Bandi (författare)

Bandi ( koreanska 반디 [ pa̠n.di ], RR bandi, MR pandi, YR panti ' glow worms ', * antagligen 1950 i Hamgyeong- provinsen , Nordkorea ) är pseudonym för en okänd författare .

Under denna pseudonym publicerades en volym noveller i Sydkorea 2014 med titeln 고발 ( RR gobal, MR kobal, YR kopal ), vilket betyder ” åtal ; Rapportering ; Whistleblowing betyder. Den innehåller sju noveller som skrevs på 1990-talet och ger en inblick i den nordkoreanska befolkningens smärtsamma vardag. Rättigheterna till boken har sålts i mer än 20 länder. Den publicerades av Piper Verlag i maj 2017, översatt till tyska av Ki-Hyang Lee under titeln Uppsägelse .

Till den tyska utgåvan har Thomas Reichart , Östasien - korrespondent för ZDF , ett förord skrivet. Därefter smugglades manuskriptet från de sju berättelserna ut från Nordkorea med hjälp av en sydkoreansk flyktinghjälpsorganisation. Enligt dess ordförande är Bandi en författare som fortfarande bor i Nordkorea och erkänns av regeringen där. Han är medlem i centralkommittén för Nordkoreas författarförening. Före publiceringen ändrades biografiska och geografiska detaljer som kunde ha gett information om författaren för att skydda Bandi från förföljelse från den nordkoreanska staten.

Arbetar

• 고발. 조갑제 닷컴, 2014, ISBN 979-11-85701-02-8 .
  • Tyska: uppsägning. Berättelser från Nordkorea. Från koreanska av Ki-Hyang Lee; med ett förord ​​av Thomas Reichart och ett efterord av Do Hee-Yoon. Piper Verlag, München 2017, ISBN 978-3-492-05822-3 .

webb-länkar

• https://www.piper.de/autoren/bandi-4909
• https://www.piper.de/aktuelles/buchblog/leben-in-nordkorea-bandis-erzaehler-aus-der-diktatur-unter-kim-jong-un
• Alex Rühle : Nordkoreas första litterära dissident. I: www.sueddeutsche.de . 6 maj 2017. Hämtad 28 augusti 2017 . 
• Christiane Pöhlmann: Ingen går ut ur linjen. In: www.taz.de . 7 maj 2017. Hämtad 28 augusti 2017 . 
• Eric Ballbach i samtal med Frank Meyer: Berättelser från den dystra vardagen i Nordkorea. I: www.deutschlandfunkkultur.de . 30 maj 2017. Hämtad 28 augusti 2017 . 
• Rayk Wieland: "Uppsägning" - berättelser från Nordkorea. I: ttt - titel, avhandlingar, temperament . Das Erste , ARD -Mediathek, 21 augusti 2017, nås den 28 augusti 2017 . 
• Intervjuer om Bandi med ZDF-korrespondent Thomas Reichart och Bandi-utgivaren Felicitas von Lovenberg på www.buchszene.de

Individuella bevis

1. ↑ http://www.chogabje.com/shop/shop_viw.asp?sBidx=96
2. ↑ https://www.piper.de/aktuelles/buchblog/leben-in-nordkorea-bandis-erzaehler-aus-der-diktatur-unter-kim-jong-un
3. ↑ 고발. I: National Institute of Korean Language's Korean-English Learners 'Dictionary. Hämtad 28 augusti 2017 . 
4. ^ Bandi: uppsägning. Berättelser från Nordkorea , Piper Verlag, München 2017, s. 6f.