Två av samma slag (1983)
| Film | |
|---|---|
| Tysk titel | Två av samma slag |
| Originaltitel | Två av ett slag |
| Produktionsland | Förenta staterna |
| originalspråk | engelsk |
| Publiceringsår | 1983 |
| längd | 87 minuter |
| Åldersgräns | FSK 12 |
| stav | |
| Direktör | John Herzfeld |
| manus | John Herzfeld |
| produktion |
Roger M. Rothstein Joe Wizan |
| musik | Patrick Williams |
| kamera | Fred J. Koenekamp |
| skära | Jack Hofstra |
| ockupation | |
| |
Två av samma slag (originaltitel: Two of a Kind ) är en amerikansk fantasy- komedi-film från 1983 . Regisserad av John Herzfeld , som också skrev manuset.
komplott
Änglarna Charlie, Ruth, Earl och Gonzales spelar en omgång golf i himlen som avbryts av Gud, som bryter av sin semester. Gud förkunnar att han vill förstöra mänskligheten med en översvämning. Änglarna ger honom planen under förutsättning att de hittar två personer som blir kär. Valet faller på Zack Melon och Debbie Wylder.
Den starkt skuldsatta melonen berövar banken där Wylder arbetar. Han finner senare att Wylder ersatte bankens pengar med något annat och förvarade sedlarna för sig själv. Han hittar henne och blir kär i henne; hans kärlek återlämnas.
bakgrunder
Filmen spelades in i New York City . Premiären var den 16 december 1983. Filmen tjänade cirka 23,6 miljoner dollar i amerikanska biografer . Den släpptes på teatrar i Förbundsrepubliken Tyskland den 26 oktober 1984.
synkronisering
Den tyska synkronbehandlingen gjordes 1984.
| roll | skådespelare | Röstskådespelare |
|---|---|---|
| Zack Melon | John Travolta | Thomas Danneberg |
| Debbie Wylder | Olivia Newton-John | Susanna Bonaséwicz |
| Charlie | Charles Durning | Gerd Duwner |
| Beasley | Oliver Reed | Michael Chevalier |
| Ruth | Beatrice Straight | Bettina Schön |
| Earl | Scatman Crothers | Heinz-Theo-märkning |
| Stuart | Richard Bright | Friedrich Georg Beckhaus |
| Gud (som röst) | Gene Hackman | Norbert Langer |
| Detektiv Skaggs | Ernie Hudson | Jürgen Kluckert |
| Gonzales | Castulo Guerra | Arne Elsholtz |
| Mr. Chotiner | Jack Kehoe | Andreas Mannkopff |
| Ron | James Stevens | Ulrich Gressieker |
| Terri | Toni Kalem | Sabine Jaeger |
| Warren Robertson | Warren Robertson | Wolfgang Condrus |
Recensioner
- Roger Ebert skrev i Chicago Sun-Times den 20 december 1983 att blixt från himlen skulle förstöra filmen ("Den här filmen borde ha blivit slagen av en blixt"). Nästan ingenting händer. Kritikern hånade filmen och ställde några frågor - slutligen om platsen där Gud tillbringar sin semester ("(5) Var åker Gud på semester?").
- Den lexikon internationella filmer bedöms ”anspråkslöshet komedi med sentimentala accenter och naiva moral, varken spännande eller särskilt originella; ganska enkla när det gäller religiösa motiv. "
- ”Älskade du John Travolta i Moment to Moment ? Svimmade du av glädje när du beundrade Olivia Newton-John i Xanadu ? Då är du en riktig specialist när det gäller inkompetens och du bör definitivt inte missa två av samma slag. ”- Time
- "En intetsägande Kino-Bic-Mäc från TV-matsalen, serverad med en kitschig kärlekshistoria och svagbröstkamera-gimmicks à la fotbollsbalett (...)" - Lexicon of Fantasy Films , 1986
Utmärkelser
-
Golden Raspberry 1984
- Nominering: Värsta skådespelaren John Travolta (tillsammans med hans skildring i Staying Alive )
- Nominering: Värsta skådespelerska Olivia Newton-John
- Nominering: Värsta regissören John Herzfeld
- Nominering: värsta film
webb-länkar
- Two of a Kind in the Internet Movie Database (engelska)
- Two of a Kind at ruttna tomater (engelska)
- Two of a Kind at Metacritic (engelska)
- Two of a Kind at Allmovie (engelska)
Individuella bevis
- ^ Inspelningsplatser för två av ett slag, nås 9 maj 2008
- ^ Box office / business for Two of a Kind, nås 9 maj 2008
- ↑ Två av samma slag i det tyska dubbningsindexet ; Hämtad 26 maj 2009
- ^ Filmrecension av Roger Ebert, visad 9 maj 2008
- ↑ Två av samma slag. I: Lexicon of International Films . Filmtjänst , öppnad 9 maj 2008 .
- ↑ a b Ronald M. Hahn , Volker Jansen, Norbert Stresau : Lexicon of Fantasy Films. 650 filmer från 1900 till 1986 . Heyne, München 1986, ISBN 3-453-02273-4 , s. 588.