Substantiv nominandum

Nomen nominandum ( latin för "[fortfarande] ska namnges namn") är ett latinskt uttryck som används idag i betydelsen "Namnet ska införas här". I referenser, i organisationsfrågor och liknande sammanhang (händelser, positioner, etc.) hänvisar det till en person som ännu inte är känd, som ska namnges senare eller som avsiktligt inte heter.

Frasen går tillbaka i sin nuvarande form till en folkets etymologisk felläsning av den forntida förkortningen N. N. (N. n.) . Den ursprungliga beskrivningen av förkortningen kommer från den forntida romerska formprocessen där den representerade ett fiktivt namn på svaranden och var Numerius Negidius eller Numerius negidius . Dessutom tolkas förkortningen som nomen nescio ("Jag vet inte namnet").

Konceptuell ursprung och historia

En av de grundläggande principerna i antik romersk lag , som också spelar en avgörande roll i dagens rättspraxis, var att döma personen utan hänsyn till personen. Domstolen bör behandla abstrakt och i princip den rättsliga situationen mellan parterna och inte påverkas av attityder till specifika personer. De stridande parterna hänvisades därför till och adresserades med vanligt förekommande namn istället för deras egentliga namn. Dessa fiktiva namn användes regelbundet vid förfrågningar till den överordnade myndigheten eller till jurister och i motsvarande information och förordningar.

I den romerska formen processen , är Numerius Negidius den fiktiva namn som alltid används för den tilltalade, vilket motsvarar den tyska termen ”svaranden”. Det är ett ordspel baserat på svarandens rättsliga ställning baserat på en skadeståndsansökan (från numerare "räkna, betala" och negera "förneka [något], vägra") och betyder något som "den som vägrar att betala ”.

På samma sätt fick käranden det fiktiva namnet Aulus Agerius . Aulus är ett förnamn och Agerius är baserat på verbet agere ("gör, operera, applicera"); eftersom causam agere ("sätta igång det omtvistade förfarandet") måste vara käranden själv.

Domaren eller den tredje part som drabbats av tvisten eller den berörda tredje parten hänvisades till i de juridiska formlerna med det fiktiva namnet Titius eller Lucius Titius (då vanligtvis förkortat L. Titius ) eller med den feminina formen Titia .

I domstolsregistret gavs de fiktiva namnen ofta i förkortad form. Så från Numerius Negidius (Numerius negidius) stavade N. N. (N. n.) .

Bland de nya tolkningarna har substantivet nominandum ("namnet ska nämnas här") segrat mest, följt av substantivet notum ("namnet är känt", lägg till: men kommer inte att meddelas). Ett annat uttalande av förkortningen N. N. (N. n.) Är substantiv nescio för "Jag vet inte namnet".

Samtida användning

Tillfällig användning av N.N. på den kommunala kyrkogården nära Warszawa

Förkortningen N. N. används i texter och tillkännagivanden som platshållare för personliga namn som ännu inte är kända vid tryckningen eller (fortfarande) hålls kvar. Detta gäller texter som endast används som mallar, samt tryckta verk och andra publikationer med tillkännagivande karaktär.

Förkortningen i denna mening används enligt följande:

  • I det akademiska vardagen när man tillkännager kurser som ska hållas av en framtida arbetsinnehavare, även om detta redan har bestämts men ännu inte har utsetts eller anställts. Detta tar hänsyn till kraven och subtiliteterna i personalrättsliga processer och relaterade känsligheter.
  • Vid sportevenemang vid registrering av deltagare, om det ännu inte är klart vilken idrottsman (ett lag eller en klubb eller förening) deltar i en tävling, t.ex. B. eftersom detta ännu inte har bestämts genom eliminering eller urval. Under evenemanget måste denna platshållare oftast ersättas med idrottarens riktiga namn - i enlighet med förkortningen.
  • I det rättsliga systemet, särskilt i civilprocessrätten, i inlagor från parterna i den rättsliga tvisten som platshållare för namnet på ett vittne som ännu inte har utsetts och därför måste namnges. Detta hävdar inblandning av ett vittne vars identitet ännu inte är känt eller ännu inte ska avslöjas.
  • I organisationsscheman över företag och myndigheter för nuvarande lediga (planerade) positioner. Detta motsvarar beteckningen ledig eller öppen i engelskspråkiga organisationsscheman.
  • När du publicerar schackspel, ibland istället för namnet på en av de inblandade spelarna om deras namn inte är (inte längre) känt, till exempel i ett offentligt samtidigt spel eller i historiska spel.

Platshållarnas namn

För att skapa exempeldokument så troget som möjligt används ofta fiktiva namn, t.ex.

Relaterade ämnen

  • Anonymitet - en översikt över liknande termer
  • ID - används i musikbranschen, beteckning av ett namnlöst och / eller oavslutat musikstycke
  • Auct. de praen.

Anmärkningar

  1. Named Han namngavs med formeln "Titius iudex esto" (Titius sägs vara domaren) .

webb-länkar

Wiktionary: nomen nominandum  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar