Peter Szondi

Peter Szondi [ ˈpeːtɛr ˈsondi ] (född 27 maj 1929 i Budapest ; † 18 oktober 1971 i Berlin ) var en litteraturvetare , kritiker , översättare och essayist som institutionellt etablerade allmän och jämförande litteratur i Förbundsrepubliken Tyskland och nätverkade den internationellt . Han var professor vid det fria universitetet i Berlin .

Liv

Peter Szondi föddes 1929 som son till den ungerska psykiateren Leopold Szondi i en assimilerad judisk familj. Han kom från en utbildad medelklassfamilj i Budapest. Hans farbror László Radványi tillhörde Budapest söndagskrets kring Georg Lukács , Karl Mannheim och Béla Balázs , hans moster var Anna Seghers . Redan i sin ungdom var Szondi vän med Ivan Nagel , som han senare studerade tillsammans med.

Familjen Szondi internerades i koncentrationslägret Bergen-Belsen från juli till december 1944 och löstes till Schweiz under det så kallade Kasztneravtalet . Från 1945 till 1948 deltog han i Trogen Cantonal School . Szondi studerade sedan tyska, romanska språk och filosofi i Zürich och Paris. Runt 1950 läste han tillsammans med Ivan Nagel i Zürich de fasta stjärnorna i hans senare intellektuella läggning, det tidiga arbetet av Theodor W. Adorno och Walter Benjamin . 1954 slutförde han sin snart-berömda avhandling, Theory of Modern Drama, med Emil Staiger . Efter Adornos nya musikfilosofi , Walter Benjamins ursprung för den tyska tragedin och Georg Lukács teori om romanen , testade han en historisk semantik om drama på grundval av sina europeiskt-amerikanska räddningsförsök. 1960/61 följde hans habilitering vid det fria universitetet i Berlin med ett försök på det tragiska .

1960 träffade Szondi Paul Celan i Paris, senare Gershom Scholem . Från och med då var han engagerad i Celan, försvarade honom mot anklagelser om plagiering och kämpade offentligt mot konservativa intellektuella med ett nazistiskt förflutet som Hans Egon Holthusen . I slutet av 1960-talet försökte Scholem kalla till sin vän Szondi för professor i Israel, men fick avslag.

Från 1965 Szondi var full professor och chef för den nybildade seminarium för allmän och jämförande litteratur vid den fria universitetet i Berlin , den första jämförande institutet i Förbundsrepubliken. Han var också gästprofessor vid Princeton och Jerusalem . Szondi gjorde ett stort bidrag till internationaliseringen av litteraturvetenskap som inte funnits i Tyskland sedan 1933. Han sa adjö till nationell filologi och öppnade humaniora för europeisk litteratur. Bland hans instituts gäster var forskare och poetervänner som Theodor W. Adorno, Gershom Scholem, René Wellek , Bernhard Böschenstein , Jean Starobinski , Jean Bollack och Jacques Derrida . Szondis verk har översatts till flera språk.

Szondi kunde inte längre ta över professoratet för jämförande litteratur vid universitetet i Zürich , som Paul de Man tidigare hade haft. Adornos död i augusti 1969 innebar en djup vändpunkt för honom - liksom Celans självmord i april 1970, som han hade besökt i Paris en månad tidigare. Den 18 oktober 1971 drunknade Szondi i Halensee i Berlin. Han är begravd på Fluntern-kyrkogården i Zürich. Det tidigare seminariet för allmänna och jämförande litteraturstudier kallas nu Peter Szondi-institutet till minne av honom . Jean Bollack höll ett tal vid begravningstjänsten, talet publicerades 2013.

I sitt tal på institutets 30-årsdag (1996) betonade Szondis student Gert Mattenklott :

”Detta institut skulle inte existera utan skam av den tyska filologins historia under fascismen. (...) Med andra ord är detta institut - vad det än kan vara - först och främst resultatet av en avskiljning i vetenskapens historia. Efter denna logik bygger hans jämförande studier inte på den nationella jämförelsen av den gamla "Littérature Comparée", de tog inte Bonn-jämförande studier utan snarare den allmänna litteraturvetenskapens transnationella estetik och poetologi, som exemplifierats av exilen René Wellek vid Yale University . "

Citat

”Allt som är formellt, i motsats till temat, innehåller dess framtida tradition som en möjlighet. Men den historiska förändringen i förhållandet mellan subjekt och objekt har ifrågasatt traditionen i sig med sin dramatiska form. (...) Så att en ny stil skulle vara möjlig att lösa krisen inte bara av den dramatiska formen utan av traditionen som sådan. "

”Hittills har begreppet tragiskt och tragiskt i grunden förblivit tyskt - inget mer karaktäristiskt än parentesen i den mening som ett brev från Marcel Proust börjar med:” Vous allez voir tout le tragique, comme dirait le critique allemand Curtius , de en situation. '"

”Det är inte ovanligt att bevis spelar samma roll i filologiska tvister som bevisen i illusionstragedierna från Shakespeare eller Kleist: bevisen tystar tvivlet eftersom det inte tvivlas. Om detta hände oftare skulle fotnoterna knappast ha de välgrundade auraerna. "

”Traditionell poesi har bara insett det förflutna i den utsträckning att det återfanns av ämnet från främmande objektivitet. I [ Guillaume Apollinaires diktcykel] Zone görs ett försök att uttrycka det som är alienerat som sådant. Den viktigaste konsekvensen av detta avsaknad av subjektivisering är förlusten av arbetstid. Termen betecknar det poetiska (eller musikaliska) konstverkets deltagande i den tid då det sker som ett tidsmässigt. Det består i att uppfylla betydelsen i tomma arv. Meningsuppfyllelse förutsätter emellertid ett ämne som relaterar varandra till varandra och därmed skapar mening. De orelaterade 'minnesstyckena' kan inte uppnå en organisk sekvens i zon , utan (...) bara en monterad sidoposition. "

” Celan faller ofta tillbaka på tyska förmåga att sätta ihop obegränsade nya ord; detta är ett av de karakteristiska dragen i hans språk. Naturligtvis är det inte en stilistisk enhet (om det skulle finnas något liknande). Med hjälp av sammansatta ord lyckas Celan att uttrycka sig i kondenserade syntagmer, att fånga det diskursiva elementet i isolerade ord, men samtidigt inkludera det på ett sådant sätt att predikationen uppnår en frihet att den, med tanke på gränserna av syntaktisk tvetydighet (som vi vet är Mallarmés språk grunden för språket) inte är inneboende. "

Publikationer

Monografier

  • Modern dramateori . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1956. Från den sjunde upplagan (1970) under titeln: Theory of modern drama. 1880-1950.
  • Försök på det tragiska . Insel, Frankfurt am Main 1961.
  • Den andra pilen. Om tillkomsten av Hölderlins sena anthemiska stil . Insel, Frankfurt am Main 1963.
  • Mening och kontrast . Insel, Frankfurt am Main 1964.

Översättningar

Postumt

  • Celan studerar . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1972.
  • Läsning och lektioner. Experiment med litteratur, litteraturteori och litterär sociologi . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1973.
  • Om ett "gratis (dvs. gratis) universitet". Åsikter från en filolog. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1973.
  • Typsnitt . 2 vol. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1978.
  • Studieutgåva av föreläsningarna . Från gården, red. av Jean Bollack med Henriette Beese.
    • Volym 1: Teorin om den borgerliga tragedin på 1700-talet. Handlaren, husägaren och hovmästaren , red. av Gert Mattenklott. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1973. ISBN 3-518-07615-9
    • Volym 2: Forntida och moderna i estetiken i Goethes tid. Hegels poesilär , (poesi och historiefilosofi 1), red. av Senta Metz och Hans-Hagen Hildebrandt. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1974. ISBN 3-518-07640-X
    • Volym 3: Från normativ till spekulativ genrepoetik. Schillings Genre Poetics, (Poetics and Philosophy of History 2), red. av Wolfgang Fietkau. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1973. ISBN 3-518-07672-8
    • Volym 4: Fin de siècles lyriska drama , red. av Henriette Beese. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1975. ISBN 3-518-07690-6
    • Volym 5: Introduktion till litterär hermeneutik , red. av Jean Bollack. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1975. ISBN 3-518-07724-4
  • Letters , red. av Christoph König och Thomas Sparr. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1993. ISBN 3-518-40524-1
  • Paul Celan / Peter Szondi: Korrespondens , red. av Christoph König. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2005.

egendom

Szondis gods ligger i det tyska litteraturarkivet i Marbach . Delar av den kan ses i den permanenta utställningen i Museum of Modern Literature i Marbach.

litteratur

Monografier och redigerade volymer

  • Michael Hays (red.): Kritiken mot Peter Szondi (= gräns 2. En internationell tidskrift för litteratur och kultur. Vol. 11, nummer 3, 1983). Binghamton, NY (State Univ. New York) 1984, s. 53-68.
  • Mayotte Bollack (red.): L Acte Critique. Un Colloque sur l'oeuvre de Peter Szondi Paris 21-23 juni 1979 . Lille (Editions de la Maison des sciences de l'homme) 1985.
  • Christoph König, bland kollegor. av Andreas Isenschmid : Smal . Peter Szondi och litteratur (= Marbacher Magazin. Vol. 108). 2: a upplagan. German Schiller Society, Marbach 2004, ISBN 3-937384-04-9 .
  • Joshua Robert Gold och Russell A. Berman (red.): Peter Szondi och kritisk hermeneutik. (= Telos-serien 140). New York (Telos Press) 2007, ISBN 0-914386-37-9 .
  • Nya Rundschau : Peter Szondi. Frankfurt am Main (S. Fischer), utgåva 3/2008.
  • Irene Albers (red.): Efter Szondi: Allmän och jämförande litteratur vid Fria universitetet i Berlin 1965–2015 . Berlin (Kadmos Verlag) 2015, ISBN 978-3-86599-322-9 .
  • Hans-Christian Riechers: Peter Szondi. En intellektuell biografi . Frankfurt am Main / New York (Campus) 2020, ISBN 978-3-593-51222-8 .

Individuella studier

  • Cesare-fall: Introduzione. I: Peter Szondi: Teoria del dramma moderno (= Saggi. Vol. 311). Torino 1962.
  • Thomas Diecks:  Szondi, Peter (eigtl. Péter). I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 25, Duncker & Humblot, Berlin 2013, ISBN 978-3-428-11206-7 , s. 748 f. ( Digitaliserad version ).
  • Steve Giles: Szondis teori om modern drama. I: British Journal of Aesthetics. ISSN  0007-0904 , Vol. 27, 1987, utgåva 3, s. 268-277.
  • Gert Mattenklott : Peter Szondi som jämförare. I: Mediator. Fransk-tysk årsbok. Vol. 1. Athenaeum, Bodenheim 1989, ISBN 3-8108-0182-8 , s. 127-142.
  • Eberhard Lämmert : Peter Szondi. En återblick på hans 65-årsdag In: Poetica. 26, 1994, s. 1-30.
  • Stefan Scherer: Filologisk modernisering i restaureringen. Litteraturstudier på 1950-talet: Peter Szondi. I: litteraturvetenskap och naturvetenskap. DFG Symposium 1998 (Heidelberg), red. v. Jörg Schönert, Stuttgart / Weimar 2000, s. 292-316.
  • Martin A. Hainz : tvetydighetsmasker. Celan läser med Adorno, Szondi och Derrida (= studier om österrikisk litteratur från 1900-talet. Vol. 15). 2: a, modifierad upplaga. Braumüller, Wien 2003, ISBN 3-7003-1454-X .
  • Eberhard Lämmert: Kritikens teori och praktik. Peter Szondis Hermeneutics I: Michael Klein, Sieglinde Klettenhammer (red.): Litteraturvetenskap som kritisk vetenskap. Wien 2005, s. 77–99.
  • Stefan Scherer: Korthet och bevis. Filologisk kunskap och vetenskap av tyska litteraturstudier i omvälvningen av discipliner och socialhistoria på 1950-talet. I: Mellan resonans och envishet. Studies on the History of Linguistics and Literature Studies in the 20th Century , ed. v. Gerhard Kaiser, Matthias Krell, Heidelberg 2005, s. 33–52.
  • Peter Szondi på hans 90-årsdag (Peter Szondi Institute)

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Szondiweg , alt-zueri.ch , hittades den 15 juni 2012.
  2. ↑ Süddeutsche Zeitung: Samhället i elfenbenstornet. Hämtad 9 juni 2020 .
  3. ↑ Nedsänkning i verken , Wiener Zeitung , 22 maj 2009, nås den 15 juni 2012.
  4. ↑ se Jean Bollack: Tal vid begravningstjänsten för Peter Szondi den 16 november 1971 i krematoriet Berlin-Wilmersdorf , meddelat av Christoph König, i: Geschichte der Germanistik: historisk tidskrift för filologierna , ISSN 1613-0758, vol.47 / 48, 2015, s. 106-109
  5. ^ Peter Szondi: Teori om modernt drama (1880-1950). I: Skrifter I. Red. Jean Bollack et al. Frankfurt am Main 1978, s. 11–147, här s. 147.
  6. ↑ Peter Szondi: Försök på det tragiska. I: Schriften I. S. 151–260, här S. 152.
  7. ^ Peter Szondi: Om filologisk kunskap. S. 263–286, här s. 274.
  8. ↑ Peter Szondi: "Zone". Marginalia till en dikt av Apolinaire. I: Schriften II. S. 414–422, här s. 417.
  9. ↑ Peter Szondi: Led genom smalheten. Försök på den moderna diktens förståelse. I: Schriften II. S. 345–389, här s. 376 f.
  10. ↑ dla-marbach.de ( Memento från 31 augusti 2015 i webbarkivet archive.today )
personlig information
EFTERNAMN Szondi, Peter
ALTERNATIVA NAMN Szondi, Péter (ungersk stavning)
KORT BESKRIVNING Tysk litteraturvetare, kritiker, översättare och essayist av ungerskt ursprung
FÖDELSEDATUM 27 maj 1929
FÖDELSEORT budapest
DÖDSDATUM 18 oktober 1971
Dödsplats Berlin