Votive Church (Wien)

Votive kyrka omkring 1900
Maximilianplatz med Votive Church omkring 1900
Votive kyrka på natten
Votive Churchs kör
Utsikt från tidigare domstolsoratorium (museum) mot orgelgalleriet

Vienna Votive Church , en romersk-katolsk kyrka som ligger intill Ringstrasse i Alsergrund-distriktet i omedelbar närhet av huvudbyggnaden i Wien , är en av de viktigaste nygotiska heliga byggnaderna i världen. Utvecklingen av Ringstrasse-kupolen, byggd av arkitekten Heinrich Ferstel , går tillbaka till mordförsöket på den unga kejsaren Franz Joseph I den 18 februari 1853 av skräddaren János Libényi . Med en höjd på 99 meter är Votive Church den näst högsta kyrkan i Wien .

historia

förhistoria

Franz Josefs bror, ärkehertig Ferdinand Maximilian , som senare blev kejsare i Mexiko , vädjade om donationer efter mordförsöket "i tacksamhet för hans majestets frälsning" för att bygga en ny kyrka i Wien. Kyrkan skulle byggas som en votivgåva (tacksägelsegåva) från monarkiets folk för Franz Josephs frälsning. 300 000 medborgare svarade på överklagandet om donationer. Alla nationer i Donau-monarkin bör hitta sitt andliga och politiska hem i den nya katedralen.

Den 2 april 1854 annonserades en internationell arkitekturtävling för kyrkobyggning i Wiener Zeitung , för vilken 75 mönster skickades in. Juryn beslutade om projektet av den då 26 år gamla arkitekten Heinrich Ferstel . Ursprungligen planerades en byggnadsplats nära Belvedere-palatset för kyrkan . Men denna idé övergavs på grund av avlägsenheten. Slutligen valdes en tomt i området för den rivna glacisen i Alservorstadt som byggplats . Grundstenen lades den 24 april 1856 av kejsaren Franz Joseph och kardinal Rauscher i närvaro av 80  ärkebiskopar och biskopar . En kalksten togs från dalen Josaphat ( Oljeberget ) i Jerusalem .

Byggnadshistoria

Konstruktionstillståndet omkring 1866

Prags platschef och stenhuggare, Joseph Kranner, bedömde de möjliga typerna av sten: Kalkstenen från Wöllersdorf i stenbrotten i familjerna Jäger och Moosbrugger är särskilt vacker och hård . Som "chefsförman" för den votiva kyrkobyggnaden med övervakning av förmännen och hela arbetskraften satte han upp en byggnadsstuga för 200 (!) Stenhuggare, ett modelleringsrum, kontoret med ritgolvet ovan , en smedja, etc. Efter sin död 1871 tog Hermann Riewel över denna uppgift.

Kyrkan tog slutligen över 20 år att slutföra. Först lades grunden för kören och kören uppfördes, som 1857 nådde upp till de absida kapellernas höjd och tillsammans med transeptet höjdes till gångarnas höjd 1859. År 1860 skapades grunden för tornen och den långa strukturen fördes upp till gångarna. År 1861 nådde slutligen hela kyrkan gångarna. Från 1862 till 1863 höjdes tornen och skeppet till huvudskyttens höjd, 1864 började transeptet och tornen höjdes till den centrala gaveln. Ferstel investerade särskilt energi i byggandet av tornen, eftersom tornen i stora kyrkor ofta förblev oavslutade. Med en subvention på 150 000  gulden från Wiens kommunfullmäktige kunde han äntligen färdigställa tornen under det tionde byggåret och nådde en höjd av 99 m den 18 augusti 1868. 1872 valvades slutligen och ett år senare de designade av Georg Sigl och hans takleverantörer från företaget. Inredningen och slutförandet av byggnadsarbetet tog ytterligare sex år. Efter 23 år av konstruktion, var kyrkan äntligen invigas den 24 april 1879 i samband med den silver bröllopsdagen kejsarparet. Torget framför Votivkyrkan var Maximilianplatz.

Mellan 1862 och 1918 var Votive Church den katolska garnisonskyrkan i Wien på order av kejsare Franz Joseph I.

Votive Church i Wien är en viktig modell för Speyer Memorial Church .

Andra användningsområden

Under flyktingkrisen 2015/2016 fick flyktingar boende i kyrkan.

Från och med den 5 oktober 2020, i början av läsåret under den andra vågen av koronapandemin , hyrde universitetet i Wien - på en försöksbasis i oktober - kyrkans utrymme på vardagar 9 till 18 för gemensamt bruk av studenter och försåg den med WiFi för att göra det möjligt för studenter att följa föreläsningar som överförs via Internet - nyckelordshybridoperation - eller i allmänhet för att tillåta studier, eftersom föreläsnings- och läsrum inte längre får upptas av så många människor. Trofasta och turister får tillgång, säkerhetspersonal ser till att allt är i ordning, massor äger rum endast på lördagar, söndagar och helgdagar.

Byggbeskrivning

Layout

Votivkyrkan är en tre-baserad basilika med en ambulerande och en kapellkrans ; kören är i väst. Huvudskytten är nio vikar lång, transeptet har en längd på sju vikar. Punktet där skeppet och tvärkorset korsar bildar korsningen . Istället för korsningen tornet finns en enkel tak torn . Den huvudsakliga östra fasaden definieras av två kolossala torn. Förutom korsningen, som markeras av ett stjärnvalv , kännetecknas Votive Church av ett korsvalv . Gavtaket på skeppet och transeptet kröns av en åsprydnad. Gångarna är halva bredden och nästan halva höjden på det centrala skeppet. De är åtskilda från skeppet med buntpelare i arkadläge . Sidogångarna förlängs med enskilda kapell, ritade i pelare som skiljer dem från varandra. Denna struktur antyder en rudimentär fem nautisk struktur. De kapell som flankerar tvärskeppet skjuter ut upp till nivån av hallar i samma, så att intrycket av en tre gångar tvärskeppet skapas. Dessutom mjukar de övergången från transept till kören. Det finns bara ett ok mellan kören och transeptet, så att chefen för kören sitter nästan direkt på transeptet. Detta skapar ett centraliserande intryck.

Votive Church - Korrespondenser som ett koncept

Votive kyrka före 1879, med planritning

Ett viktigt ögonblick i Votive Church är byggnadens allmänna öppning och ömsesidiga korrespondens. Den vertikala uppdelningen av de yttre fasaderna motsvarar inredningen och utvecklas från denna. Den Triforium zon i skeppet lämnas ut, galleriet in i kören i stället . Detta resulterar i en vertikal tredelad uppdelning av körens inre: kapellkrans, galleri utan fönster och ljusarkader .

Körens vertikala uppdelning dikterar hela kyrkans yttre fasaddelning. Varje höjd av dessa tre delar motsvarar de andra fasaderna, dessa anslutningar är gjorda av taklistar och parapetter . Körens nedre zon stängs av med kapellkransens taklist. Detta delningselement fortsätter i parapeter över tvärsidan, i vattenfall över gångens kapell och bildar slutligen taklisten under skulpturgalleriet på den östra fasaden. Körloftets höjd och placering motsvarar exakt statygalleriet på huvudfasaden. Den övre änden av detta galleri löper i form av en tracerybalustrad längs skeppet och är gångarna. Slutet på kören fortsätter med tracery parapet krönar skeppet och bildar därmed den tredje ringen.

Den rudimentära femgångsstrukturen fortsätter också och synliggörs på utsidan, genom att de indragna stöttorna som bildar kapellen löper ut på utsidan inte i en utan i två grenar.

Ett andra viktigt ögonblick är sammansättningen och korsningen av horisontella och vertikala tendenser. Balustradbältena och taklistarna genomborras upprepade gånger av ögonfransar med tracery. När en kornis är trådad genom denna ögonfrans , sker ytterligare penetrering.

Byggnadsmaterial

Den relativt hårda sandstenen som kyrkan huvudsakligen är tillverkad av kommer från stenbrotten nära Wöllersdorf och Brunn am Steinfeld .

De två tornen har inte ett tak som är synligt från utsidan utan bildar snarare en något genomskinlig och vindgenomtränglig ram med 8 stag längs kanterna av en tunn 8-sidig pyramid, som bara är förbundna i den nedre halvan av höjd med prydnad. Spetsen slutar i ett dubbelkors längst upp. Mot toppen blir konstruktionen av stenar känsligare för störningar från jordbävningar, vindbelastningar eller klättring. För att konsolidera strukturen baserat på tyngdkraften dras tornets topp ned med fyra kedjor som går precis inuti stenstängerna. Järnspakar som är mer än 1 m långa ökar vikten på cirka 50 kg tryckvikt med cirka 8 gånger.

Utrustning och inredning

fönster

"Jägerstätter-fönstret" i Kreuzkapelle

Ursprungligen fanns 78 målade glasfönster med mestadels figurativa framställningar. Designen för detta kommer bland annat från Joseph von Führich , Edward von Steinle , Ferdinand Laufberger och andra viktiga österrikiska målare. Majoriteten av de målade glasfönstren tillverkades av Geyling-glasmålningsföretaget i Wien och Neuhauser-glasmålningsföretaget i Innsbruck. Totalt spenderades 225 000 gulden på målat glas , med adelsmän och präster som mest donerade de enskilda glasmålningarna.

Under andra världskriget förstördes de målade glasfönstren i Votive Church och sedan tillfälligt. Under kyrkans restaurering från 1960 till 1973 redesignades de flesta av glasfönstren, förutom den stora rosen på huvudfasaden och Kaiser-fönstret av Eduard von Steinle på höger framsida av transeptet saknades originalritningarna, så att de inte är i sin ursprungliga form kan mer rekonstrueras. Under denna redesign installerades ett glasfönster med temat motstånd och Franz Jägerstätter 1972/73 , som finansierades av en del av kammarsångarens gård Mária Németh . Detta var det första heliga konstverk som tog upp martyrskapet för den övre österrikiska samvetsgraden . Det ligger i Kreuzkapelle, även känd som vardag och tidigare det kejserliga kapellet.

Det finns också ett fönster i Votivkyrkan med en scen från koncentrationslägret Mauthausen. Fången med den välsignande handen är kapellan Heinrich Maier , som halshöggs i Wiener regiondomstol den sista dagen för avrättningen före befrielsen av Österrike.

Altar och kapell

Vid skeppets och korsningens fyra korsningar finns fyra kapell, biskopskapellet, radbandskapellet, korset och dopkapellet. Det finns ytterligare altare eller kapell på vänster och höger sida av skeppet och Marienaltaret mitt i ambulansen.

Högaltare

Högaltaret

Högaltaret är en kombination av en ciborian och ett altare retable . Den designades och tillverkades delvis av skulptören Joseph Gasser . Ciborium har formen av två korsande gaveltak, över vars skärningspunkt en höjdpunkt krona stiger. I mitten av toppen är en figur av Frälsaren , cirka 1,8 meter hög , omgiven av fyra ängelfigurer som vilar på små pelare med Passions verktyg. I hörntopparna på ciborium, som stöds av fyra runda kolumner gjorda av röd saxisk granit, finns fyra mindre figurer av heliga: till vänster kyrkans beskyddare, Karl Borromeo och skyddshelgon till grundaren, Maximilian von Celeia ; till höger, Hilarius von Poitiers och Bernhard von Clairvaux .

Ciborium är målat både inne och ute på gavelytan. Den främre gavelytan är ett engagemang av påven Pius IX. och gjordes i Rom. altartabellen är gjord av Lasamarmor och stöds av sex pelare av egyptisk alabast. Det cirka fyra meter stora retabulatet i förgylld brons och med färgade emaljbilder placeras på altarbordet .

Ursprungligen designade och tillverkade Andreas Halbig huvudaltaret för Votive Church. Detta nekades dock av Ferstel eftersom han skulle ha förhindrat syn på ambulansen. Det var därför det installerades i Augustinerkyrkan i Wien 1873 , där det fortfarande finns idag.

Episcopal Chapel

Biskopens kapell

Biskopskapellet, även känt som Sacred Heart Chapel, med Sacred Heart Altar ligger till höger och galleriet vetter mot skottets skärkant med transeptet. De fyra fönstren är tillägnad Sankt Ambrose i Milano (kyrkans läkare), Altmann von Passau (grundare av Göttweig-klostret ), Klemens Maria Hofbauer (stadens beskyddare i Wien) och påven Pius II . Alteret är tillverkat av Lasamarmor . Det finns tre medaljonger på altarbordets framsida. Den mellersta visar korset av den uppståndna Kristus med en krans av strålar, till vänster en feniks som stiger upp från flammorna och till höger en pelikan som närmar sin pojke med hjärtas blod. Symbolerna för de fyra evangelisterna och offerlammet Kristus visas på altaret . Altaret kröns av en staty av det heliga hjärtat och fyra reliefer som visar scener från Kristi passion .

Rosary Chapel

Rosary Chapel
Kreuzkapelle

Rosenkranskapellet i högra hörnet av prestegården och transeptet var tidigare känt som prinsens kapell. Ett sent gotiskt Antwerpenaltare uppfördes i detta kapell fram till 1986. Den Tumba greve Niklas von Salm för närvarande är konfigurerad i detta kapell . Denna grav donerades av kejsare Ferdinand I av tacksamhet för att Salm, som befälhavare för den österrikiska armén, framgångsrikt försvarade Wien mot turkarna 1529. Tumba grundades i Dorotheerkirche 1548 . Efter att kyrkan upplöstes under Josephinismens gång förvärvades Tumba av familjen Salm-Reifferscheidt och flyttade till Moravia 1790 på poppelön i kvarndammen i Raitz nära deras Raitz-slott . Eftersom Votive-kyrkan skulle vara en hjältekyrka, arrangerade Wiener Antikvitetsförening att Tumba skulle återföras till Wien 1878 genom att förhandla om ett låneavtal med familjen Salm-Reifferscheidt. Ett år senare installerades den i Votive Church, där den fortfarande lånas ut idag.

Kreuzkapelle

Kreuzkapelle, tidigare känd som det kejserliga kapellet, i det vänstra hörnet av prästgården och transeptet är uppkallat efter korsaltaret. Temat för väggmålningarna är vördnad av nattvarden . Av de två fönstren är höger tillägnad den samvetsgranna invändaren Franz Jägerstätter och vänster till spanjoren Johannes von Gott . Den andra namngavs tjänade som den spanska hjälpskorpionen i försvaret av Wien mot turkarna 1529. Senare grundade han Order of the Brothers of Mercy . Altaret är huvudsakligen tillverkat av så kallad istrisk kalksten (grisignano-sten) och egyptisk alabaster användes för pelarna och panelerna. Altaret visar ett krucifiks mellan Sankt Maria och aposteln Johannes .

Dopkapell

Dopkapellet
Antwerpens altare i domstolens oratorium (museum)

Dopkapellet är i vänster hörn av skeppet och transept. Det finns ett åttkantigt teckensnitt av egyptisk marmor (alabast). Kolonnerna är utsmyckade med statyerna av de heliga martyrerna Catherine of Alexandria , Lawrence of Rome , Barbara of Nicomedia och Stephen . Ursprungligen upprättades greve Niklas Salms tumba i detta kapell.

Antwerpens altare

Votivkyrkan har ett av de berömda Antwerpen altaren (reredos) , som ställs ut och kan besökas i det tidigare domstolsoratoriet, som har inrättats som ett museum. Detta flamländska träsnideri från mitten eller andra halvan av 15-talet med ursprungliga POLYKROMI skildrar scener i Passion .

Organ

Det finns tre organ i Votive Church . Det stora Walcker-orgelet ligger på galleriet ovanför huvudporten. Det finns också två körorgel : den nya körorgeln finns i den främre högra gången och den gamla körorgeln finns i kapellkransen.

Bra orgel

Huvudorgel från 1878

Orgeln byggdes 1878 av orgelbyggnadsföretaget E. F. Walcker (Ludwigsburg) efter att alla orgelbyggnadsföretag i den österrikiska monarkin inte kunde utföra ordern. En elektrisk vindkraftverk installerades redan 1915 . Prospekteringsrören blev offer för beväpningsindustrin och ersattes senare. Mellan 1995 och 1996 restaurerades instrumentet i grunden av orgelbyggnadsföretaget Klais (Bonn), med orgeln och i synnerhet dispositionen praktiskt taget oförändrad. Orgeln är det enda verket av denna typ och storlek som till stor del har bevarats i sin ursprungliga form och är därför ett av de viktigaste monumentorganen i världen idag .

Instrumentet har 61 register (3762 rör) på tre manualer och en pedal . Spel- och stoppåtgärderna är mekaniska, instrumentet har konkistor och en Barker-maskin i den första manualen .

Jag huvudverk C - f 3
01. Rektor 16 ′
02. Flauto major 16 ′
03. Rektor 08: e
04: e Flöjt huvud0 08: e
05. Ihålig flöjt 08: e
06: e Viola di gamba 08: e
07: e Gemshorn 08: e
08: e. Bourdon 08: e
09. Quintatön 08: e
10. Octav 04 ′
11. Reed flöjt 04 ′
12: e Flöjt 04 ′
13: e Femte 5 ett / 3  '
14: e Nasard 2 2 ⁄ 3  '
15: e Octav 02 ′
16. tredje 3 ett / fem  '
17: e Blandning VI 2 2 ⁄ 3  '
18: e Cornett V. 08: e
19: e Scharff III 01 '
20: e fagott 16 ′
21. trombon 08: e
22: a Clairon 04 ′
23 Cornettino 02 ′
II Manual C - f 3
24 Bourdon 16 ′
25: e Salicional 16 ′
26. Rektor 08: e
27 Täckt 08: e
28. Salicional 08: e
29 Aeoline 08: e
30: e Octav 04 ′
31. Ihålig flöjt 04 ′
32. Spitz flöjt 04 ′
33. Super oktav 02 ′
34. Blandning V 2 2 ⁄ 3  '
35. Fagott och obo0 08: e
36. Trumpet 08: e
37. Corno 04 ′
III Swell C - f 3
38. Violin rektor0 8: e
39. Spitz flöjt 8: e
40 Härligt täckt 8: e
41. Konsert flöjt 8: e
42. Dolce 8: e
43. Fugara 4 ′
44. Gemshorn 4 ′
45. Korsa flöjt 4 ′
46. Piccolo 2 ′
47. Klarinett 8: e
Pedal C - d 1
48. Grand Bourdon0 32 ′
49. Huvudsaklig bas 16 ′
50. Violon bas 16 ′
51. Subbas 16 ′
52. Quintbass 10 2 ⁄ 3  ′
53. Bourdon 08: e
54. violoncell 08: e
55. Octavbass 08: e
56. Flöjt bas 08: e
57. Tredje basen 6 2 ⁄ 5  ′
58. Octavbass 04 ′
59. Bombardon 16 ′
60 Trumpet 08: e
61. Clarino 04 ′
  • Koppling : III / I, II / I, III / II, I / P, II / P, III / P

Gammal körorgel

Det gamla körorganet finns i kapellkransen på höger front bakom körgallret och tillverkades 1904 av Franz Capek (1857–1938). Ursprungligen hade orgeln ett tvåmanuellt pneumatiskt arbete. 1949 ändrades tio stopp på en manuell och pedal, skjutlåda och mekanisk åtgärd. Fallet representerar ett speciellt värde i termer av konsthistoria.

Ny körorgel

Det nya körorganet med 18 register på glidkistor, två manualer och en pedal med mekaniskt spel och registerhandling gjordes av den wiener orgelbyggaren Philipp Eppel (1907–1987) och invigdes 1970. Utformningen av det enkla fodralet och intonationen kommer från orgelbyggaren Herbert Gollini .

Jag huvudverk C - f 3
1. Spetsig flöjt 8: e
2. oktav 4 '
3. Nasard 2 2 ⁄ 3  '
4: e Platt flöjt 2 '
5. tredje
6: e Blandning V-VII 0 4 '
II Swell C - f 3
07: e Rektor 8: e
08: e. Täckt 8: e
09. Reed flöjt 4 '
10. Rektor 2 '
11. Femte 1 1 ⁄ 3  '
12: e Climbel III
13: e Krummhorn 0 8: e
Tremulant
Pedaler C - f 1
14: e Sub-bas 16 '
15: e Oktav bas 08: e
16. Koralbas 04 '
17: e Rauschpfeife IV 0
18: e fagott 16 '
  • Koppling : II / I, I / P (även som superoktavkoppling), II / P

litteratur

  • Kassal-Mikula, Renata / Erben, Tino: Heinrich von Ferstel (1828–1883). Byggnader och projekt för Wien, Wien 1983.
  • Votisk kyrkans församlingsråd: Votivkyrkan under ett århundrade: 1879–1979. Wien 1979.
  • Pichler, Anton Maria: Votivkyrkan i Wien "Till den gudomliga frälsaren". Beskrivning av historia, betydelse och konstverk, Wien inget år.
  • Seidl, Waltraud: Hela imperiet är en katedral. Votive Church i Wien, examensarbete, Salzburgs universitet 1996.
  • Thausing, Moritz: Votivkyrkan i Wien. Memorandum of the Baucomités publicerat för att fira invigningen den 24 april 1879, Wien 1879. (Digitala kopior: archive.org ; Austria-Forum )
  • Wibiral, Norbert / Kassal-Mikula, Renata: Heinrich von Ferstel, Wiesbaden 1974.
  • Wibiral, Norbert: Heinrich von Ferstel och historism i 1800-talsarkitektur, Wien 1952.
  • Wolf, Alfred: Alsergrund. District of Poets and Thinkers. Wien 1993
  • Wolf, Alfred: Alsergrund Chronicle. Från romartiden till monarkins slut. Wien 1981
  • Slutförande och invigning av Votivkyrkan i Wien. I:  Allgemeine Bauzeitung , år 1879, s. 36–38 (online på ANNO ).Mall: ANNO / Underhåll / abz

webb-länkar

Commons : Votivkirche (Wien)  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ Angelika Pötschner, Rainald Franz: Från att bli Wiener Ringstrasse . Red.: Harald R. Stühlinger. Metroverlag, Wien 2015, s. 282 .
  2. ↑ Alois Kieslinger, Wienstrasse. Vol. IV: stenarna i Wien Ringstrasse . Votivkirche s. 167ff, s. 172 Steinerverlag, Wiesbaden 1972.
  3. ↑ 10 maj 1859 Administrativa Arkiv - Stads Expansion Fund STEF 142
  4. Anner Kranner dåligt kvalificerade andra typer av sten. Dessa Alois Kieslinger , geolog vid Vienna University of Technology: helt felaktig. Obs: Det fanns massiva intressen bakom alla rapporter. Varje stenbrottsägare ville naturligtvis göra affärer.
  5. ↑ Alois Kieslinger, Votivkirche s. 167ff, Josef Kranner s. 171f.
  6. ↑ Georg Sigl - 120 års dödsdag. Hämtad 5 oktober 2020 .
  7. Otive Votivkyrkan kommer att läggas till i föreläsningssalen eller den 5 oktober 2020, som öppnas den 6 oktober 2020.
  8. ^ Kk Albert Milde: Votivkirche, 1090 Wien, Rooseveltplatz (projekt på Votivkirche i Wien) , kk Hof-Kunst-Bauschlosserei und Eisenconstructions-Werkstätte Alvert Milde, Wien, albertmilde.com, nås den 14 februari 2010.
  9. ↑ a b c d Karl von Lützow : Interiören i Votive Church i Wien . I: Zeitschrift für bildende Kunst , fjortonde volymen, Leipzig 1879, s. 165ff
  10. Arch a b Ärkestiftet i Wien: Wien Votive Church firar sitt 130-årsjubileum  ( sidan finns inte längre , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. ; Hämtad 22 december 2012@ 1@ 2Mall: Toter Link / www.erzdioezese-wien.at  
  11. ↑ a b c d e Propsteipfarramt Votivkirche (red.): Votivkirche i Wien (kyrkans ledare); Kunstverlag Hofstetter, Ried im Innkreis 1990
  12. ↑ Nytt arkiv för historien om stiftet Linz; 12: e året, utgåva 1, Linz 1998/99 ( online ( minnesmärke från 25 december 2015 i Internetarkivet ) som PDF; 516 kB)
  13. ↑ Underbar recension i Imperial Oratorio- artikeln av Johann Werfring i ”Wiener Zeitung” den 29 november 2012, tillägg ”ProgrammPunkte”, s. 7.
  14. ↑ a b "Orgel City Vienna" - sänd av Radio Klassik Stephansdom den 10 januari 2021 med musik med Franz Falter på Walcker-orgeln i Votive Church (Wien)
  15. ↑ a b c Votivkirche.at: Organen i Votivkirche ; Hämtad 15 december 2012
  16. ↑ Disposition för körorgeln

Anmärkningar

  1. ↑ Både kyrkans ledare och Votive Church-webbplatsen citerar en Josef Capek, men detta är okänt i den professionella världen. Den historiska distriktsledaren för Alsergrund säger Franz Capek.

Koordinater: 48 ° 12 ′ 55,5 ″  N , 16 ° 21 ′ 31,1 ″  E