Oberoende folkomröstning i Nya Kaledonien 2018
Den 4 november 2018 ägde en folkomröstning om sig själv i Nya Kaledonien , där Nya Kaledoniens oberoende från Frankrike röstades om. Väljarna beslutade om Nya Kaledonien skulle bli en självständig stat eller om den befintliga statusen som ett franskt utomeuropeiskt territorium skulle behållas. Med en valdeltagande på 80,63% röstade 56,4% av väljarna mot självständighet.
Historisk bakgrund
Under andra hälften av 1800-talet övertogs Nya Kaledonien och de omgivande öarna av Frankrike som en koloni. Motståndet från den autoktona melanesiska befolkningen, kanakerna , undertrycktes av den franska koloniala administrationen och invandring från fastlandet Frankrike liksom från andra Asien-Oceaniska regioner (Indonesien, Polynesien, Indien, Kina) främjades, så att kanakerna blev en minoritet över tiden var på ön. 1947 beviljades Nya Kaledonien status som fransk utomeuropeiskt territorium . Detta ändrade dock initialt inte den sociala nackdelen med kanakerna jämfört med efterkommandena till invandrarna. Från omkring 1960-talet fanns en våldsam självständighetsrörelse bland Kanak-folket som utförde attacker mot institutioner i den franska staten. 1986 omfördelade FN: s generalförsamling Nya Kaledonien till listan över territorier som ska avkoloniseras ( territorier utan självstyre ). 1988, genom medling av den franska regeringen, slöts det så kallade Matignonavtalet mellan dem som gynnade och motståndare till självständighet i Nya Kaledonien. Avtalet föreskrev ökat stöd för förbättringen av den kanakiska befolkningen och en folkomröstning om självständighet 1998. Franska väljare godkände avtalet i en rikstäckande folkomröstning den 6 november 1988 . När dagen för folkomröstningen om oberoende närmade sig ägde förhandlingarna mellan tvistens parter rum igen, och folkomröstningen skjuts slutligen upp i Nouméa-avtalet, undertecknat den 5 maj 1998 . Tidsramen för folkomröstningen om självständighet fastställdes mellan maj 2014 och december 2018. Väljarna i Nya Kaledonien godkände Nouméa- överenskommelserna i en folkomröstning den 8 november 1998 .
Opinionsundersökningar
Valresultaten och opinionsundersökningarna hittills visade att motståndarna till oberoende uppväger nackdelarna. Till exempel kommenterade Philippe Gomes, UDI- Politiker från Nya Kaledonien och motståndare till självständighet, uppfattningen att en ja-omröstning "absolut utesluten" i folkomröstningen (omöjlig strängning) beror på att de demografiska förhållandena strider mot (bland de 169 000 väljarna var 92 000 icke-Kanak och 77 000 Kanak-väljare). Å andra sidan har motståndarna till självständighet alltid uppnått en majoritet på cirka 60% av rösterna i alla val under de senaste 20 åren.
| källa | Undersökningsperiod | Respondenter | För oberoende (i%) | Mot oberoende (i%) | Fortfarande obeslutet (i%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Harris Interactive | 12-22 september 2018 | 1038 | 34 | 66 | - |
| Quidnovi | 1 - 15 augusti 2018 | 731 | 20: e | 69 | 11 |
| I-scope | 30 juli - 8 augusti 2018 | 628 | 28 | 63 | 9 |
| Quidnovi | 4 - 15 juni 2018 | 739 | 15: e | 65 | 21 |
| Quidnovi | 16-26 april 2018 | 903 | 15: e | 58 | 27 |
| I-scope | 16-25 april 2018 | 682 | 22.5 | 59,7 | 17.8 |
| I-scope | 23 mars - 4 april 2017 | 514 | 24.4 | 54.2 | 21.4 |
Fråga om folkomröstningen
Under införandet av folkomröstningen diskuterades hur folkomröstningsfrågan skulle formuleras. Förespråkare av självständighet uttalade sig för formuleringen pleine souveraineté (”full suveränitet”) istället för oberoende (”självständighet”) och hänvisade till formuleringen i Nouméa-avtalet. Motståndarna till oberoende krävde att ordet Frankrike ("Frankrike") skulle användas i frågan och att "oberoende" och inte "full suveränitet" skulle nämnas. De åberopade formuleringen i tidigare oberoende folkomröstningar i Komorerna (1974) och i Djibouti (1977).
Slutligen valdes följande fråga i en kompromiss som väljarna skulle svara med oui ("ja") eller icke ("nej"):
«Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à la pleine souveraineté et devienne indépendante? »
"Vill du att Nya Kaledonien ska få full suveränitet och bli oberoende?"
Resultat
Den 4 november 2018 beslutade majoriteten av befolkningen i Nya Kaledonien mot självständighet och för den tidigare statusen som ett franskt utomeuropeiskt territorium. Enligt det officiella slutresultatet var endast 43,6% av väljarna för oberoende. Valdeltagandet var 81%.
| provins | Ja röster | Rösta nr | Tomma valsedlar |
Ogiltig | Deltagande | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| i % | absolut | i % | absolut | i % | absolut | i % | absolut | i % | absolut | |
| Province des Iles | 82,18% | 10,631 | 17,82% | 2305 | 0,34% | 45 | 0,87% | 114 | 58,89% | 13,095 |
| Province North | 75,82% | 25,747 | 24,18% | 8209 | 0,58% | 199 | 0,84% | 290 | 86,01% | 34.445 |
| Province Sud | 26,29% | 24,195 | 73,71% | 67,847 | 0,83% | 773 | 0,80% | 744 | 83,01% | 93,559 |
| Nya Kaledonien | 43,60% | 60 573 | 56,40% | 78,361 | 0,72% | 1017 | 0,81% | 1148 | 80,63% | 141 099 |
| lokalsamhället | Ja | Nej | Tomma valsedlar |
Ogiltig | Deltagande | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i % | absolut | |||||
| Thio | 83,08% | 16,92% | 0,28% | 0,83% | 85,38% | 1805 |
| Yate | 88,23% | 11,77% | 0,06% | 0,52% | 89,89% | 1547 |
| Île des Pins | 67,32% | 32,68% | 0,78% | 0,99% | 82,47% | 1411 |
| Le Mont-Dore | 28,20% | 71,80% | 0,97% | 1,35% | 83,61% | 14 522 |
| Nouméa | 19,49% | 80,51% | 0,90% | 0,55% | 80,29% | 40,697 |
| Dumbéa | 21,76% | 78,24% | 0,81% | 0,89% | 82,79% | 13,699 |
| Païta | 25,90% | 74,10% | 0,92% | 0,79% | 85,62% | 9 544 |
| Boulouparis | 30,26% | 69,74% | 0,25% | 0,75% | 90,74% | 2400 |
| La Foa | 29,96% | 70,04% | 0,61% | 0,95% | 91,39% | 2631 |
| Sarraméa | 72,90% | 27,10% | 0,85% | 0,64% | 93,28% | 472 |
| Farino | 9,18% | 90,82% | 0,38% | 1,15% | 94,89% | 520 |
| Moindou | 44,49% | 55,51% | 0,73% | 0,73% | 91,30% | 682 |
| Bourail | 30,91% | 69,09% | 0,49% | 0,95% | 88,51% | 3482 |
| Poya brygga | 2,05% | 97,95% | 0,00% | 0,68% | 92,45% | 147 |
| Poya norrut | 64,16% | 35,84% | 0,39% | 0,72% | 86,56% | 1803 |
| Pouembout | 46,53% | 53,47% | 0,82% | 1,07% | 88,07% | 1218 |
| Kon | 64,32% | 35,68% | 0,44% | 0,96% | 87,68% | 3638 |
| Voh | 68,57% | 31,43% | 0,89% | 1,48% | 87,67% | 2027 |
| Kaala-Gomen | 75,42% | 24,58% | 0,56% | 0,42% | 87,52% | 1430 |
| Koumac | 36,47% | 63,53% | 1,09% | 0,96% | 89,77% | 2388 |
| Poum | 83,67% | 16,33% | 0,87% | 0,78% | 84,33% | 1152 |
| Belep Islands | 94,45% | 5,55% | 0,00% | 0,57% | 76,85% | 707 |
| Ouégoa | 69,84% | 30,16% | 0,27% | 0,38% | 84,93% | 1832 |
| Pouébo | 94,25% | 5,75% | 0,05% | 0,53% | 80,86% | 1888 |
| Hienghène | 94,75% | 5,25% | 0,48% | 0,92% | 86,57% | 2069 |
| Touho | 82,60% | 17,40% | 0,31% | 0,56% | 85,34% | 1612 |
| Poindimié | 79,26% | 20,74% | 0,67% | 0,93% | 87,92% | 3567 |
| Ponérihouen | 79,64% | 20,36% | 0,93% | 0,93% | 85,68% | 2238 |
| Houaïlou | 83,90% | 16,10% | 0,58% | 1,02% | 82,39% | 2948 |
| Kouaoua | 73,54% | 26,46% | 0,84% | 0,52% | 84,28% | 954 |
| Canala | 93,42% | 6,58% | 0,60% | 1,03% | 85,57% | 2974 |
| Ouvéa | 84,18% | 15,82% | 0,31% | 0,92% | 59,40% | 2598 |
| Lifou | 79,92% | 20,08% | 0,51% | 0,81% | 62,29% | 6526 |
| Märr | 84,58% | 15,42% | 0,10% | 0,93% | 53,77% | 3971 |
Bedömning av valresultatet och framtidsperspektiv
Även om självständighetsmotståndarna tydligt var i majoritet, blev många kommentatorer förvånade över självständighetsförespråkarnas relativt starka prestation. Prognoserna före omröstningen hade förutsagt en seger för motståndarna mot självständighet på 63 till 75%. Omröstningen avslöjade de regionala skillnaderna som också kan observeras vid andra val i Nya Kaledonien. På sydkusten, där de flesta invånarna tillhör Caldoches , dvs de nya kaledonierna som röstade i Europa, tyngde nej-rösterna dem klart. Däremot röstade invånarna i norr och lojalitetsöarna , där kanakerna utgör majoriteten, till stor del ja. Båda parterna i tvisten, de som är för och oberoende motståndare, välkomnade den höga valdeltagandet.
Enligt Nouméa-avtalet är högst två ytterligare oberoende folkomröstningar möjliga i framtiden. En folkomröstning måste då kallas inom två år om majoriteten av delegaterna i den valda Nya Kaledoniska kongressen kräver det. Efter en motsvarande resolution från Congrès de la Nouvelle-Calédonie 2019 var en andra oberoende folkomröstning planerad inledningsvis den 6 september 2020 och senare den 4 oktober 2020. Eftersom det inte heller fanns någon majoritet för oberoende i den andra folkomröstningen, kan en tredje hållas under de nämnda villkoren.
webb-länkar
- Officiell webbplats för Nya Kaledonien (franska)
Individuella bevis
- ^ Nya Kaledonien, franska ledare vill slutföra planerna för folkomröstningen 2018. Pacific Islands Report, 7 november 2016, nås den 19 april 2018 .
- ↑ Kim Willsher: Nya Kaledonien anger datum för folkomröstning om självständighet. The Guardian, 19 mars 2018, öppnades 19 april 2018 .
- ↑ a b c d Référendum: Retrouvez ici l'ensemble des résultats validés par le haut-commissariat. Haut-commissariat de la République en Nouvelle-Calédonie, nås den 4 november 2018 (franska).
- ↑ Icke-självstyrande territorier. UN.org, öppnat den 13 april 2018 .
- ^ Organisation du référendum. (Inte längre tillgängligt online.) Les services de l'État en Nouvelle-Calédonie, 25 maj 2016, arkiverad från originalet den 29 juli 2017 ; Hämtad 21 april 2018 (franska).
- ↑ Vincent Kranen: La Nouvelle-Calédonie bientôt indépendante? "Strictement impossible", försäkrar le leader des Unionistes. 14 mars 2018, nås den 30 april 2018 (franska).
- ^ Claudine Wéry: Nouvelle-Calédonie: la question du référendum en débat. Le Monde, 27 mars 2018, öppnades 27 april 2018 (franska).
- ^ Nouvelle-Calédonie: compromis sur la question posée lors du référendum d'indépendance. Le Monde, 28 mars 2018, öppnades 27 april 2018 (franska).
- ^ Nya Kaledonien: Franska Stillahavsområdet avvisar självständighet. BBC News , 4 november 2018, öppnades 5 november 2018 .
- ↑ a b La Nouvelle-Calédonie rösta à 56% pour rester française. le Monde, 4 november 2018, nås 4 november 2018 (franska).
- ^ Nya Kaledoniens oberoende folkomröstning skjuts upp. I: rnz.co.nz. Radio Nya Zeeland , 25 juni 2020, öppnades 11 juli 2020 .