Wladyslaw Bartoszewski

Władysław Bartoszewski (2006)

Władysław Bartoszewski ( [vwaˈdɨswaf bartɔˈʃɛfskʲi] lyssna ? / I ; född 19 februari 1922 i Warszawa ; † 24 april 2015 ibid) var en polsk historiker , publicist och politiker . Ljudfil / ljudprov

Liv

Under andra världskriget gick han med i motståndet mot den tyska ockupationen av Polen . I september 1940 deporterades han till koncentrationslägret Auschwitz som fånge med numret 4427 och släpptes allvarligt sjuk i april 1941. Jan Karski introducerade honom till Zofia Kossak 1942 . Han blev sedan en ledande aktivist i Żegota- kommittén grundad av Kossak , en kristen-judisk samhällsförening som räddade cirka 75 000 judar. 1944 deltog han i Warszawaupproret .

Efter kriget Bartoszewski som stängde den Polska folkpartiet (Polska folkpartiet, PSL) som enda lagliga oppositionspartiet mot dominansen av den dåvarande stalinistiska orienterade kommunisterna . Från början av 1946 arbetade han under en kort tid som journalist för PSL-partitidningen Gazeta Ludowa , men var inriktad på den polska statens säkerhet och tillbringade totalt över sex år i fängelse från november 1946 till april 1948 och från december 1949 till augusti 1954. 1955 rehabiliterades han och kunde arbeta som historiker och publicist.

Han studerade polska studier mellan 1941 och 1944 vid Tajny Uniwersytet Warszawski , som arbetade under jorden, och efter kriget före gripandet och efter frisläppandet mellan 1958 och 1962 vid universitetet i Warszawa .

Bartoszewski skrev flera historiska verk om polackernas reaktion på förintelsen .

Władysław Bartoszewski (till höger) med federala presidenten Richard von Weizsäcker (1986)
Bartoszewski vid en bokpresentation

1980 blev Bartoszewski involverad i fackföreningen Solidarność . Efter att krigslagen hade införts fängslades han igen 1981. Tack vare hjälp från en familjevän räddades han. De följande åren var Bartoszewski gästprofessor vid Ludwig Maximilians University i München , KU Eichstätt och University of Augsburg . Från 1990 till 1995 var han den polska ambassadören i Wien , utsedd av president Lech Wałęsa . 1995 tog han över posten som utrikesminister i Józef Oleksys regering , men avgick när Aleksander Kwaśniewski valdes till president. Från juni 2000 till september 2001 var han återigen utrikesminister i Polen, den här gången i Jerzy Buzeks regering .

2003 var Bartoszewski beskyddare för XI. Forum för Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft i Breslau, med vilket ett tyskt litterärt samhälle presenterade sig i Polen för första gången för att annonsera idén om ett centrum för förföljd konst , en "samtida form av minnesarbete" , enligt Wladyslaw Bartoszewski. Han ansåg att denna form av ett "centrum" var "politiskt korrekt och nödvändigt". Han hade erbjudit sig att hålla öppningstalen om det förverkligades. Center for Persecuted Arts har funnits sedan början av 2015 i byggnaden av Kunstmuseum Solingen .

Den 27 januari 2005, den 27 januari 2005, på 60-årsdagen av befrielsen av koncentrationslägret Auschwitz, höll Bartoszewski ett hyllat tal under minnesceremonin där.

I parlamentsvalskampanjen 2007 tog Bartoszewski ställning för oppositionens medborgerliga plattform PO . Under ett valkampkamptal höll han ett tal där han anklagade det regerande PiS- partiet för att förstöra Polens rykte i världen och anklagade också de diplomater som regeringen utsett för att vara "amatördiplomater". Han betonade att han nu var 85 år och ville dö i ett fritt Polen. Detta tal blev känt utanför Polens gränser. Från november 2007 var han statssekreterare och utrikespolitisk rådgivare för den polska premiärministern Donald Tusk . Bartoszewski bör ta särskild hand om polsk-tyska och polsk-judiska relationer. I denna funktion var han mycket kritisk mot det planerade centrumet mot utvisning i Berlin . En dialog med tyskarna om historia kommer att eftersträvas, sade Bartoszewski strax efter hans utnämning.

Władysław Bartoszewski (2007)

I en intervju för Gazeta Wyborcza den 13 augusti 2009 sa han i slutet:

”Om någon hade sagt till mig för 60 år sedan, när jag hukade i utkallningsområdet i Auschwitz, att jag skulle ha tyskar, medborgare i ett demokratiskt och vänligt land, som vänner, skulle jag ha tagit dem för en dår. "

Från 2009 var Bartoszewski också beskyddare för GFPS Polska, den polska partnerföreningen för GFPS - community för studentutbyten i Central- och Östeuropa , vilket främjar förståelse mellan Tyskland, Polen, Tjeckien och Vitryssland genom utbytesprogram och andra evenemang. Han var också medlem i den internationella utmärkelsekommittén för Adalbert Foundation .

Bartoszewski förblev aktiv trots sin ålderdom. Den 19 april 2015 höll han ett tal i anledning 72-årsdagen av upproret i Warszawagettot . På hans dödsdag skrev den 93-årige Bartoszewski texten till sin adress vid det tysk-polska regeringsmötet på morgonen; han dog den eftermiddagen. Han begravdes den 4 maj 2015 på Powązki militärkyrkogård (på polska : Cmentarz Wojskowy na Powązkach ) i närvaro av presidenterna Joachim Gauck och Bronisław Komorowski .

Publikationer (urval)

Bartoszewski publicerade över 40 böcker och 1200 artiklar på olika språk. Ämnen för hans verk är mestadels andra världskriget och förintelsen ; han skrev också ofta om relationer mellan polacker, judar och tyskar. Följande lista har begränsats till första publiceringsdatum och titel, en detaljerad lista finns i den polska Wikipedia-posten.

Bartoszewski i Budapest (2013)

Typsnitt - Polska

  • 1962 Konspiracyjne Varsaviana poetyckie 1939–1944: zarys informacyjny
  • 1966 Organizacja małego sabotażu "Wawer" w Warszawie (1940–1944)
  • 1967 Tio skämt från Ojczyzny mojej. Polacy z pomocą Żydom 1939–1945 (med Zofia Lewinówna)
  • 1967 Warszawski pierścień śmierci 1939–1944
  • 1970 Kronika wydarzeń w Warszawie 1939–1949 (med Bogdan Brzeziński och Leszek Moczulski )
  • 1974 Ludność cywilna w Powstaniu Warszawskim. Prasa, druki ulotne i inne publikacje powstańcze I - III
  • 1974 1859 dni Warszawy (med Aleksander Gieysztor )
  • 1979 Polskie Państwo Podziemne
  • 1983 Los Żydów Warszawy 1939–1943. W czterdziestą rocznicę powstania w getcie warszawskim
  • 1984 Jesień nadziei: warto być przyzwoitym
  • 1984 Dni walczącej stolicy. Kronika Powstania Warszawskiego
  • 1985 Metody i Praktyki Bezpieki w pierwszym dziesięcioleciu PRL (under pseudonym Jan Kowalski )
  • 1986 Syndykat zbrodni (under pseudonymen "ZZZ")
  • 1987 Na drodze do niepodległości
  • 1988 Warto być przyzwoitym. Szkic do pamiętnika
  • 1990 Warto być przyzwoitym. Teksty osobiste i nieosobiste
  • 2001 Ponad podziałami. Wybrane przemówienia i wywiady - lipiec-grudzień 2000
  • 2001 Wspólna europejska odpowiedzialność. Wybrane przemówienia i wywiady, styczeń - lipiec 2001
  • 2005 Moja Jerozolima, mój Izrael. Władysław Bartoszewski w rozmowie z Joanną Szwedowską (med Andrzej Paczkowski )
  • 2006 Władysław Bartoszewski: wywiad-rzeka (med Michał Komar )
  • 2006 Dziennik z internowania. Jaworze 15 december 1981 till 19 april 1982
  • 2010 O Niemcach i Polakach. Wspomnienia. Prognozy. Nadzieje (lit.: Om tyskar och polacker. Minnen. Prognoser. Hoppningar), ISBN 978-83-08-04422-3
  • 2010 I była dzielnica żydowska w Warszawie (lit.: Det var ett judiskt kvarter i Warszawa; med Marek Edelman )

Typsnitt i tysk översättning

  • 1967 Den polska underjordiska pressen från 1939 till 1945
  • 1969 Dödsringen runt Warszawa 1939–1944 . Arrangerade: Wanda Symonowicz och Halina Zawadzka.
  • 1983 Warszawagettot som det verkligen var. Vittnesmål från en kristen . Med e. Inledning av Stanisław Lem och fotodokument, ISBN 978-3-596-30412-7
  • 1983 Fall of Hope: It Pays to Be Decent. Med e. Nachw. Ed. av Reinhold Lehmann
  • 1986 Lär dig av historien? Uppsatser och tal om Polens krig och efterkrigshistoria. Förord ​​av Stanisław Lem . Från d. Putsa. av Nina Kozlowski och Jens Reuter.
  • 1987 Vi förenas av utgjutet blod. Judar och polacker under tiden för den slutliga lösningen . Red., Arrangemang och översättning av Nina Kozlowski (första 1970), ISBN 3-10-004807-5
  • 1990 polacker och judar under den "slutliga lösningen"
  • 1995 Det är värt att vara anständigt , ISBN 978-3-451-04449-6
  • 2000 Ingen fred utan frihet. Kontemplationer av ett samtida vittne i slutet av seklet. Med ett förord ​​av Hans Koschnick . Från polska. trans. av Nina Kozlowski, ISBN 978-3-789-06936-9
  • 2002 Tysk-polska relationer - igår, idag och imorgon. Förord ​​av Gerhard von Graevenitz.
  • 2005 Och riva hatet ur våra själar , ISBN 978-838-665318-8
  • 2015 Mein Auschwitz , Schöningh Verlag, ISBN 978-3-506-78119-2

Utmärkelser och utmärkelser (urval)

webb-länkar

Allmänhet : Władysław Bartoszewski  - album med bilder, videor och ljudfiler

Individuella referenser och kommentarer

  1. ↑ bbc.co.uk : Kontantkrishot mot Auschwitz. 26 januari 2009 (nås 21 december 2009)
  2. ↑ Rafał Wnuk: "Columbus Generation". Reflektioner över en kollektiv biografi. I: Den polska hemarmén: Historia och myt om Armia Krajowa sedan andra världskriget. Oldenbourg, München 2003, s. 783.
  3. ^ Bernhard Vogel : Laudation - Tilldelning av Kaiser Otto-priset 2009 till Władysław Bartoszewski. Magdeburg, 7 maj 2009.
  4. ^ Władysław Bartoszewski . Europejska Akademia Dyplomacji. Arkiverad från originalet den 19 februari 2014. Hämtad 25 februari 2014.
  5. ↑ haGalil onLine 28-01-2005
  6. ↑ Text av Bartoszewskis tal, s. 156 f. (Engelska)
  7. ↑ Arkivlänk ( Memento från 24 januari 2013 i Internetarkivet )
  8. ^ Adalbert Foundation
  9. ↑ DER SPIEGEL 2 maj 2015 s.143
  10. ↑ knerger.de: Władysław Bartoszewskis grav
  11. ↑ FAZ.net / Hans-Jürgen Döscher : Recension (2 februari 2015)
  12. ↑ se här ( Memento från 18 augusti 2011 i internetarkivet )
  13. ^ Text av acceptanstalet av Bartoszewski och hyllningen av Hans Maier (PDF-fil; 227 kB)
  14. ↑ Władysław Bartoszewski: Representant för den polska premiärministern för internationella frågor på federala utrikesministeriets webbplats , sett den 17 april 2013.
  15. ↑ ”De polsk-tyska relationerna tillhör underverkens värld” , Wladyslaw Bartoszewski i samtal med Sabine Adler i en intervju av Deutschlandfunk veckan den 14 april 2013, den 17 april 2013.
  16. ↑ Lista över alla dekorationer som tilldelats av federala presidenten för tjänster till Republiken Österrike från 1952 (PDF-fil; 6,6 MB)
  17. ^ University of Augsburg: Hedersmedborgare, senatorer och medlemmar av University of Augsburg. Hämtad 22 februari 2011.
  18. ↑ Officiell webbplats för Europeiska Sinti och Roma Civil Rights Prize
  19. ↑ Sinti och romers europeiska medborgerliga pris för den polska statssekreteraren Władisław Bartoszewski. Federal Foreign Office, 17 december 2008, öppnade den 6 april 2011 .
  20. ^ Adam Mickiewicz-priset 2008.
  21. ↑ Superanvändare: 2008 - Deutsche Gesellschaft eV Hämtad den 11 december 2017 (tyska).
  22. ^ Intervention de François Fillon, lors de la remise des insignes de commandeur de la Légion d'honneur à Wladislaw Bartoszewski (ambassade de France à Varsovie) ( Memento den 4 maj 2009 i internetarkivet )
  23. ↑ pressmeddelande. Nr 137/2014. Statskansleriet Mecklenburg-Vorpommern, 18 juli 2014, öppet den 20 november 2015 .
  24. ^ Verein Weimarer Dreieck eV ( Memento från 26 augusti 2014 i Internetarkivet )
personlig information
EFTERNAMN Bartoszewski, Wladyslaw
KORT BESKRIVNING Polsk historiker, publicist och politiker
FÖDELSEDATUM 19 februari 1922
FÖDELSEORT Warszawa
DÖDSDATUM 24 april 2015
DÖDSPLATS Warszawa