Cham (språk)

Cham

Talat in

Vietnam , Thailand , Kambodja , Folkrepubliken Kina ( Hainan ) och några andra länder
högtalare cirka 323 000 modersmål (2002, enligt Ethnologue)
Språklig
klassificering
Officiell status
Erkänt minoritets- /
regionalt språk i 		Vietnam
Språkkoder
ISO 639 -2

-

ISO 639-3

annorlunda:
cja för västra Cham
cjm för östra Cham

Den Cham språket är Cham språket i dag ; det brukade vara huvudspråket i det hinduiska riket Champa (2: a århundradet till 1471). Cham är unik eftersom den, till skillnad från det andra austronesiska språket, främst talas på det asiatiska fastlandet och inte på de många öarna och skärgårdarna.

Cham talas av cirka 100 000 talare i Vietnam och 220 000 talare i Kambodja. Det finns också mindre företag i Thailand, Malaysia och på den kinesiska ön Hainan. Språk relaterade till Cham talas i olika länder på Asiens fastland och på ön Hainan:

Relaterade språk för Cham
Vietnam Kina Kambodja Indonesien
Eastern Cham, Raglai , Rhade , Jarai , Chru , H'roi Tsat (språk) (även Huihui, Utset) Western Cham (en modern form av Cham) Aceh

font

Cham använder två olika skript. I Vietnam används det gamla Cham-skriptet, medan i Kambodja använder majoriteten av dem med skrivförmåga det arabiska skriptet .

särdrag

Cham är ett av de språk som talas mycket annorlunda av manliga och kvinnliga talare. Män från Cham, som kan läsa och skriva traditionellt, använder ordförrådet för det äldre Cham-språket, medan kvinnor talar en "modern" form av Cham, eftersom de vanligtvis inte är utbildade att läsa och skriva.

berättelse

Se: Kingdom of Champa

Efter nederlaget mot vietnameserna 1471 migrerade många Cham till inlandet av Sydostasien , som bildade ursprunget för det kambodjanska Cham-samhället och representerar idag den största gruppen av Cham-talare. De är främst fiskare vid vattenvägarna i Vietnam och Kambodja.

Cham antog gradvis islam sedan 1300-talet , men även idag har de liten kontakt med andra muslimska grupper. Vietnamesiska grupper blandar islam med hinduismen och dyrkar många gudar, inklusive Po Adam ( Adam ) och Po Hawa ( Eva ).

litteratur

  • Étienne Aymonier och Antoine Cabaton: Dictionnaire Cam-Français . Paris: Leroux 1906.
  • DL Blood och D. Blood: East Cham-språk . Vietnam datamikrofiche-serie, nr VD 51-72. Huntington Beach, Kalifornien: Summer Institute of Linguistics 1977.
  • DL Blood: En romanisering av Cham-språket i förhållande till Cham-manuset . Vietnam datamikrofiche-serie, nr VD51-17. Dallas: Summer Institute of Linguistics 1977.
  • Gerard Moussay: Dictionnaire Cam-Vietnamien-Français. Phan Rang: Center Culturel Cam 1971.
  • G. Thurgood: Från forntida Cham till moderna dialekter: två tusen år av språkkontakt och förändring . Specialpublikation för oceanisk lingvistik, nr 28. Honolulu: University of Hawai'i Press 1999. ISBN 0824821319 .

webb-länkar