Fierrabras

Arbetsdata
Titel: Fierrabras
Originaltitel: Opera i tre akter
Salzburg-festivalen 2014

Salzburg-festivalen 2014

Originalspråk: tysk
Musik: Franz Schubert
Libretto : Joseph Kupelwieser
Litterär källa: Fierabras ; Book of Love av Johann Gustav Gottlieb Büsching och Friedrich Heinrich von der Hagen ; Eginhard och Emma av Friedrich de la Motte Fouqué
Premiär: 9 februari 1897
Premiärplats: Karlsruhe
Speltid: ca 2 ½ timmar
Plats och tid för åtgärden: Södra Frankrike och Spanien vid tiden för Charlemagne
människor
  • King Karl ( bas )
  • Emma, ​​hans dotter ( sopran )
  • Roland, en riddare (bas)
  • Ogier, frankisk militärledare (tenor)
  • Eginhard, riddare vid Charlemagne ( tenor )
  • Boland, Moorens prins (bas)
  • Fierrabras, hans son (tenor)
  • Florinda, hans dotter (sopran)
  • Maragond, i hennes kölvatten (sopran)
  • Brutamonte, morisk ledare (bas)
  • Frankiska och moriska riddare och krigare, väntande damer, jungfrur, människor

Fierrabras eller Fierabras ( D 796; pianoversion av Overture op.76) är en heroisk-romantisk opera av Franz Schubert i tre akter med talade dialoger baserade på en libretto av Joseph Kupelwieser . Schubert komponerade opera mellan 25 maj och 2 oktober 1823; det utfördes inte under hans livstid.

komplott

Emma, ​​dotter till Charlemagne , älskar i hemlighet riddaren Eginhard, som avvisades av sin far. Fierrabras, sonen och generalen till den moriska prinsen Boland, mot vilken Karl just framgångsrikt kämpat, älskar Emma och är också engagerad i kristendomen. Som fånge till den heroiska frankiska Roland , kommer Fierrabras till Karls hov, benådas, accepterar kärleksaffären mellan Emma och Eginhard, till och med står upp för dem osjälviskt och blir vän med Roland. Han älskar Fierrabras syster Florinda, som bryter sig loss från alla moriska band för att kunna förenas med Roland, så småningom till och med montera staven med honom. Eginhard och de frankiska riddarna är tänkta att ingå fred med morerna på Karls begäran, men fångas och döms till döds av Boland. Florinda erkänner frankerna, Eginhard kan fly och leda Karls armé mot morerna, stödd av Fierrabras. Morerna besegras, men paren hittar varandra, bara Fierrabras avstår.

Föreställningar

Efter misslyckandet av världspremiären av Carl Maria von Webers Euryanthe den 25 oktober 1823 avbröts Fierrabras som redan hade tillkännagivits för början av 1824 . Franz Schubert fick inte heller någon avgift för sin omfattande poäng, som han hade skrivit på uppdrag av Domenico Barbaja , hyresgäst i Wien Court Opera. Från 1829 var det bara en konsertföreställning av enskilda nummer. Det var först den 9 februari 1897, under Felix Mottl, att den iscensatta premiären ägde rum i domstolen i Karlsruhe . Många årtionden senare vågades musikaliskt nästan oförkortade teaterproduktioner, som fick stor uppmärksamhet:

Wienföreställningen från 1988, som återupptogs 1990 vid Wiener Staatsoper, uppstod på grund av engagemanget från Claudio Abbado , dåvarande generaldirektör för Wien. Produktionen i Zürich och Salzburg är baserad på initiativ av Alexander Pereira , som då var chef för dessa institutioner. Produktionen av Konzert Theater Bern 2019 är tack vare initiativet från Mario Venzago . Han har delvis förkortat de talade texterna och lagt musikaliskt ackompanjemang till recitativ (med originalmusik av Franz Schubert ).

mallar

Joseph Kupelwieser använde en prosaversion av den medeltida Fierabras- eposen, som är tryckt i Büsching - Hagens bok av kärlek (1809), samt sagan om Eginhard och Emma (begriplig i drama av Friedrich de la Motte Fouqué (1811) och Helmina von Chézy (1817)). Andra påstådda mallar som diskuterats i Schubert-litteraturen, såsom Chanson de Roland , ett annat Emma- och Eginhard- drama och drama The Mantible Bridge av Calderón (1636), kunde uteslutas från ny forskning genom textjämförelse.

I sina handskrivna källor skriver Kupelwieser och Schubert alltid felaktig romansk namnvariant "Fierrabras". Redaktörerna för New Schubert Edition använder å andra sidan den filologiskt korrekta (fier-à-bras) - och därför lika meningsfulla - formen på namnet "Fierabras".

litteratur

  • Thomas Denny: Förord ​​till Fierabras i New Schubert Edition , NGA .
  • Thomas Denny: Schuberts Fierrabras och Barbajas operaaffär . I: Schubert. Perspektiven (2005), utgåva 1, Steiner: Stuttgart 2005, s. 19–45.
  • Friedrich Dieckmann : Fidelios arvingar. Fierabras och Biedermeiermedvetandet. I: Opera idag. An Almanac of the Music Stage , Vol. 8; Berlin 1985, s. 77 ff.
  • Wolf-Dieter Hartwich: Den kristen-islamiska konflikten i Schuberts Fierrabras. Kulturella aspekter av librettot och dess mallar. I: Otto Kolleritsch : ”Dialekt utan jord.” Franz Schubert och 1900-talet. Studier om värderingsforskning, 34. Graz 1998, s. 150–175.
  • Christine Martin: Partiklarnas utkast till Schuberts Fierabras och deras betydelse för operaens komponeringsprocess . I: Schubert: Perspektiven (2007), Heft 1, Steiner: Stuttgart 2005, s. 1–16.
  • Liane Speidel: Franz Schubert - en operakompositör? Med exemplet "Fierrabras" . (Wiener Schriften zur Stilkunde und Performancepraxis) Wien 2012 [inledningsvis som en avhandling under hennes flicknamn L. Redenbacher: Varför lyckades Franz Schubert inte som operakompositör? en analys med exempel på Fierrabras . Wien 2007.]
  • Werner Thomas : bild och action i Fierabras. Ett bidrag till Schuberts musikaliska dramaturgi. I: Werner Aderhold et al. (Red.): Franz Schubert. År av kris. 1818-1823. Arnold Feil på sin 60-årsdag. Bärenreiter, Kassel 1985, s. 85-112. Även i: Werner Thomas: Schubert Studies . Lang, Frankfurt am Main et al. 1990 ISBN 978-3-631-40687-8

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Franz Schubert. Lista över hans verk i kronologisk ordning av Otto Erich Deutsch . Liten upplaga. DTV, München och Bärenreiter, Kassel 1983, s. 194.
  2. ↑ Peter Gülke: Franz Schubert och hans tid . 3: e upplagan Laaber 2002, s. 152.
  3. ^ Ernst Hilmar : Franz Schubert . Rowohlt, 4: e upplagan, Reinbek bei Hamburg 2002, s.44.
  4. ^ Johann Gustav Büsching , Friedrich Heinrich von der Hagen (red.): Kärleksbok. Första volymen. Hitzig, Berlin 1809, s. 143-268 ( digitaliserad version ).
  5. ↑ Thomas Denny: Förord ​​till Fierabras i den nya Schubert-upplagan , NGA .