Sophie Black

Sophie Schwarz efter en gravyr av Daniel Chodowiecki , 1791.

Agnes Sophie Schwarz ( född Becker ; född 17 juni 1754 i Neu-Autz nära Mitau i Courland (idag Lettland ); † 26 oktober 1789 i Halberstadt ) var en tysk-baltisk författare och nära vän till författaren Elisa von der Recke .

Liv

Sophie Schwarz föddes 1754 som dotter till pastor Ulrich Gottlieb Becker och Sophie Veronika, född Luther, i Neu-Autz i det nuvarande Lettland. Hennes äldre bror Bernhard blev senare också pastor och arbetade som en poet som sin syster. Sophie Schwarz fick en noggrann uppfostran och lärde sig bland annat franska, engelska och piano. Hon blev vän med halvsystrarna Dorothea , senare hertiginna av Courland, och särskilt Elisa von der Recke, som bodde på granngården Alt-Autz . Genom sin far lärde hon sig också att lära känna den andliga poeten Christoph Friedrich Neander .

Elisa von der Recke 1797; Målning av Anton Graff .

Tillsammans med sin vän Elisa von der Recke och Julie Reichardt i samma ålder åkte hon på en resa till Tyskland 1784, som officiellt planerades som ett botemedel i Karlsbad , men som blev en studietur genom Tyskland. I Gotha träffade de Friedrich Wilhelm Gotter 1784 , och Sophie och Elisa tillbringade vintern 1784/1785 i Harzbergen . År 1785 besökte de bland andra Bayreuth . Hennes korrespondens med Moses Mendelssohn , publicerad 1790, går från samma år . I Hamburg träffade Sophie Schwarz Elise Reimarus , Johann Georg Witthauer och Friedrich Gottlieb Klopstock hösten 1785 . I början av 1786 återvände Sophie Schwarz till Courland, där hennes mor och far dog i april och maj samma år. Sophie Schwarz bearbetade förlusten i sin dikt Beym Grabeshügel, mina föräldrar - 1786 i maj .

På sin resa genom Tyskland träffade Sophie Schwarz praktikantadvokat Johann Ludwig Georg Schwarz (1759-1830) i Halberstadt, som uppvaktade henne och som hon gifte sig den 18 april 1787 i Elisa von der Reckes-huset efter hennes föräldrars död. Hon och hennes man åkte till Halberstadt, varifrån de utbytte livliga brev med Elisa von der Recke och Dorothea. Hon umgicks med Johann Wilhelm Ludwig Gleim och hans vänner som Christoph August Tiedge , som odödliggjorde Sophie Schwarz i hans dikt Auf Gleims vackra träd , som skrevs den 2 april 1791 och publicerades 1797. Till och med Gottfried August Bürger skrev en dikt om Sophie Black, det humoristiska Avbrutna kärleksbrevet till Sophie, enligt föreskrivna rim .

Sophie Schwarz dog 1789 endast 35 år gammal strax efter födelsen av sitt första barn, en son. Strax efter hennes död publicerade hennes man en sammanställning av dikter av sin fru och Elisas von der Recke 1790, som framträdde som Elisens och Sophiens dikter och utformades som en påminnelsebok om Sophie Schwarz och den nära vänskapen mellan de två kvinnorna. Förutom dikter av båda författarna finns det också bidrag av Johann Wilhelm Ludwig Gleim, Leopold Friedrich Günther von Goeckingk och Christoph August Tiedge.

Brev från en curlander

Verket Letters of a Curlander publicerades strax efter Sophie Schwarz död 1791 av Vieweg i Berlin och redigerades av sin man Johann Ludwig Georg Schwarz. På titelsidan för tvåbandsverket finns ett porträtt graverat av Daniel Chodowiecki, som samtida betraktade det som en "lite liknande profil".

Verket, utformat som en läsare i brev, omfattar en anpassning av Sophie Schwarz originaldagbok, som hon förde 1784 och 1785 på resan med Elisa von der Recke. Beskrivningar av områden som just har rest har alternerats med meddelanden om människor som Sophie Schwarz träffade på sin resa och kompletteras med privata meddelanden. Sophie Schwarz gjorde flera raderingar från den ursprungliga dagboken och skrev ytterligare avsnitt så att dagbokens autentiska karaktär förlorades. Den resedagbok på vilken bokstäverna i ett curlander är baserade publicerades första gången 1884 under titeln för 100 år sedan .

Arbetar

• Arindas. En historia om vår tid (1790)
• Elisens och Sophiens dikter (1790)
• Brev från en curlander. På en resa genom Tyskland (version av dagboken redigerad av Sophie och Johann Ludwig Georg Schwarz; 1791)
• 100 år sedan. Elise von der Reckes resa genom Tyskland 1784-86 baserat på dagbok för hennes följeslagare Sophie Becker (första autentiska upplagan av dagboken, 1884)

litteratur

• Heinrich Dieterichs:  Svart, Sophie . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volym 33, Duncker & Humblot, Leipzig 1891, s. 249-251.
• Carola L. Gottzmann , Petra Hörner: Lexikon för de tyskspråkiga litteraturerna i de baltiska staterna och Sankt Petersburg . De Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019338-1 , s. 1178-1179 . 

webb-länkar

• Verk av och om Sophie Schwarz  i det tyska digitala biblioteket
• Granskning av arbetet Letters from a Curlander .
• Sophie Schwarz på EEVA
• Baltic Historical Commission (red.): Entry on Sophie Schwarz. I: BBLD - Baltic Biographical Lexicon digital

Individuella bevis

1. ↑ Gottfried August Bürger: övergiven kärleksförklaring till Sophie, enligt föreskrivna slut rim . I: Karl v. Reinhard (hr.): GA Bürgers Complete Works , andra volymen. Christiani, Berlin 1823, s.51.
2. ↑ Beskrivning av jorden . I: Allgemeine Literatur-Zeitung . Nummer 350, december 1791, kolumn 685.