Orendel
Den Orendel är en mellersta kicktysk vers epos i Mellanöstern frank . Det skapades i slutet av 1100-talet , men har bara överlevt i mycket senare versioner. Det fanns en handskriven version från 1477 (bränd i Strasbourg 1870) samt en tryckt version och en tryckt prosaversion, båda Augsburg-upplagorna från 1512 .
I musikerns dikt , som är en blandning av legenden om helgon och en riddares äventyr, berättas en fängelse- och kidnappningsberättelse, där legenden om Kristi grå kjol som skyddar sin bärare Orendel i striden är sammanvävd. Den sena antika romanen om Apollonios of Tire användes som ram för Orendel. Dikten skulle stimulera pilgrimsfärden till Holy Rock i Trier , som först ställdes ut för allmänheten 1512.
innehåll
Orendel, sonen till kungen av Trier, ska gifta sig med bruden, drottningen av Jerusalem. Hans flotta sjunker på grund av en kollision med ett isberg och han överlever ensam. I magen på en val hittar han en grå kjol, som senare ger honom hans namn. Tillbaka från valens mage möter han bruden, de gifter sig och Orendel blir mästare i Jerusalem.
Karl Joseph Simrock var 1845 en högtysk översättning under titeln "Den osydda klippan av Kristus, eller kung Orendel" ut.
utgifter
- Orendel , faxutgåva av vers- och prosaversionen baserad på tryck från 1512, redigerad och med ett förord av Ludwig Denecke, (= Metzler Collection; Volym 111), Stuttgart 1972
- Walter Johannes Schröder (red.): Sankt Oswald, Orendel, Salman och Morolf , (= Spielmannsepen; Volym 2), Darmstadt 1976
litteratur
- Corinna Biesterfeldt: Moniage - reträtten från världen som en berättande slut: Undersökningar om "Kaiserchronik", "König Rother", "Orendel", "Barlaam und Josaphat", "Prosa-Lancelot" , (delvis ack .: Mainz, Univ ., Diss., 2002), Stuttgart 2004 ISBN 3-7776-1238-3
- Johannes Egberts: Schemat för leverans av en budbärare, budbärarresa, resa, Reckenfahrt och arméresa i den kejserliga kroniken och i epiken King Rother, Rolandslied, München Oswald, Salman och Morolf, Orendel, Kudrun, Wolfdietrich A, B, D , (München, Univ., Phil. Fak. II, Diss. Från 1972), München 1972
- Uwe Meves: studier om König Rother, Herzog Ernst och Grauer Rock (Orendel) , (= europeiska universitetspublikationer: serie 1, tyska litteratur och tyska studier; volym 181), (past. Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss ., 1975/76), Frankfurt am Main [u. a.] 1976 ISBN 3-261-02162-4