare. När hon dog lät han bygga slottet för henne som ett slags mausoleum . Kaito Kid avslöjar inte varför han hjälper Conan att skydda sin identitet, men Conan inser att han bara gör detta för att Ran tog hand om sin duva. När Ran kommer med en handduk försvinner Kid, insvept i en flock av sina duvor.

synkronisering

Den tyska dubbade versionen producerades av Berlins dubbningsstudio TV + Synchron GmbH. Dialogboken skrevs av Ulrike Lau, som också gjorde dubbningen.

figur Japanska talare ( seiyū ) Tysktalare
Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller
Shin'ichi Kudō (röst / barn i förklädnad) Kappei Yamaguchi
Ran Mori Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit
Kogorō Mōri Akira Kamiya Jörg Hengstler
Heiji Hattori Ryō Horikawa Robin Kahnmeyer
Kaito Kid Kappei Yamaguchi Julien Haggége
Ai Haibara Megumi Hayashibara Andrea Kathrin Loewig
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani Fabian Hollwitz
Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek
Professor Hiroshi Agasa Ken'ichi Ogata Rudiger Evers
Kazuha Tōyama Yūko Miyamura Anja Stadlober
Sonoko Suzuki Naoko Matsui Jill Cooper
Kommissionär Jūzō Megure Hirotaka Shimasawa Klaus-Dieter Klebsch
Inspektör Ninzaburō Shiratori Kaneto Shiozawa Alexander Doering
Inspektör Wataru Takagi Wataru Takagi Karlo Hackenberger
Inspektör Shintaro Chaki Nobuo Tanaka Axel Lutter
Inspektör Ginzo Nakamori Unshō Ishizuka Olaf Reichmann
Natsumi Kosaka Emi Shinohara Melanie Hinze
Sergei Ovchinikov Haruhiko Jō Tilo Schmitz
Seiran Urashi Toshiko Fujita Christin Marquitan
Shoichi Inui Akio Ōtsuka Gerald Paradise
Ryu Sagawa Hōchū Ōtsuka Tommy Morgenstern
Makoto Nishino Mitsuru Miyamoto Tobias Nath
Shiro Suzuki Fumio Matsuoka Thomas Kästner
Kuranosuke Sawabe Eisuke Yoda Stefan Staudinger
Ayumis mamma Shinobu Satou Ulrike Klein

reception

Enligt Animania är bild- och ljudkvaliteten på filmen betydligt bättre än de två föregångarna i serien, och synkroniseringen lyckades igen. Filmen erbjuder inte bara "framgångsrik familjeunderhållning" för fans av serien. För mangascenen är filmen en av de bästa i serien, "en riktig hit". För första gången dyker populära karaktärer från serien som Heiji, Takagi, kaito Kid och Ai upp i en film, handlingen är spännande och erbjuder ett ”vackert slut”. Fan-tidningen Funime, å andra sidan, betygsätter bildkvaliteten som genomsnittlig som i de två tidigare filmerna. Även om är trollkarlen från förra seklet "lyckligt tidsbombfri" och med Ai Haibara, men "för att betona att han inte kommer närmare den första filmen." Senare filmer i serien är också bättre igen.

Individuella bevis

  1. film 3. I: ConanWiki.org. Hämtad 9 februari 2016 .
  2. Detective Conan - The Magician of the Last Century (1999) - Releaseinformation. imdb.com, nås 11 mars 2015 .
  3. Animania 01-02 / 2008, s.25.
  4. Manga-scen nr 33, s.29.
  5. Funime nr 52, s. 32.

webb-länkar