Alfonso och Estrella

Arbetsdata
Titel: Alfonso och Estrella
Teaterbiljett Weimar Court Theatre 1854

Teaterbiljett Weimar Court Theatre 1854

Form: Stor heroisk-romantisk opera i tre akter
Originalspråk: tysk
Musik: Franz Schubert
Libretto : Franz von Schober
Premiär: 24 juni 1854 (sammansatt 1821/22)
Premiärplats: Weimar Court Theatre
Speltid: ca 2 ½ timmar
Plats och tid för åtgärden: Bostadsstad Oviedo i kungariket León och en närliggande bergskedja, cirka 790
människor
  • Mauregato, kung av León ( baryton )
  • Estrella, hans dotter ( sopran )
  • Adolfo, general Mauregatos ( bas )
  • Froila, utvisad kung av León (baryton)
  • Alfonso, hans son ( tenor )
  • Chef för livvakt Mauregatos (tenor)
  • En tjej (sopran)
  • En ungdom (tenor)
  • Landsfolk, jägare, jägare, tjänare, krigare ( kör )

Alfonso och Estrella ( D 732) är en tre-akter "Stor heroisk-romantisk" opera av Franz Schubert baserad på en libretto av Franz von Schober . Det skapades under åren 1821/1822 och hade premiär den 24 juni 1854 i Weimar Court Theatre under musikalisk ledning av Franz Liszt .

komplott

Handlingens scen och tid specificeras inte direkt i libretton utan kan rekonstrueras från den. Enligt detta spelas opera vid tiden för Reconquista runt 790 i Oviedo , huvudstaden i kungariket Asturien , som här hänvisas till med det historiskt senare namnet León , och ett närliggande bergskedja.

Den gamla kungen Froila (baryton) drevs i exil efter att Mauregato (baryton) och hans general Adolfo (bas) tronerade honom. Generalen lovas Estrella (sopran), dotter till den nya härskaren. Detta lär sig i sin tur känna och älska Froilas son Alfonso (tenor) efter jakten som vandrar runt i sten och skog. Efter undertryckandet av ett uppror av Adolfos, som själv önskar Estrella, försonas kungarna och Alfonsus stiger upp till tronen.

första akten

En idyllisk klippdal med Froilas-hyddan

Tidigt på morgonen dekorerar bönder hytten till den gamla, fattiga kungen Froila med blommor och kransar (inledning: ”Still the night covers us”). Här i exil har Froila hittat sin frid igen, men hoppas att hans son Alfonso en dag kommer att få tillbaka tronen (aria: "Hälsningar till mig, oh sun"). Bönderna berömmer hans vänlighet och försäkrar honom om sin lojalitet (kör och ensemble: ”Samla er, bröder”). Froila tackar dem. När en ungdom bad honom överlämna insignierna för sitt styre för det följande året till sin son, som hade vunnit alla matcher, gav han Alfonso "ledarens svärd". Alfonso tar det bara missnöjda. På frågan om orsaken svarar han att "denna lycka" aldrig kommer att räcka för honom, eftersom han inte får lämna dalen (duett: "utsmyckad med glans och segrar"). Han längtar efter att gå ut i världen (Aria: "Redan när det börjar träffas"). Froila förklarar för honom att det finns en grym tyrann i grannlandet och att deras tysta liv skyddas av bergskedjan. Men kedjorna kommer snart att falla (duett: "Mina spejdare smyger redan upp"). Som ett löfte om detta löfte överlämnade han Alfonso ett halsband som senare fick en speciell betydelse som ”Eurichs-halsbandet”.

Mauregatos slott

Estrella, dotter till kung Mauregato, som drev Froila från tronen vid den tiden, ombeds att jaga av sina vänner (refräng: "Att jaga, att jaga!"). Men trots den rikedom som omger henne och de andras glada stämningen är Estrellas humör dämpad (aria med kör: "Det pryder de breda salarna"). Mauregatos general Adolfo dyker upp efter en segerrik kamp. Han försäkrar Estrella att endast tanken på henne gav honom det nödvändiga modet (Aria: "Men i kampens oro"). Han ber henne om hennes kärlek i gengäld. Estrella avvisar honom och förklarar att allt hon kan göra är att visa honom respekt. Då hotar Mauregato henne med våld (duett: "Ja, ge, hör min vädjande"). Efter en stridande krig av krigare (final: ”Lysande vapen gläder krigare”), hyllar Adolfo kung Mauregato. Han lovar honom en belöning för sin lojalitet, som Adolfo själv kan välja, och lovar att uppfylla sin önskan. Adolfo ber honom om sin dotter Estrellas hand. Hon ber sin far att skona henne från den kallhjärtade mannen. Mauregato vill inte gifta sig med sin dotter mot sin vilja och åberopar en gammal profetia: "Endast de som tar tillbaka kedjan av Eurichs, som fortfarande saknas från den gamla kungliga linjen, kommer att vara högtidligt gift med Estrellen." Alfonso vill inte att acceptera det. Han svär hämnd. Handlingen slutar med stridsrop av Adolfo och krigarna, som blandar sig med jaktropen från Estrella och hennes vänner, medan Mauregato hoppas att Estrella kan hitta henne lugn igen.

Andra akten

Bergskedja nära Froilas-dalen

På begäran av sin son sjunger Froila ”Molnflickans sång”, som handlar om en tragisk kärlekshistoria (aria: ”Jägaren vilade utgjuten”). Medan Froila sedan återvänder till hyddan vill Alfonso njuta av sig utomhus under en stund till de romantiska känslor som väcks av låten. Han möter Estrella, som gick vilse under jakten (duett: "Omgiven av sten och skog"). Alfonso känner sig påmind om molnflickan och blir kär i henne på platsen (aria: "When I see you Holde"). Estrella är också nöjd och tacksam (duett: "Du verkade vara vänlig för mig"). Hon skulle vilja stanna längre med honom, men måste gå tillbaka till sin far, som säkert redan är orolig för henne (Aria: "Jag kan stanna här för alltid"). Som avsked ger Alfonso henne den kedja han fick från sin far (duett: "Låt dig vara en påminnelse").

Förstörd gård i Oviedo

Adolfo har kallat sina anhängare i en konspiration mot kungen (kör och ensemble: ”Tystnad, vänner, se upp”). Hans mål är den privata hämnden mot Mauregato, rånet av kronan och äktenskapet med Estrella, men före sina vänner hävdar han att han vill hämnas den utvisade kungen Froila (aria: "Ja, jag vill svalna min hämnd").

Mauregatos slott

Mauregatos folk återvänder utan framgång från sökandet efter den fortfarande saknade Estrella (refräng: ”Var är hon, vad kommer du att meddela?”). Mauregato lider av kronans vikt och kan inte riktigt lita på någon. Hans enda tröst var hans kärlek till sin dotter Estrella (aria: "Endast beundrad av avund"). Hennes återkomst tillkännages äntligen (ensemblen: "Prinsessan har dykt upp!"), Och han kan omfamna henne igen (duett och kör: "Får ditt barn krama dig?"). Mauregato ser "Eurichs heliga kedja" på hennes nacke, som enligt profetian borde tas med av hennes framtida make. Estrella hoppas att detta ordspråk ska gå i uppfyllelse. Även om hon ännu inte känner till Alfonsos namn, kan hon se hans bild levande framför sig (aria: "Herrlich auf des Berghöfe"). Ledaren för Mauregatos livvakt avbryter konversationen med nyheterna om att upprorare ledda av Adolfo närmar sig palatset. Mauregato kan knappt tro detta svek av sin favorit. Estrella insisterar på att stanna vid sin fars sida för att stå med honom, och de är alla redo för strid.

Tredje akten

Froilas dal med hans hydda i bakgrunden

En orkesterintroduktion representerar striden mellan Mauregatos och Adolfos trupper (introduktion: Allegro). En ung man och en flicka beklagar katastrofen och de många dödsfallet (duett och kör: "Hör du samtal, hör du ljud?"). Adolfo har tagit Estrella i handen och ber henne att acceptera sin kärlek och gifta sig med honom (duett: "Du kommer inte fly mig!"). När Estrella vägrar hans begäran drar han sin dolk och ger henne ett ultimatum: ”Välj liv eller död!” Estrella ropar på hjälp. Deras skrik orsakar Alfonso och hans jägare, som lyckas överväldiga Adolfo och slå honom i kedjor (trio och kör: "Hjälp" - "Vilken röst!"). Alfonso förväntar sig nu ett glatt tack från Estrella - men hon oroar sig för sin far, kungen av León, från vars sida hon slits sönder under striden (duett: ”Men nu är din frälsare”). Alfonso lovar henne sin räddning. Han vill bevisa sig värdig hennes kärlek (duett: "Jag ser det vackert och underbart"). Sedan kommer de flyktande krigarna Mauregato mot dem (duett med kör: "Ve min fars trupper"). Alfonso stoppar dem och uppmuntrar dem att fortsätta kampen under hans ledning. För att göra detta visar han dem den fångade fiendens ledare och blåser i hornet för att kalla till sina kamrater. Jägarna svarar med fler hornkall, kommer över och svär trohet åt honom tillsammans med krigarna (ensemblet: "Du hörde kallet").

När Froila också dyker upp ber Alfonso honom att ta hand om Estrella, som han presenterar för honom som prinsessan av León och hans älskare, tills hennes far räddas. Froila är förvånad över att träffa dottern till sin gamla fiende Mauregato i henne. Men han har inte längre några naglar och är tvärtom glada över denna öde. Alfonso, jägarna och krigarna gick ut för att bekämpa de andra konspiratörerna.

Sedan närmar sig Mauregato, plågad av ånger. Först tror han att Froila är ett spöke, ber honom om nåd och ger honom den stulna kronan (aria: "Var kan jag hitta platsen"). Froila försäkrar honom att han fortfarande lever och att han kommer att förlåta honom (duett: "Inget spöke, jag lever"). De två gör upp. Froila tar Mauregato tillsammans med sin räddade dotter (trio: "Jag har dig igen, far!"). Strax därefter återvänder Alfonso också segrande med jägare och krigare (final: "Swinging the swords high"). Alfonso lägger sitt svärd vid Mauregatos fötter - men det hänvisar till Froila, som nu är kung. Alla inklusive den besegrade Adolfo försäkrar honom om deras trohet. Froila lämnar dom över Adolfo Mauregato, som nådigt ger honom frihet. Estella berättar för sin far att Alfonso var den från vilken hon fick halsbandet. Därefter lovar Mauregato honom hennes hand som en segerbelöning. Dessutom avstod Froila sin kungliga värdighet. Adolfo svär också sin trohet mot honom. Alla berömmer det unga paret och den nya kungen (sista kören: "Kärlek har fredsbågen").

layout

Alfonso och Estrella är Schuberts enda fullkomponerade opera. För Kurt Pahlen representerar det ett ”viktigt steg på väg från den tyska spelopera till musikdramat.” Det finns inga fler talade texter. Istället uppstår längre ”dramatisk-musikaliska formationer”, vilket redan leder till Wagners teknik . Arierna är utformade som låtar och avstår från all virtuositet. De olika människorna kännetecknas av instrumentationen och melodin. Även med dessa föregångare till leitmotiv förväntade Schubert Wagner. Det som också är slående är körens stora betydelse, som deltar i 15 av de 34 numren. Orkester recitativ är nära baserad på språket. Här använder Schubert ofta ett större intervall och större intervall än i recitativen från föregående århundrade. Möjligen orienterade han sig på finalen i Mozarts trollflöjt eller på Webers Freischütz .

Även om Liszt mycket berömde verket, där Schubert ökade deklamationen "till en energi och styrka som man tidigare inte trodde var möjligt i sången och förhärligade poesiens mästerverk med sitt uttryck", ansågs Alfonso och Estrella liksom Schuberts övriga opera av musikhistoriker. "Misslyckades". Denna allmänna dom har nyligen ifrågasatts. Kurt Pahlen anser till exempel att den är utomordentligt progressiv när den skapades och ser en anledning till det negativa mottagandet i det faktum att operaen inte längre var så ”revolutionär” vid den tidpunkt då den framfördes. Ulrich Schreiber räknar dem tillsammans med Schuberts Fierrabras till de ”mest ambitiösa romantiska operaerna i det tyska kulturområdet”. Problemet är emellertid Schober's libretto, som helt och hållet är sammansatt i rimande verser utan att gå in i respektive dramatiska situation - för Schreiber den "negativa [...] epitomen av en poetiskt sluten form", som Schubert inte kunde göra mycket för att motverka . Den "sångliknande karaktären" av musiken härrör från den "oändliga jämn fyra-fyra tiden" som ett resultat av den "språkliga ödemarken". Det finns också svagheter i dramaturgin. Hans-Joachim Hinrichsen citerar som exempel Adolfos lojalitetsbrott, som presenteras för sent, vilket bara utlöser själva handlingen, liksom den osannolika uppfattningen av den "ganska lyriska antihjälten" Alfonso som erövraren av Adolfo.

Å andra sidan är instrumentet, som var mycket annorlunda under kompositionens tid, av speciell kvalitet. Marius Flothuis beskrev trion Estrella / Mauregato / Adolfo i finalen i första akten, som är utformad som en tredelad kanon ("Vad ska jag börja nu"), som kören ansluter sig till, som ett "mästerverk" .

  • Autografer

  • Autograf av låten från molnflickan (Froila), senare citerad i "Bedrägeri" ( Winterreise )

  • Aria of Adolfo, autograf pianoreduktion

Instrumentation

Orkesteruppställningen för operan innehåller följande instrument:

Musiknummer

Operan innehåller följande musikaliska nummer:

första akten

  • Overture: Andante - Allegro
  • Nr 1. Inledning (kör med alto och tenorsolo): "Fortfarande täcker oss hela natten"
  • Nr 2. Aria (Froila): "Hälsningar till mig, oh sun"
  • 3. Kor och ensemble (flicka, ungdom, Froila): "Samla er, bröder"
  • Nr 4. Duett (Froila, Alfonso): "Utsmyckad av prakt och segrar"
  • 5. Recitativ (Alfonso, Froila): "Det är ditt strikta bud"
    • Aria (Alfonso): "Redan när det börjar träffas"
  • 6. Recitativ (Froila, Alfonso): "Du rör mig, kära, väldigt"
    • Duett (Froila, Alfonso): "Mina spejdare smyger redan upp"
  • 7. Kör: "Till jakten, till jakten!"
    • Aria med kör (Estrella, kvinnor): "Den pryder de breda salarna"
  • 8. Recitativ (Adolfo, Estrella): "Stanna, prinsessa!"
    • Aria (Adolfo): "Men i kampens oro"
  • 9. Duett (Adolfo, Estrella): "Ja, ge, hör min bön"
  • Nr 10. Finale (Adolfo, Mauregato, Estrella, krigare, kvinnor): "Blankt vapen gläder krigare"

Andra akten

  • 11. Recitativ (Alfonso, Froila): "O sjung mig, far"
    • Aria (Froila): "Jägaren vilade hällde"
  • Nr 12. Recitativ (Alfonso, Froila): "Hur blir jag berörd av din underbara sång"
    • Duett (Estrella, Alfonso): "Omgiven av sten och skog"
  • Nr 13. Recitativ (Alfonso, Estrella): "Vem är du, härlig varelse"
    • Aria (Alfonso): "När jag ser dig härlig"
  • Nr 14. Duett (Estrella, Alfonso): "Du verkade vänligt för mig"
  • 15. Aria (Estrella): "Kan jag stanna här för alltid"
  • Nr 16. Duett (Alfonso, Estrella): "Låt dig vara som en påminnelse"
  • 17. Kör och ensemble (konspiratörer, Adolfo): "Tystnad, vänner, se upp"
    • Aria (Adolfo): "Ja, jag vill svalna min hämnd"
  • 18. Kör: "Var är hon, vad kommer du att meddela?"
    • Aria (Mauregato): "Endast beundrad av avund"
  • Nr 19. Ensemble (kör, Mauregato, Estrella): "Prinsessan har dykt upp!"
  • Nr 20. Duett och kör (Estrella, Mauregato): "Får ditt barn krama dig?"
  • 21. Aria (Estrella): "Härligt på bergets höjder"
  • Nej. 22. Finale (Mauregato, Estrella, livvaktens ledare, kören): "Berätta vart vart han gick"

Tredje akten

  • Nr 23. Inledning: Allegro
  • Nr 24. Duett och kör (flickor, ungdomar, kvinnor): "Hör du samtal, hör du ljud?"
  • Nej. 25. Duett (Adolfo, Estrella): "Du kommer inte fly mig!"
  • 26. Trio och kör (Estrella, Alfonso, Adolfo): "Hjälp" - "Vilken röst!"
  • Nr 27. Duett (Alfonso, Estrella): "Men nu bli din frälsare"
  • 28. Recitativ (Estrella, Alfonso): "Ja, jag, jag är räddad"
    • Duett (Alfonso, Estrella): "Trevligt och underbart jag ser det möta"
  • 29. Duett med kör (Estrella, Alfonso, Krieger): "Ve min fars trupper"
  • Nr 30. Ensemble (Alfonso, krigare, jägare): "Du hörde samtalet"
  • Nr 31. Recitativ och ensemble (Froila, Alfonso, Estrella, Krieger, Jäger): "Vad händer här?"
  • Nr 32. Aria (Mauregato): "Var hittar jag platsen?"
  • Nr 33. Duett (Froila, Mauregato): "Inget spöke, jag lever"
  • Nr 34. Trio och final:
    • Recitativ (Froila, Mauregato): "Ta emot nu från min hand"
    • Trio (Froila, Mauregato, Estrella): "Jag har dig igen, far!"
    • Recitativ (Mauregato, Froila): "Vad hör jag, vilket ljud?"
    • Final: "Sväng svärden högt"
    • Recitativ: ”O kung! detta vinnande svärd "
    • Recitativ: "Låt, far, avslöjas för dig"
    • Slutkör: "Kärleken har fredens båge"

Jobbhistorik

I september 1821 lämnade Schubert Wien med sin vän, poeten Franz von Schober, i några veckor för att arbeta tillsammans på operan Alfonso och Estrella på landsbygden i St. Pölten . Librettot kan vara baserat på en spansk källa, men det har ännu inte identifierats. Redan innan kompositionen var klar fick Schubert en begäran om en opera för teatern am Kärntnertor . Efter avslutat arbete föreslog han sin nya opera. Till sin besvikelse avvisades det dock av ledningen och två sångare som skulle spela huvudrollerna, barytonen Johann Michael Vogl (Froila) och sopranen Anna Milder-Hauptmann (Estrella, men i Berlin sedan 1816) , reagerade försiktigt.

Schubert använde överturen 1823 för sin tillfälliga musik till pjäsen Rosamunde . Han använde en del av balladen i början av andra akten 1828 för låten ”Bedrägeri” i Winterreise (nr 19 där).

En förkortad version hade premiär den 24 juni 1854 - långt efter Schuberts död - i storhertigliga domstolen i Weimar . Den musikaliska ledaren var Franz Liszt , som kanske hade övertalats av Schober, hans tillfälliga sekreterare. Hans Feodor von Milde (Froila), Rosa Aghté-Milde (Estrella), Karl Mayerhofer (Adolfo), August Höfer (Mauregato), Eduard Liebert (Alfonso) och August Knapp (chef för livvakt) sjöng . Vid denna föreställning ersattes Schuberts overture av Anton Rubinstein .

En kraftigt redigerad version av Johann Nepomuk Fuchs framfördes i Kassel, Wien och andra platser 1881 och var kort framgångsrik. 1958 utfördes en pasticcioversion av Kurt Honolka i Stuttgart under titeln Die Wunderinsel .

1969 var det en föreställning i Edinburgh. På engelska framfördes operan i Reading, Storbritannien 1977 och Detroit 1978. Den 28 september 1991 i Graz under ledning av Mario Venzago (iscensättning: Martin Schüler ) gavs en i stort sett oredigerad version på tyska för första gången. 1997 framfördes operan på Wiener Festwochen under ledning av Nikolaus Harnoncourt i en produktion av Jürgen Flimm . Denna produktion togs över 2001 i Zürich.

1978 spelade Otmar Suitner in den fullständiga versionen med välkända sångsångare, inklusive Edith Mathis , Peter Schreier , Dietrich Fischer-Dieskau , Hermann Prey och Theo Adam .

Inspelningar

litteratur

  • Franz Liszt : Schuberts Alfons och Estrella . I: Dorothea Redepenning, Britta Schilling, Detlef Altenburg (red.): Franz Liszt. Complete Writings Vol. 5. Dramaturgische Blätter . Breitkopf och Härtel, Wiesbaden 1989, ISBN 3-7651-0236-9 , s. 62-67.
  • Till Gerrit Waidelich: Franz Schubert, Alfonso och Estrella. En tidig, välkomponerad tysk opera. Historia och analys . Schneider, Tutzing 1991, ISBN 3-7952-0693-6 ( begränsad förhandsgranskning i Googles boksökning).
  • Bernd Krispin: Franz Schuberts Alfonso och Estrella. Ett bidrag till mottagningshistoriken. Graz 1994.
  • Helga Lühning: Schubert som dramatiker: Alfonso och Estrella. Fördomar, missförstånd och några förslag på en nyorientering. I: Michael Kube (red.): Schubert och Biedermeier . Festschrift för Walther Dürrs 70-årsdag . Bärenreiter, Kassel 2002, ISBN 3-7618-1523-9 , s. 25–43.

webb-länkar

Allmänhet : Alfonso och Estrella  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Anmärkningar

  1. ↑ i versionen av Johann Nepomuk Fuchs och kallad "Troila" i partituret för den första Schubert-utgåvan redigerad av Fuchs
  2. ↑ i den version av Johann Nepomuk Fuchs som heter "Edwiga"
  3. ↑ i den version av Johann Nepomuk Fuchs som heter "Guisto"

Individuella bevis

  1. ↑ a b c d e f g h i Marius Flothuis : Alfonso och Estrella. I: Piper's Encyclopedia of Music Theatre. Vol. 5. Fungerar. Piccinni - Spontini. Piper, München och Zürich 1994, ISBN 3-492-02415-7 , s 661-663.
  2. ↑ a b c d e f Elizabeth Norman McKay:  Alfonso and Estrella. I: Grove Music Online (engelska; abonnemang krävs).
  3. ↑ a b c d Alfonso och Estrella. I: Kurt Pahlen : Den nya operaleksikonet. Seehamer, Weyarn 2000, ISBN 3-934058-58-2 , s. 646 f.
  4. ↑ a b c Ulrich Schreiber : Operaguide för avancerade elever. 1800-talet. Bärenreiter, Kassel 2000, ISBN 3-7618-1028-8 .
  5. ^ A b Hans-Joachim Hinrichsen : Franz Schubert. CH Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-62136-9
  6. ↑ Tillägg till CD Brilliant Classics 94689.
  7. ↑ a b Alfonso och Estrella. I: Reclams Opernlexikon. Philipp Reclam jun., 2001. Digitalt bibliotek, Volym 52, s. 83.
  8. ↑ 24 juni 1854: ”Alfonso och Estrella”. I: L'Almanacco di Gherardo Casaglia . Korrigeringar enligt programförteckningen för föreställningen.
  9. ↑ Om Graons produktion av Alfonso och Estrella. Konversation med regissören Martin Schüler. I: Ernst Hilmar (red.): Schubert genom glasögon. Mitteilungen 9 (1992), s. 125-138.
  10. ↑ a b Alfonso och Estrella. I: Harenberg operaguide. 4: e upplagan. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , s. 837 f.
  11. ^ Peter Hagmann: Franz Schuberts slott i luften. I: Neue Zürcher Zeitung av den 27 februari 2001, nås den 26 juni 2016.
  12. ↑ a b c d e f g h Franz Schubert. I: Andreas Ommer: Katalog över alla opera-kompletta inspelningar. Zeno.org , volym 20.