Elise Reimarus

Elise Reimarus

Margaretha Elisabeth "Elise" Reimarus (född 22 januari 1735 i Hamburg ; † 2 september 1805 där ) var en tysk författare , pedagog, översättare och salonnière under upplysningstiden .

Liv

Elise Reimarus var dotter till Johanna Friederike och Hermann Samuel Reimarus , som bl.a. med verk om djurens instinkter och naturreligion ( Avhandling om de mest ädla sanningarna i naturreligionen 1754), såväl som färdigställandet och publiceringen av hans svärfar Johann Albert Fabricius , Dio Cassius , blev berömd. Elises äldre bror var Johann Albert Heinrich Reimarus , som senare gjorde sig ett namn som läkare, filosof och anhängare av sin fars arbete. Elise Reimarus ansågs vara en av de mest utbildade kvinnorna i Hamburg och var i överensstämmelse med upplysningens viktigaste personligheter , t.ex. B. Moses Mendelssohn , Gotthold Ephraim Lessing , Friedrich Heinrich Jacobi och Carl Leonhard Reinhold . Poeten och läraren Caroline Rudolphi var en av hennes vänner.

Elise Reimarus publicerades med översättningar från engelska och franska samt sina egna verk. Ibland var hon salongdamen i den lärda och sällskapliga Reimarus-cirkeln i Hamburg, som kan betraktas som en av föregångarna till de stora salongerna i den romantiska eran . Hennes aktiva deltagande i upplysningens filosofiska och litterära debatter gjorde henne till " den tyska upplysningens viktigaste kvinnliga personlighet ".

Fungerar (urval)

som författare

• enskilda dikter:
  • Vid graven till Herr A [ugust] G [ottfried] S [chwalb], från en vän i Hamburg. Hamburg-korrespondent 28, 15 februari 1777
  • Herden och den vise mannen; från homosexuella. Små barnbibliotek , red. Campe, Vol. 5, 1780, 78–80.
  • Våren kommer med alla dess skatter. (i Oehlke, Lessing och hans tid. Vol. 2, 1919, 573)
• Cato. En tragedi. (odaterad, fritt baserad på Joseph Addison ).
• Om Gottfried Schwalbs död 9 februari 1777. 1777.
• Albert och Lotte på väg till Werthers grav. 1774 (dialogisk fortsättning av sorgen av Young Werther ).
• Försök att förklara och förenkla begreppen naturlig konstitutionell lag.
• Joachim Heinrich Campe : Små barnbibliotek. 1778 ff (Många verk i denna serie var av Elise Reimarus, som dock förblev anonym).
• Friedrich Heinrich Jacobi : Om läran om Spinoza i brev till Moses Mendelssohn . 1785 (innehåller brev från Elise Reimarus till Friedrich Heinrich Jacobi).

som översättare

• Jean-François Marmontel : Vänskap prövades. 1769.
• Voltaire : Zayre. En tragedi i fem akter.

litteratur

• Bertha Badt-Strauss : Elise Reimarus och hennes samtida. En bild från upplysningens historia. Opublicerat, odaterat typsnitt (142 sidor) i Hamburgs statsarkiv , telefonnummer: 622-1 Sieveking I, P 3.
• Jürgen Overhoff : Reimarus, Elise . I: Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke (Hrsg.): Hamburgische Biographie . tejp 5 . Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0640-0 , s. 299-300 . 
• Heinrich Sieveking : Elise Reimarus (1735–1805) i sin tids andliga strider. I: Journal of the Association for Hamburg History . Volym 39, 1940, s. 86-138.
• Almut Spalding: Elise Reimarus (1735-1805), Muse of Hamburg. En kvinna av den tyska upplysningen. Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-2813-9 ( begränsad förhandsgranskning i Googles boksökning ).
• Wilhelm Wattenbach : Till minne av Lessing. I: New Lusatian Magazine . Volym 38, 1861, ISSN  1439-2712 , s. 193-231 (även specialkopia; digitaliserad version ).

webb-länkar

• Litteratur av och om Elise Reimarus i tyska nationalbibliotekets katalog

Individuella bevis

1. ↑ Reinhard MG Nickisch : Brevkultur : utveckling och sociohistorisk betydelse av kvinnobrevet på 1700-talet. I: Gisela Brinker-Gabler (red.): Tysk litteratur av kvinnor. Volym 1: Från medeltiden till slutet av 1700-talet. Beck, München 1988, ISBN 3-406-32814-8 , s. 402.