Robert Neumann (författare)

Robert Neumann (född 22 maj 1897 i Wien , Österrike-Ungern ; † 3 januari 1975 i München ) var en österrikisk-brittisk författare och publicist på tyska och engelska. Han har publicerat ett flertal romaner , självbiografiska texter, pjäser och radiopjäser samt flera manus . Genom sina parodisamlingar Mit Fremd Federn (1927) och Under falsk flagga (1932) - utökad komplett utgåva i tre volymer 1969 - anses han vara grundaren av " parodin som en kritisk genre i litteraturen på 1920-talet".

Liv

Robert Neumann föddes som son till en bankansvarig av judisk härkomst och socialdemokratisk övertygelse. Från 1915 till 1919 studerade han medicin , kemi och en termin i tyska i Wien . Han arbetade som värdepapperskassör, ​​simtränare och partner i ett livsmedelsimportföretag, men var tvungen att ansöka om konkurs 1925. Därefter var han sjöman och fraktövervakare på ett djuphavsfartyg under en kort tid.

Efter att han hade publicerat små volymer av poesi 1919 och 1923 nådde han sin litterära genombrott 1927 med parodi samlingen Mit Fremd Federn . I en omröstning utsåg Thomas Mann den här boken till årets bästa. Neumann grundades således som frilansskribent . Fler romaner, parodier och pjäser dök upp i snabb följd. Han höll också föreläsningar och arbetade bland annat som litteraturkritiker för litteraturtidningarna Die Literatur och Die literäre Welt . Hans parodier var så framgångsrika att hans andra verk bleknade mot det. Rudolf Walter Leonhardt skrev i sin nekrolog för Robert Neumann om denna populära framgång: ”Två smala band begravde ett livsverk på femton tjocka volymer”.

Neumanns verk blev offer för bokbrännandet i Tyskland 1933 och förbjöds i tredje riket . Omedelbart efter upprättandet av den österrikisk-fascistiska diktaturen i februari 1934 lämnade han Wien och gick i provisorisk exil i Storbritannien . 1936 och 1937 tillbringade han några månader i Österrike, där biblioteken under tiden också hade "rengjorts" från hans verk. Men hans romaner kunde fortfarande visas i Schweiz fram till 1938.

Som en av få författare i exil kunde han också publicera i England. 1936 skrev han manus till den brittiska filmen Abdul the Damned med Fritz Kortner i huvudrollen. Efter ockupationen av Österrike 1938 organiserade han den "fria österrikiska PEN- klubben" i London och försökte hjälpa författare som hotades av nazisterna att lämna landet. År 1939 ansökte han om brittiskt medborgarskap, vilket han inte fick förrän 1947. Istället internerades han 1940 i några månader som " Enemy Alien ". Under krigsåren bidrog han sporadiskt till BBC . Från 1942 publicerades totalt sex romaner på engelska. Som redaktör och partner i förlaget "Hutchinson International Authors" initierade han publiceringen av engelska översättningar av tyskspråkiga förvisade författare som Arnold Zweig och Heinrich Mann . Hans ansökan om inresevisum till USA avslogs trots en inbjudan till Hollywood . Rudolf Walter Leonhardt ansåg romanen An den Wassern von Babylon , publicerad 1939 på engelska och på tyska i Storbritannien 1945, som Neumanns bästa bok: Det var en judisk epik av överväldigande brådska .

Efter slutet av andra världskriget fortsatte Neumann att bo i England fram till slutet av 1958, sedan i Locarno-Monti i Ticino . 1947 blev han hederspresident för den återupplivade österrikiska PEN-klubben . 1955, i sin avslutningsanförande vid den internationella PEN-kongressen, där han var en av vice presidenterna 1950, talade han mot parolen ” kalla kriget ” från PEN-president Charles Langbridge Morgan och attackerades i pressen som en ” kommunist ”. 1971 efterlyste Neumann en omorientering av PEN mot högeransträngningar. Han inledde omröstningen från den dåvarande PEN-presidenten Pierre Emmanuel och föreslog kandidaturen för Heinrich Böll , som också valdes i en stridsröstning. 1966 publicerade han en skarp polemik mot grupp 47 i den vänstra tidskriften Konkret, och särskilt mot Hans Werner Richter , Walter Höllerer och Günter Grass .

Mellan 1959 och 1974 fortsatte Neumann att arbeta som författare, politisk publicist och anmärkningsvärd litteraturkritiker, mestadels med en polemisk-satirisk inriktning, inklusive. för Konkret , Die Zeit , Pardon , Tribüne , Deutsche Zeitung - Christ und Welt och för alla ARD- sändare. Ibland publicerade han också i Spiegel och Stern . 1961 höll plagiatstriden om hans roman Olympia press och domstolar upptagna .

Neumann, som var tvungen att kämpa med allvarliga sjukdomar flera gånger i sitt liv, blev obotligt sjuk med cancer 1974. Efter hans självmord - enligt en rapport från familjekretsen - begravdes han 1975 på kyrkogården i München- Haidhausen . Hans gods ligger i manuskriptavdelningen vid Österrikes nationalbibliotek i Wien.

familj

Neumann gifte sig 1919 med Stefanie (“Stefie”) Grünwald (1896–1975) i Wien, med vilken han fick sonen Heinrich Herbert (“Heini”) (1921–1944). För honom skrev han den självbiografiska texten Memoirs and Journal of Henry Herbert Neumann, redigerad av sin far 1944 . 1941 skilde sig Neumann och gifte sig den 30 maj 1941 med den tyska redaktören, redaktören och översättaren Lore Franziska ("Rolly") Stern, född Becker (1908–1991), från vilken han också skildes 1952. 1953 gifte han sig med den tyska dansaren Evelyn Milda Wally Hengerer ( pseudonym : Mathilde Walewska, 1930-1958) och hade sin son Michael Robert Henry (* 1955) med sig. 1960 gifte han sig med det fjärde äktenskapet med radioredaktören Helga Heller (1934–1976).

Pris och ära

Fungerar (urval)

  • Dikter. Leonhardt-Verlag, Wien et al. 1919.
  • Tjugo dikter. M. Ahnert, Kassel 1923.
  • Pesten av Lianora (= Engelhorns romanbibliotek. ) Volym 1008, Engelhorn, Stuttgart 1927.
  • Med konstiga fjädrar. Parodier. Engelhorn, Stuttgart 1927.
  • Jakt på människor och spöken. Engelhorn, Stuttgart 1928.
  • The blind of Kagoll (= Reclams Universal Library. No. 7013, ZDB -ID 134899-1 ). Med ett självbiografiskt efterord. Ph. Reclam jun., Leipzig 1929.
  • Syndaflod. Roman. Engelhorn, Stuttgart 1929.
  • Hochstaplernovelle (= blinda passagerare. Volym 1, ZDB -ID 2483375-7 ). Engelhorn, Stuttgart 1930. Ny upplaga med efterord av Evelyne Polt-Heinzl . Redigerad av Alexander Kluy. (= Wiener litteratur. Volym 3). Upplaga Atelier, Wien 2012, ISBN 978-3-902498-61-8 ).
  • Passion. Sex poet äktenskap. Phaidon-Verlag, Wien 1930.
  • Panoptikon. Rapport om fem äktenskap från tiden. Phaidon-Verlag, Wien 1930.
  • Karriär. (= Stowaways. Volym 2). Engelhorn, Stuttgart 1931.
  • Espérance-skeppet. Berättelser. P. Zsolnay, Berlin 1931.
  • Kraften. Roman P. Zsolnay, Berlin et al. 1932. Även som: Macht. Desch, München 1964.
  • Under falsk flagga. En läsbok på tysk för avancerade elever. P. Zsolnay, Berlin et al. 1932.
  • Sir Basil Zaharoff. Vapenskungen. Bibliotek med samtida verk, Zürich 1934 (första upplagan i Tyskland: Kurt Desch, München 1951; många omupplagor; reviderad och ny upplaga anpassad till den nya stavningen, med ett förord ​​av Anne Maximiliane Jäger-Gogoll och Johanes Maria Becker. Wunderkammer- Verlag, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-941245-07-5 ).
  • Förvaringsvägarna. Novella. Bibliotek med samtida verk, Zürich 1935.
  • Struensee. Läkare, diktator, favorit och stackars syndare. Roman. Querido Verlag, Amsterdam 1935 (senare: Drottningens favorit. ).
  • En kvinna skrek ... Roman. Humanitas-Verlag, Zürich 1938 (engelska: A Woman Screamed , later: Die Freiheit und der General ).
  • Scen i förbipasserande. Dent, London 1942 (på tyska som: Tibbs . C. Weller, Konstanz 1948).
  • Frågan. En novell. Hutchinson's International Authors, London et al. 1944 (på tyska som: Bibiana Santis , sedan som Treibgut ).
  • Vid Babylons vatten. Dent, London 1939 (översättning från tyska. Tyska första versionen: An den Wassern von Babylon. Roman. East West Library, Oxford 1945; Första upplagan publicerad i Tyskland: Kurt Desch, München 1954; senare många nya upplagor).
  • Barn i Wien. En novell. Gollancz, London 1946 (på tyska som: Kinder von Wien . Översatt från det engelska originalet av Franziska Becker. Querido Verlag, Amsterdam 1948; ny upplaga. (= Die Andere Bibliothek Volym 279). Med efterord av Ulrich Weinzierl. Eichborn-Verlag , Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-8218-6200-2 ).
  • Blindbock. Hutchinson's International Authors, London et al. 1949.
  • Uppror i Poshansk. Hutchinson, London 1952 (på tyska som: Die Puppen von Poshansk. Översatt från engelska av Georg Goyert . Kurt Desch, München 1952; ny upplaga: Milena-Verlag, Wien 2012 ISBN 978-3-85286-228-6 ).
  • Mitt gamla hus i Kent. Minnen av människor och spöken. Desch, Munich et al. 1957 (självbiografi).
  • Den mörka sidan av månen. Roman (= Samlade verk. ). Desch, München et al. 1959.
  • Ursäkter för vårt samvete. Dokument om Hitlers ”Slutlösning på den judiska frågan” med kommentarer och bedömning av den politiska situationen (= aktualitetshäften ). Förlag för litteratur och aktuella frågor, Hannover 1960.
  • med Helga Koppel: Hitler. Tredje rikets uppkomst och nedgång. Ett dokument i bilder. Desch, Munich et al. 1961 (parallellt med filmen "Hitler". Regissör: Paul Rotha).
  • Olympia . Roman (= Samlade verk. ). Desch, München et al., 1961.
  • Festival. Roman (= Samlade verk. ). Desch, München et al., 1962.
  • Lätt liv. Rapportera om mig själv och mina samtida. Desch, Munich et al. 1963 (självbiografi).
  • Tyskarnas fakta eller goda tro. Roman (= Samlade verk. ). Desch, München et al. 1965.
  • Kanske den glada. Dagbok från ett annat år (= samlade verk. ). Desch, Munich et al. 1968 (självbiografi).
  • Akta dig för böcker. Parodier, inklusive en läsguide för avancerade användare (= samlade verk. ). Desch, München et al. 1969.
  • Demonkvinna eller självförtrollning genom litteratur. Inklusive teknisk information om hur man kommer dit (= samlade verk. ). Desch, München et al. 1969.
  • Ingen mer politik. En medicinsk historia med många grymma exempel inklusive en apolitisk bilaga. Konfrontationer. Eller om författarens idioti (= samlade verk. ). Desch, München et al. 1969.
  • Tyskland, dina österrikare. Österrike, dina tyskar. Hoffmann och Campe, Hamburg 1970, ISBN 3-455-05600-8 .
  • Oktoberresa med en älskare. En gammaldags roman (= samlade verk. ). Desch, Munich et al. 1970, ISBN 3-420-04599-9 .
  • En omöjlig son. Roman (= Samlade verk. ). Desch, München et al., 1972.
  • 2 × 2 = 5. En guide till retention. Claassen, Düsseldorf 1974, ISBN 3-546-47110-5 .
  • i eget arrangemang: Wiens barn . Piper, München / Zürich 1974, ISBN 3-492-02072-0 .
  • Franz Stadler (red.): Robert Neumann. Med min egen penna. Uppsatser. Brev. Fastighetsmaterial. StudienVerlag, Innsbruck et al., 2013, ISBN 978-3-7065-5081-9 .

litteratur

  • Anne Maximiliane Jäger-Gogoll: Romanisering och inblandning. Robert Neumanns skrivande mellan själv (upptäckt), parodi och engagemang . Winter, Heidelberg 2015, ISBN 978-3-8253-6475-5 .
  • Peter Paul Schwarz: I den "tunga strömmen i det väst-östtyska spänningsfältet". Om Robert Neumanns Marburg East Berlin-projekt 1961 till 1964. I: Günther Stocker, Michael Rohrwasser (red.): Spänningsfält. Om tyskspråkig litteratur under det kalla kriget (1945–1968) . Arco Verlag, Wuppertal 2014, ISBN 978-3-938375-55-6 , s. 41-67.
  • Renate Heuer:  Neumann, Robert. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8 , s. 159 f. ( Digitaliserad version ).
  • Volker Weidermann: Boken med brända böcker . Kiepenheuer & Witsch, Köln 2008, ISBN 978-3-462-03962-7 , s. 199-201.
  • Hans Wagener: Robert Neumann. Biografi . Wilhelm Fink Verlag, München 2007, ISBN 978-3-7705-4465-3 .
  • Anne Maximiliane Jäger (red.): En gång emigrant - alltid emigrant? Författaren och publicisten Robert Neumann (1897–1975) . utgåva text + kritik, München 2006, ISBN 3-88377-845-1 .
  • Richard Dove : "Staden är konstig och tom ..." Fem tyska och österrikiska författare i exil i London 1933–1945 (Max Hermann-Neisse, Alfred Kerr, Robert Neumann, Karl Otten, Stefan Zweig). Parthas, Berlin 2004, ISBN 3-932529-59-6 .
  • Richard Dove: "Koncentrationsläger på engelska". Robert Neumanns interneringsdagbok , i: Charmian Brinson , Richard Dove, Marian Malet, Jennifer Taylor (red.): “England? Men var är det? ”: Tyska och österrikiska emigranter i Storbritannien 1933 - 1945 . München: Iudicium, 1996 ISBN 3-89129-263-5 , s. 157-167
  • Hans Peter Althaus: Vid andra anblicken. Robert Neumanns parodier som en spegel av litteraturen. (= Trier skrifter. 2). Ed. Riveris, Trier 1994.
  • Friedrich-Martin Balzer (red.): "Operation Wall Perforation". Robert Neumann och den tysk-tyska dialogen . Bonn 1994, ISBN 3-89144-189-4 .
  • Andrea Kriegner: Judendom i Robert Neumanns romaner. Examensarbete. University of Innsbruck, 1992.
  • Rudolf Walter Leonhardt : Robert Neumann. Stormästare i parodi. I: Time Notes. Piper, München 1963, s. 135 ff.
  • Verena Ofner: Robert Neumanns historiska romaner. En analys. Examensarbete. Wiens universitet, 2004.
  • Georg Peter: Analytisk estetik. En förfrågan om Nelson Goodman och litterär parodi. (= Tyska vetenskapsbiblioteket; filosofisk analys. 5). Avhandling. Hänsel-Hohenhausen, Egelsbach et al. 2002, ISBN 3-8267-0024-4 .
  • Ulrich Scheck: Robert Neumanns prosa. Med en bibliografisk bilaga. (= Amerikanska universitetsstudier. Serie 1; germanska språk och litteratur. 43). Lang, New York et al. 1985, ISBN 0-8204-0252-4 .

webb-länkar

stödjande dokument

  1. ^ A b Rudolf Walter Leonhardt: Kanske den glada . I: Tiden . 10 januari 1975.
  2. ↑ Betong 8/1966. Även i: Hermann L. Gremliza (red.): 30 år av betong. Hamburg 1987, s. 88-93.
  3. ^ Alfred Strasser: Robert Neumanns Hochstaplernovelle - Försök på en misslyckad karriär Germanica 2004, s 81–89 (recension).
  4. ^ Ett företag som tillhör Zsolnay Verlag
  5. ↑ Perversion of Faith Der Spiegel , 27 augusti 1952 (recension).
  6. ↑ Robert Neumann. Med min egen penna. Uppsatser. Brev. Fastighetsmaterial.
personlig information
EFTERNAMN Neumann, Robert
KORT BESKRIVNING Österrikisk-brittisk författare och publicist
FÖDELSEDATUM 22 maj 1897
FÖDELSEORT Wien
DÖDSDATUM 3 januari 1975
Dödsplats München