Origines (Cato)

Origines var titeln på en som användes under första hälften av 2000-talet f.Kr. Chr. Skriftligt sju volymer historiskt verk av den viktiga romerska politiker och talare Marcus Porcius Cato Censorius , som i likhet med många andra forntida verk till stor del förlorades i originalet eller bara fördes indirekt.

Omfattning, titel och tidpunkt för skrivning

De Origines bestod av sju böcker och förmodligen representerade en sen 170s BC. Det gamla arbetet från Catos, började i BC, som han arbetade fram till sin död (149 f.Kr.). De var förmodligen den första prosa-presentationen av romersk historia på latin, medan tidigare romerska historiker som Quintus Fabius Pictor skrev sina historier på grekiska. I sin korta biografi från De viris illustribus ger Cornelius Nepos en kort sammanfattning av Catos historiska verk.

Titeln Origines förekommer inte bara i Nepos utan i flera forntida författare, först med talaren Cicero . Inget uttryckligt vittnesmål från författaren själv har dock bevarats. Enstaka antika citeringar av verket som Historiae eller Annales representerar allmänna namn för historiska skrifter och säger ingenting om deras specifika titlar. Till skillnad från andra romerska annaler innehöll Origines inte bara legenderna om ursprunget och den tidiga historien om Rom utan också för många andra italienska folk och städer. Som ett resultat är titeln Origines (= "ursprung") ( motsvarande den grekiska termen κτίσεις för att beskriva sagor om städernas grundläggning ) motiverad, men endast för de tre första böckerna; han har redan tillrättavisats av den antikvariska och grammatikern Marcus Verrius Flaccus .

Catos all-italienska historiska tillvägagångssätt togs inte upp av senare romerska historiker och förblev således ett undantag. Cirka 140 fragment av verket, som kanske bara har publicerats postumt, har överlevt och samlades först av Antonius Riccobonus 1568.

svälla

Lite är känt om de källor som Cato använde för att skriva Origines . Han kan ha använt den grekisk-sicilianska historikern Timaeus av Tauromenion , liksom den äldsta romerska historikern Fabius Pictor, vilket bekräftats av Dionysius av Halicarnassus . För de första tre böckerna konsulterade han antagligen kroniker och dokument från olika italienska samhällen samt lokala muntliga traditioner. Historisk trovärdighet för den mycket tidiga perioden som behandlades i den gavs endast i begränsad utsträckning. Förutom pontifical tabletter och epitaphs kunde Cato dra nytta av sin egen erfarenhet för de fyra senaste böckerna, som sträckte sig från det första puniska kriget till den tid han själv upplevde.

innehåll

I ett Proömium motiverade Cato sin skrivaktivitet med att han som en ledande figur av sin tid var tvungen att redovisa inte bara sitt offentliga arbete utan också sin fritid. Sedan behandlade han Romens tidiga historia i den första boken om Origines . I början rapporterade han, som tidigare romerska historiker före honom, om trojanernas utvandring under ledning av Aeneas till Latiums landsbygd i centrala Italien och berättade sedan om den inhemska befolkningen där ( aboriginerna ), grundandet av Roms moderstad Alba Longa och själva byggnaden av Rom, vilket han, som Eratosthenes , gjorde 752/751 f.Kr. Daterad. Också fram till slutet av 600-talet f.Kr. De romerska kungarnas era, som sträckte sig till 300-talet f.Kr., var en del av innehållet i den första boken. De nästa två böckerna behandlade ursprung och namn på andra italienska folk och deras samhälls grundläggande historier, samt geografiska diskussioner (t.ex. ett fragment om Comosjön bevaras ), karaktärsbedömningar av de påstådda liggande ligurerna och gallerna , etymologiska härledningar (t.ex. namnet på Sabine- folket ) samt jordbruksförklaringar.

Under den fortsatta utvecklingen av sitt historiska arbete gav Cato en sammanfattning av den romerska republikens historia . I stipendiet är det ifrågasatt om det helt ignorerade de äldre republikens första två århundraden, eller åtminstone kort berörde det. I alla fall behandlade han det första puniska kriget i den fjärde boken, som börjar med ett nytt förord, i den femte boken Roms långa kamp mot Hannibal, och i de två sista böckerna fortsatte han presentationen till strax före sin död. Även i denna del av arbetet saknades inte geografiska och kulturhistoriska utflykter, bland annat om spanska regionala studier (fiskrikedom i Ebro , silvergruvor etc.), karthaginernas tull och blandade konstitution samt kvinnors kläder. I samtidshistorien blandade författaren också in sina egna politiska tal som de som försvarade Rhodianerna (167 f.Kr.) och i den sjunde boken talarna i hans senaste offentliga framträdande som en 85-årig gammal man 149 f.Kr. Anförande mot Servius Sulpicius Galba , som anklagades för allvarliga brott mot internationell rätt under sin pretur i Hispania . Catos inspelning av autentiska tal stod i kontrast till de flesta andra annalister som Titus Livius att skriva ner fiktiva tal.

Stil och tendens

Cato använde mestadels en kortfattad, torr stil i sitt historiaarbete, men utvidgade ibland också berättelsen. Han använde det latinska språket för första gången eftersom han på grund av den ökade statusen för Rom som världsmakt inte längre ansåg det nödvändigt att anpassa sig till främmande folks språk och föra dem närmare romerska adels synvinkel. , som hade varit fallet med Fabius Pictor.

När Cato komponerade Origines eftersträvade inte bara syftet att registrera historiska fakta. Han ville inte återge bara innehållet i de påstiska tabletterna. Framför allt avsåg han moraliska instruktioner och politisk utbildning för sina läsare. Han tog med sig ett exempel på forntida romersk virtus som överlämnades i fragment 83 : en krigstribun, som vanligtvis kallas Marcus Calpurnius Flamma (avvikande bland andra Quintus Caedicius ), offrade sig själv som den "romerska Leonidas " år 258 f.Kr. Chr. Med 300 kamrater osjälviskt för att rädda en fångad konsulär armé.

Dessutom bör Catos historiska verk tjäna till att presentera sig själv. Tydligen ägde han mycket tid åt de tjänster han utförde som konsul under sitt krig mot iberiska stammar (195 f.Kr.), vilket sannolikt kommer att framgå av Livys rapport om denna kampanj i den 34: e boken i hans annaler. Å andra sidan, som Nepos betonar, höll Cato annars de rätta namnen på de politiska och militära tjänstemännen och nöjde sig med att nämna deras rangbeteckningar som konsul , diktator etc. Det finns dock ett fall där han gav namnet karthaginernas mest modiga krigselefant. Anledningen till Catos tillvägagångssätt var förmodligen att han såg adelsmännen som statens tjänare och inte var beredd att betala dem enskild berömmelse; istället ville han berömma sitt folk som helhet. Som en stark republikaner såg han den romerska statens styrka i det faktum att det hade framstått som det kollektiva arbetet för många viktiga män under generationer, medan konstitutionerna för grekiska stater endast upprättades av enskilda personligheter som Drakon och Solon .

reception

Inte bara innehållet utan även Origines stil studerades tydligt. Cicero, som älskade Cato, Sallust och under 2000-talet e.Kr., talaren Marcus Cornelius Fronto var särskilt intresserad av arbetets stil . Ursprunget tjänade antagligen som en historisk källa för forskaren Marcus Terentius Varro och ett antal annalister som är intresserade av antikvariska böcker, men deras - åtminstone indirekta - användning kan bara visas vara ganska troligt för Livy. Grammatiker som Verrius Flaccus tog främst språk från Origines . För dagens kunskap om Catos historiska arbete, som förmodligen redan förlorades före Isidores tid i Sevilla , är förutom den korta beskrivningen av Nepos citaten från Aulus Gellius särskilt viktiga.

Utgåvor och översättningar

  • De tidiga romerska historikerna . Volym 1. Red., Översatt och kommenterat av Hans Beck och Uwe Walter . Scientific Book Society, Darmstadt 2001, s. 148ff.
  • M. Porcius Cato: Scripta qvae manservnt omnia. Från jordbruk. Fragment. Alla skrifter bevarade . Latin - tyska, red. och över. av Otto Schönberger . Heimeran, München 1980.
  • Hermann Peter (red.): Historicorum Romanorum Reliquiae (HRR). Volym 1. Teubner, Leipzig ² 1914, s. 55-97.
  • Wilt-Aden Schröder (red.): M. Porcius Cato. Ursprungets första bok. Upplaga och förklaring av fragmenten . Hain, Meisenheim am Glan 1971.

litteratur

  • Rudolf Helm : Porcius 9). I: Paulys Realencyclopädie der Classischen Antiquity Science (RE). Volym XXII, 1, Stuttgart 1953, kol. 157-162.
  • Dietmar Kienast : Cato censur. Hans personlighet och hans tid. Med en kritiskt granskad omtryck av Catos talfragment . Quelle & Meyer, Heidelberg 1954.
  • Enrica Sciarrino: Cato Censor och början på latinsk prosa. Från poetisk översättning till elittranskription . Ohio State Univ. Press, Columbus 2011.
  • Werner Suerbaum (Hrsg.): Antikvetenskaplig handbok , 8: e avsnittet: Handbok för antikens latinlitteratur , första volymen: Den arkaiska litteraturen . CH Beck, München 2002, ISBN 3-406-48134-5 , s. 387-394.
  • Werner Suerbaum: Cato Censorius i 1900-talets forskning. En antecknad kronologisk bibliografi för 1900-1999 tillsammans med systematiska referenser och en beskrivning av författaren M. Porcius Cato (234-149 f.Kr.) . Olms, Hildesheim 2004.

Anmärkningar

  1. ↑ Cornelius Nepos , Cato 3, 3-4.
  2. ^ Cicero, Pro Cn. Plancio 66.
  3. ^ Rudolf Helm: Porcius 9). I: Paulys Realencyclopädie der Classischen Antiquity Science (RE). Volym XXII, 1, Stuttgart 1953, kol. 160 f.
  4. ^ Nepos, Cato 3, 3.
  5. ↑ Verrius Flaccus i Sextus Pompeius Festus , s. 216, 20 utgåva WM Lindsay.
  6. ^ Dionysius av Halicarnassus, Antiquitates Romanae 1, 79, 4.
  7. ↑ Werner Suerbaum (2002), s. 391; Rudolf Helm: Porcius 9). I: Paulys Realencyclopädie der Classischen Antiquity Science (RE). Volym XXII, 1, Stuttgart 1953, kol. 161.
  8. ↑ Werner Suerbaum (2002), s. 390f. och 393; Rudolf Helm: Porcius 9). I: Paulys Realencyclopädie der Classischen Antiquity Science (RE). Volym XXII, 1, Stuttgart 1953, Kol 157-159.
  9. ↑ Cato i Aulus Gellius , Noctes Atticae 3, 7.
  10. ^ Nepos, Cato 3, 4.
  11. ↑ Plinius , Naturalis historia 8, 11.
  12. ↑ Werner Suerbaum (2002), s. 392f.; Rudolf Helm: Porcius 9). I: Paulys Realencyclopädie der Classischen Antiquity Science (RE). Volym XXII, 1, Stuttgart 1953, Kol 159.
  13. ↑ Werner Suerbaum (2002), s. 393f.