Nysa

En man som nysar, till höger kastar molnet av salivdroppar ut från det

Nysningar ( Latin sternutio , om upprepad: sternutatio ) är ofrivillig och explosiv utdrivning av luft genom näsan , ofta samtidigt genom munnen, utlöst av en nysstimulus via nysreflexen . Nysningar bort nasala sekret , damm och andra främmande föremål från näsan. Själva nysningen utlöses av irritation i nässlemhinnan. Andra möjliga utlösare för nysningar är starkt ljus ( fotisk nysreflex ) eller sexuell upphetsning. Vid nysning kan patogener överföras genom droppinfektion .

Spela mediefil

Videoinspelningar av det yttre luftflödet medan du nyser (synliggörs med hjälp av strimmelfotografering ). Jämförelse av en otäckt nysningsprocess med olika metoder för att täcka munnen och näsan för att förebygga infektioner: med en knytnäve, en kupad hand, en näsduk, en "hostfångare", en kirurgisk ansiktsmask och en N95-mask .

Orsak och sekvens

Nysningar utlöses vanligtvis av känsliga stimuli från nässlemhinnorna (närmare bestämt: i den andra grenen av trigeminusnerven ). Ett reflexivt , komplext och motoriskt svar utlöses omedelbart , vilket kräver samordning av andnings- och struphuvudmuskler samt muskler i mun och hals .

Nysning sker i tre faser. I den första fasen inhaleras luft djupt. Efter att andan har hållits kort (andra fasen) dras plötsligt utandningsmusklerna i buken och bröstet i den tredje fasen . Den inandade luften utvisas genom näsan och / eller munnen. Luften kan nå hastigheter över 160 km / h (45 m / s) hos människor.

regionala tullarna

ursprung

Eftersom nysningar sågs som hälsofördelar (speciellt tidigare artificiellt ökat med nyspulver , jfr. Till exempel " örtnysnöje " i Wilhelm Hauffs saga Dvärgnäsen ) och innebär att stimulera andningen, som ursprungligen ansågs vara själens bärare, alla möjliga "vidskepliga" idéer och ritualer associerade med den. I Homer hittar man till exempel "Zuniesen" flera gånger för att bekräfta uttalanden under gudomligt inflytande (Telemachus "nyser" det högt när hans mor Penelope lovar Odysseus, som fortfarande inte känns igen av dem båda, att han snart kommer hem; Od. Också: Xenophon, Anabasis, 3: 2, 9). Cirka 1950 (äldre och familjärt fram till i dag), till exempel i Wien, sa människor till en nysning (halvt ritualiserad) ”Hjälp Gud att det är sant!” - nämligen något som talaren eller någon annan just hade sagt; men om ingen hade sagt någonting frågade du om skoj: ”Ja vad?” och svaret var: ”Vad jag just tänkte [av dig].” Det säger sig självt att saker kan sägas om det omedvetna på detta sätt Uttryck som (ännu) inte är "tydliga" för någon annan. Nysningar kunde också ses som en rensande verkan av livets andedräkt, så att användning av nyspulver också rekommenderades vid (förmodligen hotande) "galenskap" (dokument i och då särskilt under " hellebore "). Sternutatorisk (Sternutatoria till och med caputpurgia) , som producerad med hjälp av hellebore, hittade ursprungligen terapeutisk tillämpning i betydelsen av humoristisk patologi .

I moderna ("upplysta") tider, i vissa kulturer, som påminner om ovanstående, av artighetsskäl förväntas det att antingen den nysande personen eller andra närvarande presenterar ett ordspråk. Ursprunget till denna sed har ännu inte klargjorts helt. En teori är att under pesten trodde folk att den då dödliga sjukdomen började med en nysning. Den vidskepelse ledde sedan till att man ville skydda nysningar personen eller sig själv från eventuell katastrof med önskad formel. Andra ser önskningsformeln baserad på en indoeuropeisk tro att, eftersom människor har en slags luft eller andas själ (se även Atman ), skulle denna själ kunna kastas ut ur kroppen när man nyser, vilket ska förhindras med en magisk formel. Ett annat rykte säger att denna sed ursprungligen var avsedd att skydda dem som uttrycker en önskan som hälsa från sjukdom genom infektion från nysningar. Mest troligt är det emellertid önskvärt att nysan inte ska drabbas av allvarlig sjukdom, vilket man ofta förstår idag. Men denna ritual kan också uppfattas som okänslig, eftersom den hänvisar direkt till nysningar. Enligt knigge.de ska både den nysande personen och andra närvarande personer tyst ignorera en nysning, men en kort "ursäkt" är lämplig om de närvarande är skrämda av nysningen.

Begäran om hälsa har bara dokumenterats i litteraturen sedan första hälften av 1800-talet. I tidigare tider var ordspråket Gud hjälp! eller hjälp Gud! Det tyska ordet "Gesundheit" används ofta i USA.

Etnologisk

Det finns en motsvarighet till ”hälsa!” Välsignelse i den vanliga engelska formeln Gud välsigna dig! (vanligtvis för korta välsigna dig! ), som bokstavligen betyder "Gud välsigne dig!". Det tyska ”Gesundheit!” Är också vanligt i USA . Den tyska välsignelsen har dokumenterats där sedan 1933 och har använts sedan dess, ibland som slapstick , helst i serier , tecknade serier och anime-serier . Men utropet ”Hälsa!” Verkar ha en nästan elitär position i det högre amerikanska samhället : I en populär tecknad film klagar en lastbilschaufför till sin kompis att ingen i detta område säger ”God morgon!” Till den andra ”Hur är du? "Eller åtminstone erbjuda en" Hälsa! " Detta och liknande exempel verkar visa att uttalandet vid ett lämpligt tillfälle i USA som ett tecken på nivå och sofistikering förstås och välkomnas därefter.

I Österrike, där traditionellt "Hjälp dig Gud!" (I olika dialektljud) sägs, "Det borde riva upp det (och din plånbok skulle slå mig)" sägs också skämtsamt (även dialektiskt).

I Latinamerika resulterar upprepade nysningar i en kaskad av goda önskningar: salud ("hälsa") den första, dinero ("pengar") den andra och amor ("kärlek") den tredje.

Frasen Jesus kan höras i Spanien . Detta har sitt ursprung i vidskepelsen att själen kan lämna kroppen när man nyser. Jesus borde förhindra detta genom att recitera önskformeln.

I Portugal hör man Santinhas , vilket betyder något som "Må alla helgon vara med dig!".

Sådana formler är mindre vanliga i Frankrike; trots allt kan man ibland höra en à vos / tes souhaits "önskar dig något / önskar dig något". Det förväntas också i vissa regioner i Frankrike att nysningen själv förlåtelse ("Ledsen") säger efter nysning. I fransktalande Schweiz - antagligen baserat på den tysk- schweiziska modellen - santé! ("Hälsa!") Ganska vanligt. På schweiziska tyska uttalar man "hälsa". I Graubünden Schweiz säger de "viva" på Rumantsch, vilket betyder "live".

I Albanien säger man till någon som inte är vänlig: Plaq! (uttalad: "Splash"), på tyska: "Burst! / You should burst!", annars används standardformen för "Health!", på albanska: Shëndet!

I Turkiet säger man çok yaşa till nysaren , med vilken man vill att nysaren ska leva länge, bokstavligen ”leva mycket”. Sedan svarar nysaren sen de gör , vilket bokstavligen betyder "du ser också". Med detta önskar den nysande personen att den andra ska leva länge. Tidigare bad en kort bön till den nysande personen: Allah'ın rahmeti üzerinde olsun! som översätts till tyska betyder "må Guds nåd / välsignelse vara med dig!" Den nysande personen kan svara på bönen med en "amin" (Eng. Amen).

I arabiska och islamiska länder säger den nysande muslimen bönformeln: Al-hamdu-lillah , som betyder "prisad vare Allah" eller "Tack Gud". De närvarande svarar med Yar-hamuk-Allah , "Allah / Gud kan (du) vara barmhärtig". Nysaren svarar med formeln Yahdikum-Allah wa yuslih balakum ("Må Allah vägleda dig och förbättra dina angelägenheter") eller Yehdina wa yehdikumullah ("Må Gud vägleda dig och oss"). Dessa ord går tillbaka till profeten Mohammed och följs också av religiösa eller hängivna muslimer.

I Östasien är tron ​​utbredd att människor vid tidningen nysning talar om eller tänker på någon annan som nyser (se även under hicka !). På kinesiska är talesättet därför yǒu rén xiǎng nǐ ( kinesiska 有人 想 你), vilket betyder ungefär: “Någon tänker på dig” eller “Någon saknar dig.” Denna tro har blivit en populär stilistisk enhet i östasiatiska filmproduktioner. och åtföljer det mest humoristiskt en scenförändring från att tala till att nysa.

I forntida Rom var ordspråket "Jupiter skydda dig", som också kunde användas av nysningar på sig själva, i betydelsen "Jupiter skydda mig". Eller så önskar du bara salva (var frisk!).

Även under nysningar processen, det finns olika onomatopoetiska uttryck beroende på språkområdet , så länge dessa inte undertrycks: Om tyska modersmål använder "hatschi" när nysningar, denna process är till exempel i engelska språkområdet med uttrycket "ahchoo", på franska med "atchoum", på italienska med "eccì" eller "ecciù", på polska med "apsik", på slovakiska med "hapchee", på rumänska med "hapciu", på ryska med " apchkhee, på turkiska med "hapshoo", på hebreiska av "apchee", på japanska med "hakushon", i det malaysiska språkområdet "hachi", på filippinska av "ha-ching" och av tamiler med "hach".

fylogenes

Den nysande "reflexen" (inte en riktig reflex eftersom den är neural för komplex och i vissa fall kan påverkas medvetet; till exempel finns det instruktioner om hur man undertrycker det vid behov - till exempel genom att trycka på filtrumet med ett finger eller genom Att trycka på gommen med tungan) förekommer endast i tetrapoder , eftersom endast dessa har en funktionellt kontinuerlig koppling mellan näsan och halsen (till lungorna). Hos fisk kan snäppningen, som ibland ser ut som en gäspning, ha en liknande funktion (blåser ut näshålan). Hur utbredd verklig nysning är hos terrestriska ryggradsdjur har ännu inte undersökts.

Se även

• Nysar bakåt

litteratur

• Susanne Jahn: tyska ord i USA. Diplomica, Hamburg 2008, ISBN 3-8366-5743-0 .
• Thomas Schürmann: Tabell- och hälsningsvanor i civilisationsprocessen (= bidrag till folkkulturen i nordvästra Tyskland. Utgåva 82). Waxmann, Münster / New York 1994, ISBN 3-89325-233-9 , s. 213-220: Kapitel 12 Välsignelser medan du nysar ( lwl.org PDF; 47 MB; 308 sidor).
• Peter P. Urban: Sjukdomar i hjärnstammen. Klinik - diagnostik - terapi. Schattauer, Stuttgart 2008, ISBN 3-7945-2478-0 .

webb-länkar

Wiktionary: nysa  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

• South Australian Department of Health: Nysningen. I: YouTube . 8 april 2009, nås den 30 oktober 2013 (1,5 minuter: höghastighetsfilm av nysningen).

Individuella bevis

1. ↑ Meddelande: Nysning “kan vara ett tecken på upphetsning”. I: BBC News . 19 december 2008, nås 15 juli 2014.
2. ↑ Peter P. Urban: Sjukdomar i hjärnstammen. S. 167.
3. ^ Gesundheitsfoerderung-zh.ch
4. ↑ labbe.de
5. ↑ Gesundheit.de
6. ↑ Nysningar. I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Tysk ordbok . tejp 13 : N, O, P, Q - (VII). S. Hirzel, Leipzig 1889, Sp. 835-836 ( woerterbuchnetz.de ). 
7. ^ Karl Sudhoff : En tysk instruktion om medicinsk användning av hellebore (Helleborus) från 1300-talet. I: Sudhoffs Archiv 1, 1908, s. 446 f.
8. ^ Henri Leclerc: Les sternutatories à travers les siècles. I: Janus 21, 1916, s. 254-262.
9. ^ [1] Etiketthälsa
10. ↑ hälsa. - Avsnitt: 3 d) β). I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Tysk ordbok . tejp 5 : Gefoppe - Drift - (IV, första avsnittet, del 2). S. Hirzel, Leipzig 1897, Sp. 4334 ( woerterbuchnetz.de ). 
11. ↑ R. Brasch: Tre svarta baksmälla, vidskepelse, seder och bruk. Wiesbaden 1979, s. 86.
12. ↑ Susanne Jahn: tyska ord i USA. Pp.58, 59.
13. ↑ KE Georges: Large Latin Dictionary. 1913.
14. ↑ Emma Tracey: Varför döva nysar tyst. BBC News, 5 juli 2013, öppnades 29 oktober 2017 .