Anton Sepp

Anton Sepp (* omkring 21 november 1655 i Kaltern , idag Sydtyrolen ; † 13 januari 1733 i San José (Misiones) , Argentina ) var en jesuitmissionär i Jesuitprovinsen Paraguay. Han undervisade Guaraní- indianer i barockkyrkan.

Tid i Europa

Anton döptes som son till Johann Baptist Sepp, en borgerlig, och Eva Leis från den lilla adeln den 22 november 1655 i Kaltern och föddes antagligen dagen innan i Salegg-bostaden. De första åren tillbringade han i sin födelseplats Kaltern tills hans familj flyttade till den närliggande byn Eppan . Från omkring 1665 var han domstolskörpojke i Wien och sedan från 1667 deltog han i Jesuit-grammatikskolan i Innsbruck i sju år . Han gick sedan in i jesuitorden i Landsberg am Lech och tog sina löften där efter två år 1676 . Han studerade filosofi i Ingolstadt i tre år, och efter att ha undervisat i fyra år i Landsberg, Solothurn och Lucerne, återvände han till Ingolstadt för att studera teologi i fyra år. År 1687 ordinerades han till präst i Augsburg och tjänade sitt tredje år av prövning i Altötting .

Anton Sepp var inte bara mycket intresserad av musik, han var också begåvad och förutom theorbo spelade han andra instrument. Som student skrev han pjäser som framfördes i slutet av skolan och ibland lockade en stor publik. Tidigt kände han önskan att leda indianerna till den katolska tron. Han ansökte därför om att fortsätta detta möte och fick också tillstånd. Så han började från Genua till Cadiz (Spanien) från 1689 . Han använde de 16 månaderna av ofrivillig vistelse i Spanien i Sevilla för att lära sig det kastilianska språket . Det var inte förrän i januari 1691 att nästa flotta åkte till Buenos Aires , med vilken han kunde gå över till Sydamerika .

Tid i Sydamerika

Efter en 19-veckors resa med fartyg anlände han till Buenos Aires, som vid den tiden hade drygt 2000 invånare. På sin resa hade han tagit med sig flera musikinstrument, liksom en kopia av den mirakulösa bilden av Altötting , som skulle följa med honom överallt senare.

Under tre år stödde han pastorn för minskningen Yapeyú (idag i Argentina vid gränsen till Brasilien). Vid den tiden levde de döpta indianerna i så kallade reduktioner, där de till viss del var skyddade från de spanska erövrarna. Anton lärde sig guaranispråket i Yapeyú och lärde lokalbefolkningen att göra musik med europeiska instrument. Principen "tvinga intrare" (tvinga dem att komma in i kyrkan) för jesuiterna, enligt evangelisten Lukas 14, 16-23, var förmodligen det mindre onda jämfört med de spanska erövrarnas förslavning. Anton Sepp erkände att indianerna kunde imitera till perfektion vad som visades för dem, men han ansåg att de hade ett "kort" sinne och levde slumpmässigt. Det verkar som att han i sin iver efter att behöva lära dem om europeisk kultur och religion ansträngde sig lite för att förstå deras särdrag. Han instämde emellertid inte med de "spänningen" (tvinga dem) från de spanska jesuiterna. Som möjligen den enda tyska, eller bättre sagt tysktalande (det är inte säkert känt om hans bror Heinrich Cordule var en Sudeten-tysk ), bodde han länge bland många spanska missionärer.

Jesuitminskningar i Paraguay, Brasilien, Argentina

Från 1694 till 1696 var han i Santa Maria de Fe , där pesten bröt ut vid den tiden och dödade omkring en åttondel av befolkningen. Där och också i San Ignacio Guazú såg han efter de pestlidare som han besökte dagligen. Som ett resultat blev han själv så försvagad att han behövde en semester i San Xavier efter en kort vistelse i San Carlos .

Hans nästa anställningsställe var från 1697 San Miguel (nära Santo Ângelo , idag Brasilien), där han grundade en ny by med en del av befolkningen ( San Juan Bautista ). Själv ledde han röjnings- och byggnadsarbetena, varigenom husen för minskningen regelbundet placerades så att gatorna rann vinkelrätt mot varandra. Han blev den första pastorn där. Eftersom det inte fanns några europeiska hantverkare och jordbrukare, lärde han de infödda olika hantverk. Han upptäckte järnmalmsavlagringar och byggde masugnar. Förutom olika järn- och stålredskap tillverkades också vapen, eftersom det ofta förekommit intrång av slavjägare. Johann Neumann från Jesuitprovinsen Wien inrättade en tryckeri i byn. En del Guaraní hade redan lärt sig att skriva och måla.

Anton anklagades för omoraliska handlingar av förtalare bland bybefolkningen och jagades ut ur byn. En kommission undersökte hans fall, drog slutsatsen att han var oskyldig och återinförde honom på samma plats där han stannade fram till 1710. Han fördes sedan längre västerut till San Luis , där han tjänstgjorde tre år.

Isolerad från civilisationen hade missionärens liv blivit ensamt. Förutom latin och tyska började han också skriva på spanska. Anteckningar och brev har tagits emot från honom och vissa har översatts till andra språk. Vi känner också till honom genom anteckningar från andra människor (t.ex. jesuiten Pedro Lozano).

I nästa station, La Cruz (nu Argentina), stannade han i 16 år. Under den spanska arvskriget hade han förmodligen ingen postförbindelse med sina europeiska bekanta och släktingar. Det var först 1717 att 13 jesuiter anlände från den övre tyska provinsen, till vilken han själv tillhörde, och 1729 ankom ytterligare 13 från de övre tyska och österrikiska provinserna. Vid den tiden hade Antons tyska blivit mycket ojämn och klumpig, eftersom han bara hade talat guarani och spanska.

Omkring 1730 var fader Anton Superior i Jesuitprovinsen i Paraguay. Det året var han redan 75 år gammal, han överfördes till San José (nu Argentina), där han också dog.

växt

För missionären själv var det viktigaste i hans liv att leda till den katolska tron. Han ansågs "deras sanna apostlar". I Santo Angelo uppfördes ett monument för honom, pionjären för järn- och stålindustrin under 1900-talet, även om hans prestation i detta avseende bara var av regional betydelse. Han skrev psalmer på guaranispråket. Eftersom han kom i kontakt med Guaraní, som inte påverkades av civilisationen, är hans register också intressanta ur etnologisk synvinkel.

svälla

• Johann Mayr: Anton Sepp - Sydtyrolen i jesuitstaten . Bolzano: Förlag Athesia 1988.
• Jesuitminskning
• Encarta Atlas 2009, Microsoft Corporation

Ytterligare litteratur

• Esther Schmid Heer (red.): Anton Sepp SJ: Paraquarischer Blumengarten . Jesuitica-serien, Regensburg: Schnell + Steiner 2012. ISBN 978-3-7954-2555-5

Fotnoter

1. ↑ Citat från Franz Braumann : Det stora försöket. En epilog . I: samma företag Paraguay . Herder Verlag, Wien 1967, s. 216–225, här s. 218.

webb-länkar

• Musik i jesuitreduktioner