Detektiv Conan - Den tickande skyskrapan

Anime-film
titel Detektiv Conan - Den tickande skyskrapan
Originaltitel 名 探 偵 コ ナ ン 時 計 じ か け の 摩天 楼
transkription Meitantei Konan: Tokei Jikake no Matenrō
Produktionsland JapanJapan Japan
originalspråk Japanska
Publiceringsår 1997
Studio Tōkyō-film
längd 100 minuter
Åldersrekommendation från 12
stav
aning Gosho Aoyama (mall)
Direktör Kanetsugu Kodama
manus Kazunari Kouchi
musik Katsuo Ōno
synkronisering

Detective Conan - The Ticking Skyscraper ( japanska 名 探 偵 コ ナ ン 時 計 か け の 摩天 楼Me Me Me , Meitantei Konan: Tokei Jikake no Matenrō ) är den första långfilmen för manga och anime-serien Detective Conan från 1997.

I Tyskland släpptes filmen på DVD den 3 september 2007 av Kazé Anime . Den tyska premiären ägde rum den 3 och 4 januari 2011 som tvådelad på RTL II .

komplott

Daizo Kurokawa, ägaren till ett sjukhus, mördades. Strax före sin död lämnade han en dödsnot med sitt tangentbord. JUN visas på datorskärmen. Den privata detektiven Kogoro Mori försöker lösa ärendet och dömmer Mina Kurokawa, men drog sig snabbt av dop av Conan. Med hjälp av sin röstväxlare (en enhet förklädd som en fluga ) imiterar han rösten från Kogoro Mori och löser fallet när Kogoro sover.

Så han ber överintendent Megure att titta närmare på liket. Det finns bara blod på högerhandens lillfinger, så att meddelandet måste skrivas med det. När du skriver in tangenterna för JUN, glider lillfingret automatiskt på Ki-, Mu- och Ro-tangenterna. Emellertid drabbades offret Daizo Kurokawa på baksidan av huvudet och ytterligare en träff från höger sida som slog honom i marken. Offret lyckades släppa tangentbordet på golvet eftersom tangentbordet låg på golvet bredvid honom. Strax före sin död knackade han på de tre tangenterna med fingret och trodde att han skrev med japanska tecken. Om knappen inte hade tryckts in skulle Manami vara på monitorn; hushållerska. Den "sovande Kogoro" ber jungfrun att ta av sig tofflorna, det finns blodspår på hennes strumpor. Så den verkliga mördaren var hembiträden Manami Nakazawa.

Några dagar senare läser Conan posten som levererades till honom som Shinichi. Han stöter på ett brev från Teiji Moriya, en berömd arkitekt som bjuder in Shinichi till ett trädgårdsfest. Eftersom Shinichi inte kan gå på festen som han själv, ber han sin vän Ran Mori att stå för honom. Ran tar detta under förutsättning att de två går på bio tillsammans den 3 maj. Ran, Kogoro och Conan upptäcker i Moriyas trädgård att Moriyas trädgård byggdes symmetriskt baserat på den engelska modellen.

Ägaren går med dem och bjuder in de andra i trädgården bakom sitt hus, där han pussar alla närvarande. Eftersom Conan kan lösa det kan han och Ran gå till Moriyas galleri och titta på bilder av hans arbete. Ran är entusiastisk över byggnaderna, som alla är symmetriskt konstruerade, och berättar för Moriya när hon ser Baker City Building att hon snart kommer att gå på bio med Shinichi. Hon vill köpa Shinichi en polotröja i sin favoritfärg röd till födelsedagen.

Tillbaka i professorens hus ser Conan ett tv-meddelande om stöld av sprängämnen. Telefonen ringer och den som ringer ber om Shinichi. Conan tar samtalet med sin röstväxlare och får reda på att personen han pratade med, som också förvrängde sin röst, stal sprängämnena. Den främling ber om Shinichis mobilnummer, vilket Conan ger honom efter en kort period av tvekan. Han instruerades sedan att gå till parken, annars skulle barn dö där. Conan ger sig iväg och hittar Ayumi Yoshida, Mitsuhiko Tsuburaya och Genta Kojima som leker med ett flygplan. Han måste ta reda på att något är på flygkroppen och de tre berättar att de fick planet från en främling, varefter Conan avslöjar för dem att en bomb är fäst vid deras leksak. Fjärrkontrollen faller av chock. Conan skjuter ner planet med sina kraftstartar och får explosionsanordningen att explodera.

Främlingen ringer sedan igen. Han är chockad över att en ung pojke löser ärendet för Shinichi. Han verkar titta på Conan och berättar för honom att det finns en annan bomb under ett träd. Om han inte hittade det tillräckligt snabbt kan någon ta bomben 13:00. Den andra bomben exploderar

Conan åker till den plats som den främmande har utsett och letar efter bomben. Han upptäcker henne i en kattens bärkorg som tas av en gammal kvinna. Hon går in i en taxi och tar med sig bomben. Han följer taxin med sin soldrivna skateboard, men måste byta till en cykel på grund av skador på hans fordon, som han lånar från en pojke. Efter att han hade kunnat stoppa taxan tog han upp bomben och kör den till en sluttning där den exploderar.

Conan beror på inhalerad rök på sjukhuset, där han får ett nytt samtal på sin mobiltelefon. Bombern påstår sig ha placerat fem bomber på Tokyo tunnelbanelinje, som exploderar så snart tågets hastighet rör sig under 60 kilometer i timmen.

Först får alla tåg fortsätta medan polisen, med Conans hjälp, lokaliserar bomberna. Tågen är omdirigerade till andra spår och kan stoppas där, medan bomben på spåren defuseras av polisen. Tre bomber detonerar

Shinichi konstaterar att Kurokawas bro och hus är bland de byggnader som Teiji Moriya ritade. Han misstänker arkitekten själv som en bombplan, eftersom han på festen uppgav att de yngre arkitekterna saknade en känsla av estetik. När Conan går tillbaka till de andra och visar bevisen döms Moriya som förövare, så att Shiratori arresterar honom på Megures order.

Men Moriya förklarar att hans attacker inte är över ännu. Han planterade några bomber i Baker City Building. Han gav Shinichi ytterligare tre minuter för att desarmera det.

De första bomberna exploderar efter några sekunder och blockerar utgångarna från byggnaden där Ran Mori också ligger. Conan lyckas komma in i Baker City Building. Han stannar framför nödutgångsdörren och ringer till Ran genom receptionen. Han pratar med henne som Shinichi och ber henne att leta efter bomber, varefter hon hittar en i en shoppingkasse. Conan ger Ran som Shinichi instruktioner om att desarmera bomben

Efter att Ran redan har klippt alla kända kablar, står hon inför en gåta: Det finns både en blå och en röd tråd, ingen av dem ingår i byggplanen för bomberna som Conan Moriya tog. Eftersom Conan själv inte vet vilken som är rätt lämnar han valet till Ran. Han kommer ihåg konversationen mellan henne och Moriya, varefter han vill säga till Ran att inte klippa av den röda kabeln. Men på grund av fallande skräp kan hon inte längre höra honom.

Ran börjar med den röda kabeln och filmen blir svartvitt. Hon skär kabeln och ingenting händer. När bilden ändrar färg igen kan du se att Ran trots allt hade klippt den blå kabeln. Den röda ledningen var fällan Moriya hade installerat, medvetande om att Rans och Shinichis favoritfärg var röd.

När Conan frågar Ran lite senare varför hon inte klippte av den röda kabeln, svarar Ran att hon inte ville klippa den röda tråden som kan ansluta henne till Shinichi.

synkronisering

Den tyska dubbade versionen producerades av Berlins dubbningsstudio TV + Synchron GmbH. Dialogboken skrevs av Ulrike Lau, som också gjorde dubbningen.

figur Japanska talare ( seiyū ) Tysktalare
Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller
Shin'ichi Kudō (röst) Kappei Yamaguchi
Ran Mori Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit
Kogorō Mōri Akira Kamiya Jörg Hengstler
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani Fabian Hollwitz
Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek
Professor Hiroshi Agasa Ken'ichi Ogata Rudiger Evers
Sonoko Suzuki Naoko Matsui Julia siffra
Kommissionär Jūzō Megure Hirotaka Shimasawa Klaus-Dieter Klebsch
Inspektör Ninzaburō Shiratori Kaneto Shiozawa Thomas Nero Wolff
Teiji Moriya Taro Ishida Helmut Gauss
Daisuke Kurokawa Yamaji Kazuhiro Jaron Lowenberg
Mina Kurokawa Tomoko Miyadera Ulrike Lau
Manami Nakazawa Kayoko Fujii Sabine Winterfeldt
Kouhei Okamoto Shun Tanigawa Bernhard Völger
Borgmästare Okamoto Jin Hirao Elmar Gutmann

reception

När det kom till den tyska DVD-utgåvan märkte Animania att bildkvaliteten visar åldern: Kontrasterna är inte lika skarpa och färgerna är lite bleka. Den tyska synkroniseringen är bra och slutsatsen är: "Ikonisk, smart, humoristisk: Detektiv Conan [...] underhåller och roar hela familjen". De manga scenen priser filmen som ett av de värsta i serien: identitet och motivet för förövaren är snabbt uppenbart, även om filmen är fortfarande rimligt spännande och underhållande.

Individuella bevis

  1. film 1. I ConanWiki.org. Hämtad 25 oktober 2017 .
  2. Animania 10/2007, s.31.
  3. Manga-scen nr 33, s.28.

webb-länkar