Volker Brandt

Volker Brandt, 2008

Volker Brandt (född skrevs den augusti 2, 1935 i Leipzig ) är en tysk skådespelare , dubbning och radio play högtalare .

Liv

Kemistens son växte upp i Leipzig och Hannover och gick på Waldorfskolan . Han avslutade sin 1957 avslutade utbildning som skådespelare vid Otto-Falkenberg-Schule i München och arbetade tillsammans med Gustaf vid Deutsches Schauspielhaus i Hamburg , på Schiller-teatern i Berlin , Baden-statsteatern i Karlsruhe och vid flera Wien- teatrar.

Sedan den amerikanska tv-serien The Streets of San Francisco (1972–1977) har Brandt varit den tyska dubbningsrösten till Michael Douglas , som han har dubbat sedan 1980 utan undantag. Han synkroniserade också bland annat. Paul Reiser i serien Crazy About You och långfilmen Aliens - The Return , liksom Lee Horsley i Nero Wolfe och Matt Houston . Han dubbade också Anthony Hopkins , Roddy McDowall , Sam Neill , Ted Danson och Christopher Walken en gång .

Brandt arbetar också för produktioner av radiospel. Mellan 2004 och 2017 spelade han rollen som fader Brown i radioserien med samma namn och inspektör Lestrade i Sherlock Holmes av Maritim . Sedan 2006 har han varit med i Lübbe Audio i Perry Rhodan : Star Ocean för att höras som Atlan .

Som skådespelare sågs Brandt som Berlin Tatort- kommissionär Walther från 1981 till 1985 och uppträdde regelbundet i den framgångsrika tv-serien Die Schwarzwaldklinik och Das Traumschiff . 2006 tog han över rollen som "Father Hillman" i pjäsen Winnetou III vid Karl May-spelen i Bad Segeberg .

Brandt gifte sig två gånger och har fyra barn. Hans son Borris Brandt , från hans äktenskap med Linde Fulda , var verkställande direktör för Endemol i Tyskland fram till september 2008 .

Brandt bor tillsammans med sin partner Susanne Meikl i München, med henne stod han på scenen för det tidigare Broadway- stycket Columbo: Murder on a Prescription .

Filmografi (urval)

Filmer

Tv program

Synkrona valsar (urval)

Michael Douglas

André Dussollier

• 1980: som benig i taxichauffören
• 1986: som Marcel Blanc i Mélo
• 2004: som Pierre-Marie Rouvières i Mathilde - En stor kärlek

Hörspel (urval)

• 1980: Befälhavare Perkins: som James Colman i Lost in Infinity (7)
• 1980: De tre ??? : som Gerald Cramer i ... och den konstiga väckarklockan (12)
• 1980: De tre ??? : som Mr. Joe Hammond i ... und das Bergmonster (14)
• 1980: De tre ??? : som kommissionär Nostigon i ... och spökön (18)
• 1981: De tre ??? : som Mihai Eftimin i ... och det flammande spåret (20)
• 1982: TKKG : som en zigenare i The Treasure in the Dragon Cave (19)
• 1983: De tre ??? : som Hoang Van Dong i ... och det ärrade ansiktet (31 - Listat som Chen Lung Chung)
• 1983: De tre ??? : som Gerry Malz i ... och myrmannen (32)
• 2002: John Sinclair Classics : som Doc i början (1)
• 2004–2011: Sherlock Holmes : som inspektör Lestrade (5–6, 8, 10–13, 16–17, 19, 23–24, 28–29, 34, 40–43, 57, 63)
• 2004–2017: Father Brown : som Father Brown i alla avsnitt
• 2013: Dorian Hunter : som Lucero i Retribution / Treason (22)
• 2013: Dorian Hunter : som Lucero i Death of a Friend (23)
• 2016: De tre ??? : som Mr. Nostigan i Silent Night, dyster natt (adventskalender)

litteratur

• Hermann J. Huber : Langen Müllers skådespelare för närvarande . Tyskland. Österrike. Schweiz . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , s. 107.

webb-länkar

• Volker Brandt i Internet Movie Database (engelska)
• Litteratur av och om Volker Brandt i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Volker Brandt i den tyska dubbningsfilen
• Profil på byråns webbplats Stimmrechte.de
• Volker Brandt på Hörspielland.de
• Videointervju på byråns webbplats media-paten.com

Individuella bevis

1. ↑ De tre ???: ... och det ärrade ansiktet. Hämtad 17 september 2019 .