Carlsbad

Karlovy Vary
Karlovy Vary vapensköld
Karlsbad (Tjeckien)
(50 ° 13 ′ 56,14 ″ N, 12 ° 52 ′ 18,88 ″ E)
Grundläggande information
Uppge : TjeckienTjeckien Tjeckien
Historisk del av landet : Böhmen
Region : Karlovarský kraj
Distrikt : Karlovy Vary
Område : 5908,272 ha
Geografiskt läge : 50 ° 14 '  N , 12 ° 52'  E Koordinater: 50 ° 13 '56 "  N , 12 ° 52 '19"  E
Höjd: 447  m nm
Invånare : 48319 (1 jan 2021)
Postnummer : 360 01
Registreringsskylt : K (gammal: KR, KV)
trafik
Gata: E 49
Järnvägsförbindelse: Chomutov - Cheb
Karlovy Vary - Johanngeorgenstadt
Mariánské Lázně - Karlovy Vary
Nästa internationella flygplats : Karlovy Vary flygplats
strukturera
Status: Lagstadgad stad
Distrikt: 15: e
administrering
Lord Mayor : Andrea Pfefer-Ferklová (Ano) (Status: 2018)
Adress: Moskevská 21
360 21 Karlovy Vary
Kommunnummer: 554961
Webbplats : www.karlovyvary.cz
Placering av Karlovy Vary i stadsdelen Karlovy Vary
Karta

Karlovy Vary , på tjeckiska Karlovy Vary ( uttal ? / I ), är en kurort i västra Tjeckien med cirka 48 500 invånare. Staden ligger vid sammanflödet av Teplá (Tepl) i Eger (Ohře) . Karlovy Vary är en av de mest kända och traditionella kurorterna i världen. Ljudfil / ljudprov

Sedan den 24 juli 2021 har platsen varit en UNESCO -världsarvslista för de stora kurorterna i Europa ( Great Spa of Europe ) tillsammans med 10 andra kurorter.

geografi

Stadskärnan i Karlovy Vary med administrationen, nedre tågstationen (dolní nádraží) och industrianläggningarna ligger i den platta Eger -dalen. Spafaciliteterna ligger i den smala, söderläge dalen Teplá.

Väster om staden är Falkenau Basin (Sokolovská pánev) , den näst största tjeckiska brunkolsgruvområdet med flera kraftverk .

berättelse

Marknadstorget i Karlsbad-Mitte på 1800-talet
Old and New Meadow (omkring 1900)
Vid tiden för den österrikisk-ungerska monarkin var Karlovy Vary en av de mest populära kurorterna (utsikt över Parkstrasse med synagogen, omkring 1900)
Lázeňská -gatan

Spår av bosättning hittades från den förhistoriska tiden, den senare bronsåldern och från början av den slaviska bosättningen. Det är inte känt exakt när området kring Karlovy Vary bosatte sig. I dagens distrikt Sedlec har det funnits ett slott vid Sedlitschanen senast900 -talet , men det har ännu inte hittats. Det var troligen beläget på Sedlec slott . Fram till 1226 var det mitt i en provincia Sedlensis av de Přemyslids . Efter det blev Elbogen centrum för Zettlitzer Ländchen .

De helande effekterna av Karlovy Vary termiska källor var kända redan på 1300 -talet. Det finns en legend om upptäckten att en törstig rådjur sägs ha avslöjat den första varma våren med sina hovar. Hjortens hopp (Jelení skok) ovanför Tepla -dalen med huvudpromenaden påminner om detta.

Den 14 augusti 1370 höjde den bohemiska kungen och romersk-tyska kejsaren Karl IV den tidigare befintliga platsen Vary (Warmbad) till en kunglig stad , varpå kungen lade till ortnamnet. Fjädrarna användes ursprungligen för bad, och från 1500 -talet även för att dricka botemedel . Den första skriftliga avhandlingen om fjädrarnas helande kraft dök upp 1522.

Den 9 maj 1582 översvämmades staden av en kraftig översvämning och förstördes nästan helt av eld den 13 augusti 1604. De trettioåriga kriget också satt sina spår. Staden var långsam att återhämta sig. År 1707 bekräftade dock hennes kejsare Joseph I alla privilegier som en fri kunglig stad . Spaverksamheten främjades främst 1711 och 1712 av besök av den ryska tsaren Peter den store . År 1711 byggdes stadens första kurort. År 1759 förstörde en annan brand en stor del av Karlovy Vary. Användningen av botemedel främjades sedan avgörande av läkaren David Becher. Han hade publicerat ett papper om spabehandling i Karlovy Vary och uppmuntrat marknadsföring av Karlovy Varys varma källsalt. År 1795 infördes en kurortavgift, med hjälp av vilken staden skulle byggas om.

År 1819 ägde Karlovy Vary -konferensen rum i staden , där den österrikiska förbundskanslern Prins Metternich i Karlovy Vary -resolutionerna föreskrev alla stater i den tyska förbundet om strikt presscensur och andra åtgärder mot de demokratiska insatser som hade funnits sedan befrielsekrigen .

I mitten av 1800 -talet upplevde badindustrin en betydande högkonjunktur. Den Balneologist och Imperial personliga läkare Josef von Löschner hjälpte Karlsbad att blomstra som en kurort med världsrykte med sina publikationer på Bohemian bad och effekterna av deras läkemedel vatten. Anslutningen till det europeiska järnvägsnätet 1870 var avgörande för detta. Först inleddes operationerna på Karlsbad - Eger -linjen , kort därefter följde linjen Prag - Carlsbad.

Den 24 november 1890 drabbades staden igen av översvämningar.

Stadskarta över Karlovy Vary omkring 1900
Lån för 500 mark från Karlovy Vary den 1 oktober 1892

I Meyers Konversationslexikon från 1898 kan du läsa om botemedlet i Karlsbad: ”Du dricker 3-6 koppar på morgonen och använder mineralvatten och ångbad samt, med stor framgång, lerbad, för vilka lerjorden är hämtad från Franzensbad myrläger. Vårprodukterna från Karlovy Vary är också viktiga, nämligen det mousserande saltet, som erhålls genom avdunstning av den mousserande fjädern [...]. […] Det årliga utskick av Karlovy Vary mineralvatten var över 1 miljon flaskor och kannor, och mer än 23 000 kg sodasalt och läsktvål. ”1756 kom 134 familjer under spasäsongen och i slutet av 1800 -talet det fanns i genomsnitt 26 000 spagäster, detta antal steg 1911 till nästan 71 000.

Tankparad med hakkorsflaggor på byggnaderna den 13 oktober 1938 framför Walther von Brauchitsch

År 1910 hade staden 17 446 invånare; 16 791 av dem var tyska och 95 tjeckiska. Den första världskriget markerade en vändpunkt för spa-verksamhet. Efter kollapsen av den dubbla monarkin i slutet av kriget bildades Tjeckoslovakien den 28 oktober 1918 från Cisleithan -kronländerna Böhmen , Moravia , österrikiska Schlesien och norra Transleithania ( Slovakien , Karpaterna Ukraina ) . Den Fördraget Saint-Germain 1919 bekräftade anslutning av tyska Bohemia till Tjeckoslovakien.

En demonstration i Karlsbad den 4 mars 1919 för rätten till självbestämmande (samma dag som den konstituerande nationalförsamlingen i tyska Österrike träffades för första gången) och mot medlemskap i Tjeckoslovakien slutade utan blodsutgjutelse. Men sex demonstranter dödades senare av armén när ytterligare en demonstration bröt upp.

Den 1 oktober 1938, enligt Münchenavtalet, fogades Karlsbad till det tredje riket . Den 1 maj 1939 lossnade staden från stadsdelen med samma namn och bildade sedan dess en egen stadsdel . Samtidigt ökades detta genom att införliva staden Fischern och byarna Aich , Drahowitz, Espenthor, Kohlhau, Maierhöfen, Pirkenhammer och Weheditz. Karlovy Vary blev administrativa säte för distriktet Eger .

Den andra världskriget förde spa verksamheten till stillastående. Under kriget var Karlsbad en sjukhusstad och rapporterades och märktes som sådan internationellt. Trots det bombades staden av USAAF i september 1944 och april 1945 . Stationen, där det vid attacken fanns två sjukhuståg som också var märkta med Röda korset , förstördes. Stora delar av staden förstördes, men kurområdet påverkades inte. Carlsbad fångades av amerikanerna i maj 1945 och överlämnades till Röda armén den 11 maj 1945. På grund av Potsdamavtalet och de senare utfärdade Beneš-förordningarna exproprierades och utvisades den tysk-bohemiska befolkningen 1945 . Efter kriget skedde en ökad och statligt sponsrad invandring främst från Centrala Böhmen samt Moravia och Slovakien. Repatriater och medlemmar av den romska etniska minoriteten flyttade också till Karlovy Vary.

Införlivandet av 1939, liksom alla kommunala områdesförändringar som ägde rum under ockupationen, upphävdes efter andra världskrigets slut. Spafaciliteterna nationaliserades 1946. År 1949 slogs kommunerna Karlovy Vary, Rybáře , Bohatice, Březová , Doubí , Drahovice, Dvory och Olšová Vrata samman för att bilda den nya kommunen Karlovy Vary. Sedan slutet av den kommunistiska regimen 1989 har spa -verksamheten återigen riktats mot en internationell publik och har främjats för att öka antalet spagäster.

Karlovy Vary är säte för Karlovarský kraj , fram till 2002 var staden också administrativa säte för Okres Karlovy Vary .

Tillsammans med tio andra kurorter i Europa, Europas stora spa , lades Karlovy Vary till Unescos världsarvslista 2021 . Det positiva beslutet om antagning fattades den 24 juli 2021.

Demografi

Befolkningsutveckling av staden Karlovy Vary fram till 1945
år bosatt Anmärkningar
1742 00.972
1785 0k. A. 247 hus
1800 02 226
1812 02 494
1820 02 510 i 450 hus
1825 02698
1830 02 879 i 504 hus
1837 03189 i 533 hus
1845 03395 i 558 hus, inklusive tolv protestantiska familjer
1852 0 3 381
1857 04 384 den 31 oktober
1858 04 805 varav 3 331 lokalbefolkning och 1 474 utlänningar
1869 07 276 den 31 december, varav 3 497 lokalbefolkning och 3 799 utlänningar (6 633 katoliker, 501 israeliter och 92 evangelister)
1900 14 637 Tyska invånare
1921 19 840 17 173 av dem är tyska invånare
1930 23 901 varav 20 856 tyskar, 1 446 tjecker och 1 309 utlänningar (54 652 invånare som stadsdel)
1939 52 465 som stadsdel, inklusive 3 913 evangelister, 46 733 katoliker, 53 andra kristna och 28 judar
Befolkning i stadsdelen Karlovy Vary
år 1869 1900 1930 1939 1947 1961 1991 2001 2008 2013 2014 2016
befolkning 14 185 42 653 54,652 52 465 31 322 50 034 56.291 53 857 53.708 53.737 49 864 49 326

Stadsstruktur

Karlovy Vary matrikeldistrikt

Staden Karlovy Vary är uppdelad i Bohatice (Weheditz) , Cihelny ( tegel stugor , en enklav i söder), Čankov (Schankau) , Doubí (Aich) , Drahovice (Drahowitz) , Dvory (Meier yards) , Hůrky (Berghäuseln) , Karlovy Vary (Karlsbad) , Olšová Vrata (Espenthor) , Počerny (Putschirn) , Rosnice (Roßnitz) , Rybáře (fiskare) , Sedlec (Zettlitz, även Zedtlitz) , Stará Role (Alt Rohlau) och Tašovice (Taschwitz) . Grundläggande utvecklingsenheter är Bohatice, Cihelny, Čankov, Čankovská, Dolni Drahovice (nedre Drahowitz) , Doubí, Dvory, Horni Drahovice (övre Drahowitz) , Hřbitov, Hůrky, Jáchymovská-východ, Jáchymovská-západ, Deer Jump (Hirsch) , Hirsch) lázeňské území, Lázeňské území-západ, Letiště, Mattoniho nábřeží, Na golfu, Na Ohrí, Na vyhlídce, Na výsluní, Nemocnice, Niva, Nove Domky Nove Drahovice (New Drahowitz) , Nove Tuhnr, Vš, Pod vrchem, Pražská, Rolava, Rosnice, Růžový vrch, Rybáře, Sedlec , Stará Kysibelska, Stará Role Stare Tuhnice (Alt Dönitz) , Stred, Tašovice, U Nemocnice, U tří křížů, U vysílačky, Vitezna, Vítkuv vrch (Veit Berg) , Výšina, Zlatý kopeček-východ och Zlatý kopeček-západ.

Storstadsområdet är indelat i 15 Katastralbezirke Bohatice, Cihelny, Čankov, Doubí u Karlových Var, Drahovice, Dvory, Karlsbad Olšová Vrata Pocerny, Rosnice u Stare Roller, Rybáře, Sedlec u Karlových Var, Stará Roller, Tašovice och Tuhnice (Dönitz ) .

Stadssamarbete

Stadssamarbete

Karlovy Vary har stadspartnerskap med följande sju städer och kommuner:

stad Land
Baden-Baden TysklandTyskland Baden-Wuerttemberg, Tyskland
Bernkastel-Kues TysklandTyskland Rheinland-Pfalz, Tyskland
Carlsbad Förenta staternaFörenta staterna Kalifornien, USA
Cassino ItalienItalien Lazio, Italien
Eilat IsraelIsrael Israel
Kusatsu JapanJapan Gunma, Japan
Locarno SchweizSchweiz Ticino, Schweiz
Varberg SverigeSverige Halland, Sverige
Viareggio ItalienItalien Toscana, Italien

Det finns också en vänskap mellan städerna Hof (Saale) , Bayern, TysklandTysklandTyskland 

Kultur och sevärdheter

Panorama över Karlovy Vary. På avstånd ovanför den höga skorstenen kan du se Wedge Hill, framför den Hotel Lázenský och framför den rysk -ortodoxa kyrkan. I den högra delen av bilden kan du se varma vårkolonnaden, Marien-Magdalenenkirche och Hotel Imperial, ovanför Goethe-vyn.

Se även: Lista över strukturer i Karlovy Vary och Lista över monument och paviljonger i Karlovy Vary City Forest

Spa -faciliteter

Mill Colonnade

I staden finns välbevarade historiska spaanläggningar, inklusive Colonnade , Market Colonnade (1883, Fellner & Helmer), Mill Colonnade (1871-1881, Josef Zítek) som Parkcolonnade (Park Colonnade), Colonnade (1969- 1975, prof. Votruba) och slottskolonnaden (1911–1913, Friedrich Ohmann). Läkande fontäner (pramen) är inrymda i alla ovan nämnda kolonnader , vars temperatur ibland är över 60 ° Celsius.

Ormfjäder i parkens pelargång

Karlovy Vary har tolv källor , och i början av 1900-talet finns det rapporter om 18 alkaliska saltvattenmineralkällor . Den mest kända och starkaste ligger i den vita kolonnen och heter Vřídlo. Det är 72 ° C varmt, skjuter upp till 14 meter och har en utsläpp på 2000 liter per minut. Totalt 89 utsläpp av mineraliserat termiskt vatten dokumenteras i det centrala spaområdet , varav 19 är naturligt medicinskt vatten tillåtet enligt spalagen . Det är hypotoniskt , starkt mineraliserat källvatten av typen Na-HCO 3 SO 4 Cl ( alkaliskt , innehåller Glaubers salt ). Ansökningarna från de Carlsbad mineralkällor är olika: matsmältning, metaboliska störningar , diabetes mellitus , gikt , fetma , periodontal sjukdom , sjukdomar i rörelseapparaten , lever -, galla -, gallgången - och pankreassjukdomar och onkologiska sjukdomar. Läkemedelsvattnets laxerande effekt beror på Glaubersaltet. Denna effekt på den mänskliga organismen är önskvärd, så känsliga människor som barn och gravida kvinnor bör bara dricka det helande vattnet i begränsad utsträckning.

Badkar

Andra byggnader och parker

Kyrkan St. Maria Magdalena ovanför Sprudel, byggd 1736 enligt planer av Kilian Ignaz Dientzenhofer , är ett viktigt barockarkitekturarbete. Stadsteatern från 1886 är inom synhåll.Ett exempel på orientalisk arkitektur är den rysk -ortodoxa kyrkan St Peter och PaulKrále Jiřího Street med dess förgyllda kupoltak.

Välkänt är Grandhotel Pupp , grundat 1770 vid Teplas strand , som hotellägaren Julius Pupp (1870–1936) hade byggt ut till ett internationellt hotell i toppklass. Interiören, till stor del i jugendstil , kan också ses av turister. Hotel Imperial av arkitekten Ernest Hébrard öppnade 1912.

Moderbolaget till växtbaserade likören Karlsbader Becherbitter , som först producerades av apotekaren Josef Vitus Becher (1789–1860) och som säljs som Becherovka , ligger också i Karlsbad och kallas ”trettonde Karlsbad -våren”. Huset, som nu har målats flaskgrönt, rymmer ett museum som innehåller utställningar från familjen Becher och visar produktionen av denna likör .

Ett slottliknande komplex, Klein Versailles (Malé Versailles) ligger väster om staden.

Miljö och geologi

Ärtsten från Karlsbad

Väster om tätorten finns en mellanvågssändare med två gängade sändarmaster. Den största av de två är 107 meter hög och har en kronformad takkapacitet på toppen för sin elektriska förlängning. Överföringsfrekvensen är 954 kHz. Den mindre av de två masterna byggdes 1939 av CH Jucho -företaget .

130 kilometer vandringsleder leder genom de tre bergskedjorna som omger staden. Ovanför staden står Diana observationstorn, tillgängligt med kabelbana . Den är 35 meter hög, byggdes 1914 och kallades ursprungligen Friendship Lookout Tower.

Hans-Heiling-Felsen ligger i den västra förorten Doubí i Egertal .

Karlovy Vary tvilling från graniten i Karlovy Vary (typort)

För mineraloger och mineralsamlare erbjuder Karlsbad och dess omgivningar en speciell egenskap som redan uppskattades av Johann Wolfgang von Goethe . Vid de termiska källorna uppstår aragonit , en form av kalciumkarbonat ("kalk av karbonat") som sinterbildning , som här kallas luftsten och ärtsten. Medan luftstenen är en vågig bandad kalk -sinter, är ärtstenen en samling kalkkulor. Dessa bildas vid varma källor genom koncentrisk avsättning av aragonit på små stenar eller mineralpartiklar som hålls i suspension genom vattnets rörelse. Detta ökar deras egen vikt. Om bollarna blir för tunga sjunker de så småningom till marken och cementeras samman för att bilda ett aggregat genom ytterligare kalkavlagringar .

Graniten av Karlovy Vary är också typlokalitet för de så kallade Karlovy Vary-tvillingarna ( Ortoklas ).

Kulinariska och evenemang

Karlovy Vary -skiva

En välkänd specialitet är Karlsbader- skivorna , ett bakverk som skapades av Barbara Bayer omkring 1865 och har tillverkats av små och små bagare sedan dess. Dessa skivspecialiteter säljs på gatan tillsammans med andra souvenirer.

Den årliga Karlovy Vary International Film Festival är viktig .

sporter

ishockey

HC Energie Karlovy Vary , baserat i staden, grundades 1932 och har spelat i den tjeckiska extraligan sedan 1997 . Klubbens hemmaarena har varit KV Arena sedan 2009, med en kapacitet på 6000.

hästrace

Karlovy Vary Racecourse, Tjeckien, 1901

På den historiska racing kursen Karlsbad Dostihové závodiště Karlovy Vary , dagens sponsor namn Hipodrom Holoubek sju tävlingsdagar med list tävlingarna ägde rum 2017 .

Infrastruktur och ekonomi

Kurort

De hotell, andra boenden, kurorter, restauranger och nöjesfaciliteter (kasino) som krävs för spadriften ger ett betydande bidrag till antalet jobb och stadens ekonomiska resultat. Två tredjedelar av dessa anläggningar ägs av privata investerare från Ryssland och andra före detta sovjetrepubliker.

trafik

Vid den centrala nedre stationen är ett lokaltåg till Johanngeorgenstadt klart

Karlsbad har en tågstation (tidigare Oberer Bahnhof eller Karlsbad Hbf) på den elektrifierade huvudlinjen Ústí nad Labem - Chomutov - Cheb . Grenarna som förgrenar sig där är grenlinjerna till Johanngeorgenstadt och Marienbad . Rutten till Merklín har sin utgångspunkt i närliggande Dalovice . Från Karlovy Vary finns det långväga förbindelser via Pilsen till Prag och Košice . Cheb , Chomutov , Zwickau , Johanngeorgenstadt , Marienbad och Merklín kan nås direkt med regionaltåg .

Europavägarna E 48 , E 49 och E 442 och motorvägen Rychlostní silnice 6 från Prag till Cheb leder genom Karlovy Vary .

Förutom busslinjer finns det två funiculars i staden . En leder från närheten av Grandhotel Pupp över Hirschsprung till Dianaturm. Den andra går upp under jorden från motsatt sida av tepla.

Karlovy Vary har en flygplats från vilken det går regelbundna flyg till Prag , Moskva , Sankt Petersburg , Jekaterinburg , Baku och Kiev (2011).

Karlovy Vary ligger på Euregio Egrensis långväga cykelväg och Charles-rutten .

Fiakers är tillgängliga för turister nära stadens ingångar . Åtta parkeringsplatser finns tillgängliga för dessa hästdragna fordon.

Industri

Personligheter

litteratur

  • Stanislav Burachovič: Karlovy Vary a jejich vlastivědné písemnictví. Průvodce světem carlovarensií (= Malé karlovarské monografi. Volym 1). Státní Okresní-arkiv, Karlovy Vary 2000, ISBN 80-238-5363-5 .
  • Gregor Gatscher -Riedl : kuk längtan platser Karlsbad - Franzensbad - Marienbad. Bubblande elegans i badtriangeln . Kral-Verlag, Berndorf 2018, ISBN 978-3-99024-765-5 .
  • Anton Gnirs : Topografi av de historiska och konsthistoriska monumenten i stadsdelen Karlsbad (Prag 1933) (= Handbook of Sudeten German Cultural History. 8). Utgiven av Collegium Carolinum . Erhållet från Anna Gnirs. Oldenbourg, München 1996, ISBN 3-486-56170-7 .
  • Hemförening Karlsbader e. V. (Red.): Karlsbaderlandskapet. Hembok. Hemföreningen för Karlovy Vary, Wiesbaden 1974.
  • Harald Salfellner (Red.): Läseresa Karlsbad (= Läseresa. Volym 6). Vitalis, Prague et al. 2005, ISBN 3-89919-036-X .
  • Heinz Schubert: Karlsbad. Ett världsbad i tidens spegel. Callwey, München 1980, ISBN 3-7667-0509-1 .
  • Vinzenz Uhl: Slott och palats i Ertsbergen och Egertal. Kaaden, 1935. (Karlsbad slott)

webb-länkar

Commons : Karlsbad  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. Data Karlovy Vary
  2. Český statistický úřad - Befolkningen i de tjeckiska kommunerna den 1 januari 2021 (PDF; 349 kB)
  3. Ant. C. Loew: Kort men fullständig krönika om den världsberömda spa- och badstaden Karlsbad sedan dess skapades fram till vår tid . Karlsbad 1874, sida 1 .
  4. Vyhláška č. 3/1950 Sb. - Vyhláška ministra vnitra o změnách úředních názvů míst v roce 1949
  5. Nya världsarv 2021 Kommunikation från UNESCO på den tyska UNESCO -kommissionens webbplats, öppnad den 24 juli 2021
  6. a b c d e f Eduard Hlawáček: Kontur av en medicinsk historia i Karlsbad . Prag och Carlsbad 1863, sida 42 .
  7. Jaroslaus Schaller : Topografi av kungariket Böhmen . Volym 2: Ellbogner Kreis , Prag 1785, s. 21-25 .
  8. De mest besökta badorterna och hälsofontänerna i det österrikiska riket . Volym 2, Brno 1821, s. 6 .
  9. Årböcker för Bohemian Museum of Nature and Geography, History, Art and Literature . Volym 2, Prag 1831, s. 199 .
  10. Leopold Fleckles: Karlsbad, dess friska brunnar och mineralbad i historiska, topografiska, naturhistoriska och medicinska termer. Scheible, Stuttgart 1838, sida 22 .
  11. Johann Gottfried Sommer : Kungariket Böhmen . Volym 15: Elbogen Circle , Prag 1847, s. 238 .
  12. Statistiska översikter över befolkningen och boskap i Österrike . Wien 1859, s. 40, vänster kolumn .
  13. Ant. C. Loew: Kort men fullständig krönika om den världsberömda spa- och badstaden Karlsbad sedan dess skapades fram till vår tid . Karlsbad 1874, sida 202 .
  14. Meyers stora konversationslexikon . 6: e upplagan, volym 10, Leipzig och Wien 1907, s. 654–656 .
  15. ^ Sudetenland Genealogy Network
  16. a b c d Michael Rademacher: Tysk administrativ historia från imperiets enande 1871 till återföreningen 1990. Stad och stadsdel Karlsbad. (Onlinematerial för avhandlingen, Osnabrück 2006).
  17. Počet obyvatel karlovarského kraje
  18. Historický lexikon obcí ČR 1869-2005
  19. ^ Organisation av Karlovy Vary kommun
  20. ^ Strukturen i stadsdelen Karlsbad
  21. Översikt över matrikkeldistrikten
  22. zahraniční vztahy | Magistrát mesta Karlovy Vary. Hämtad 22 januari 2017 .
  23. Výrocní zpráva 2013. (PDF) Hämtad 22 januari 2017 .
  24. ^ Annons på kurorten Karlsbad i Österrike , Berliner Tageblatt , 2 april 1905.
  25. Hotel Imperial - History (öppnades 11 juli 2019)
  26. Rapport om transmissionsmaster ( Memento från 10 februari, 2013 i banan arkivet archive.today ) (Czech)
  27. Johannes Baier: Goethe och Karlovy Varys termiska källor (Karlsbad, Tjeckien). I: Årsrapporter och meddelanden från Upper Rhine Geological Association. NF Volym 94, 2012, ISSN  0078-2947 , s. 87-103 .
  28. Johannes Baier: Karlsbad - stad med termalbad och sinter. I: fossiler. Volym 30, nummer 1, 2013, ISSN  0175-5021 , s. 24-28.
  29. Johannes Baier: Goethes mineralogiska studier i Böhmen. - I: Geohistorische Blätter , volym 30, 2019, s. 29–47.
  30. Tävlingsdatum 2017 , Hipodrom Holoubek