Regeringens valuta
Den statliga motto (年號), mer sällan kallad "Äraname" var proklamerades under feodala period i Kina , Korea , Japan och Vietnam när en ny härskare var anslutit sig till tronen. Det var tänkt att fungera som motto eller riktlinje för den kommande regelperioden och användes också som grund för räkningen av åren. De kinesiska kejsarna använde detta system i cirka 2000 år från Han -dynastin till slutet av den kejserliga eran, och det används fortfarande i Japan.
I Kina hände det ofta till en början att en härskare efter några år utropade ett nytt regeringsmotto, till exempel för att tillkännage en förändrad politik. Sedan Ming -dynastin behöll kejsaren vanligtvis det ursprungligen valda mottot till slutet av hans regeringstid, dvs vanligtvis fram till sin död. Detta är en anledning till att regeringens valutor från den senare kejserliga eran, som Yongle eller Qianlong , ofta används felaktigt som egennamn i västerländsk litteratur.
Era namn i Kina
Kinesiska eranamnet (年號 / 年号, Niánhào ) anger året i regeringen för en härskare som en regeringsperiod eller härskartitel och används också för att namnge vissa kinesiska kejsare ( Ming- och Qing -dynastierna ). Vissa kejsare utropade flera epoker, andra bara en. Varje ny era började med år 1 (元, Yuán ). Ursprungligen var eranamnet ett regeringsmotto som utropades av kejsaren.
Historia och tillämpning
När kejsaren steg upp på tronen valde han ett tronamn (liknande det påvliga namnet ). Perioden från tidpunkten för anslutningen till tronen till kalenderårets slut (efter månen eller solen) betraktades som det första året av hans regeringstid. I grund och botten slutade eran med kejsarens död eller abdikering, och en ny era började med hans efterträdare.
Kejsaren Wu von Han var den första kejsaren som faktiskt förkunnade era namn. Han var den första som använde era namn under alla sina år i regeringstid. Dess föregångare Wen och Jing hade också använt era namn, men inte konsekvent. Kejsaren Wu utropade en ny era ungefär vart femte år och dog i sin elfte era 87 f.Kr. Chr.
Varje epoknamn har en viss programmatisk betydelse. Den första eran av kejsare Wu, till exempel, kallades Jiànyuán (建元; ungefär: "att sätta upp den första"). För det mesta bör era namn återspegla den politiska, militära eller ekonomiska inriktningen. Efter hans tronanslutning förkunnade kejsaren Huizong von Song eran av Jiànzhōngjìngguó (建中 靖 國 / 建中 靖 国; om "att skapa ett lyckligt medel och städa upp landet"), vilket ledde till hans ansträngningar att moderera reformerna av de konservativa och progressiva partierna vid domstolen, Bör ge uttryck. Qing -dynastins första epoknamn var avsett att visa arvskiftets legitimitet: "Manchu har himmelens mandat ."
I traditionell kinesisk historiografi kallas kungörelsen av namnet på den första eran Jiànyuán . När en kejsare förkunnade en ny era som ersatte en gammal, kallades det Gǎiyuán (改元), "att ändra den första".
För att bestämma ett år utifrån namnet på eran behöver man bara räkna åren sedan proklamationen av eran. Det tredje året av Jiànyuán -eran är vårt år 138 f.Kr. BC , det första året i vårt år 140 BC Chr. Används ett epoknamn på olika härskare och dynastier, namnet på suveränen eller dynastin måste också nämnas. Både kejsaren Wu von Han och kejsare Kang von Jin proklamerade den Jianyuan eran . Jiànyuán 2 i Jin -dynastin är vårt år 344 e.Kr., Jiànyuán 2 i Han -dynastin är vårt år 139 f.Kr. Chr.
Nästan alla era namn bestod av två tecken. Ett undantag är eranamnen på västra Xia , varav en femtedel består av mer än tre tecken. På grund av Kinas stora kulturella inflytande i Östasien etablerade sig användningen av era namn också i Japan, Korea och Vietnam.
Era namnet var en symbol för kejserlig makt. Kejsaren såg epoknamnet som ett uttryck för sin övertygelse om att han var den rättmätige härskaren. Kungörelsen av en ny era under kejsarens regering betraktades som ett bevis på stor viljestyrka. Å andra sidan, om mer än en epok pågick samtidigt, var det ett tecken på politisk oro. Detta komplicerade ibland historikerns arbete.
Före den kinesiska republiken kunde en epok bara utropas av kejsaren. Den Kina anses vara den era med 1912 som det första året och är fortfarande giltiga i Taiwan i dag. De Folkrepubliken Kina avskaffade användandet av eran namn och introducerade Christian året räknar då den grundades 1949 .
Listor över statliga valutor
→ För en tabell med listor över härskare med namnen på åldrarna se det kinesiska imperiet
Dagens syn
Idag, i globaliseringens tid, kommer det kinesiska eran i konflikt med ”västvärlden” som en del av den kinesiska kulturen i samhället och i vardagen i Republiken Kina. Medan folket i Republiken Kina (och Japan) använder de vanliga era namnen och dessa är de enda som erkänns av regeringen, associerar regeringen med utländska nationer under den kristna eran.
Men problem uppstår också i utländska frågor. Bortsett från den komplicerade klassificeringen av de japaner som är födda i en tidigare era kan skottdagen den 29 februari endast med svårighet spåras tillbaka och fel i omvandlingen kan inte uteslutas. Även beteckningen för kommande år är svår eftersom till exempel den japanska Tennōs död och därmed förändringen av eran i Japan inte kan beräknas.
Även anklagelsen om europeisk kulturimperialism spelar en roll här, eftersom den kristna kalendern inte är religiöst kompatibel med östasiatisk kultur. Men när globaliseringen fortskrider ignoreras denna oro alltmer.
Speciellt klassiska kinesiska ordböcker innehåller ofta detaljerade listor över historiska statliga valutor utöver ett dynasti -bord.
Era namn i Japan
Huvudartikel: Nengō
Det japanska eranamnet ( japanska元 号, gengō / 年号, nengō ; " årsnamn ") är det kalenderprogram som är vanligt i Japan, som trots sitt ursprung i Kina i stort sett är oberoende av den kinesiska kalendern. Det är det enda systemet med era namn (bortsett från Republiken Kina) som fortfarande används. Det anses bindande av de japanska myndigheterna före kristen tid. Den inte officiellt använda kortformen för årsbestämningen består av den första bokstaven i Rōmaji -stavningen och året.
Namnen på den japanska eran är baserade på kineserna och introducerades år 645 e.Kr. under Tennō Kōtoku (孝 徳 天皇). Det första epoknamnet var Taika (大化) och var tillägnat Taika -reformerna som radikalt förändrade den politiska scenen vid den tiden. Även om användningen av nengō avbröts under andra hälften av 800 -talet, återupptogs den 701 och har fortsatt sedan dess. Den nuvarande Nengō har varit Reiwa (令 和) sedan 2019 .
Era namn i Korea
| Koreansk stavning | |
|---|---|
| Koreanska alfabetet : | 연호 |
| Hanja : | 年號 |
| Reviderad romanisering : | Yeonho |
| McCune-Reischauer : | Yŏnho |
Koreanska era namn användes av kungadömena Silla , Goguryeo , Balhae , Taebong , Goryeo och Joseon och av Stor -Korea . Första eranamnet Dan-gi används också bokstavligen i Korea för den antika civilisationen i Korea.
| Efternamn | period | Linjaler, anmärkningar |
|---|---|---|
| Gojoseon | ||
| Dan-gi ( 단기 ) | 2333 f.Kr. Chr. | Den officiella eran började i Sydkorea från 1952 till 1961 . |
| Goguryeo | ||
| Det fanns fyra andra epoknamn på kungarna i Goguryeo, men de blev förmodligen återanvända. | ||
| Yeonsu (延壽 / 연수 ) | 270-290 | Kung Seocheon |
| Yeon-ga (延 嘉 / 연가 ) | 292-300 | Kung Bongsang |
| Yeonsu (延壽 / 연수 ) | 331-371 | Kung Gogugwon |
| Yeongnak (永樂 / 영락 ) | 391-413 | Kung Gwanggaeto den store |
| Geonheung (建興 / 건흥 ) | 413-491 | Kung Jangsu den store |
| Yeon-ga (延 嘉 / 연가 ) | 531-545 | Kung Anwon |
| Yeonggang (永 康 / 영강 ) | 545-559 | Kung Yangwon |
| Hamtong (咸通 / 함통 ) | 618-642 | Kung Yeongnyu |
| Silla | ||
| Geonwon ( 건원 / 建元) | 536-551 | Kings Beopheung och Jinheung |
| Gaeguk ( 개국 / 開國) | 551-568 | Kung Jinheung |
| Daechang ( 대창 / 大 昌) | 568-572 | Kung Jinheung |
| Hongje ( 홍제 / 鴻 濟) | 572-584 | Kings Jinheung, Jinji och Jinpyeong |
| Geonbok ( 건복 / 建 福) | 584-634 | Kung Jinpyeong och drottning Seondeok |
| Inpyeong ( 인평 / 仁 平) | 634-648 | Queens Seondok och Jindeok |
| Taehwa ( 태화 / 太和) | 648-650 | Drottning Jindeok |
| 650 tog Silla över namnet Tangdynastin i Kina. | ||
| Balhae | ||
| De postume titlarna på Kings Dae Ijin och Dae Geonhwang är okända. Det är därför de listas här under sitt flicknamn. | ||
| Cheontong (天 統 / 천통 ) | 699-718 | King Go |
| Inan (仁 安 / 인안 ) | 719-736 | Kung Mu |
| Daeheung (大興 / 대흥 ) | 737-792 | Kung Mun |
| Jungheung (中興 / 중흥 ) | 794 | Kung Seong |
| Jeongnyeok (正 曆 / 정력 ) | 795-808 | King redskap |
| Yeongdeok (永德 / 영덕 ) | 809-812 | Kung Jeong |
| Jujak (朱雀 / 주작 ) | 813-817 | Kung Hui |
| Taesi (太 始 / 태시 ) | 817-818 | Kung Gan |
| Geonheung (建興 / 건흥 ) | 818-820 | Kung Seon |
| Hamhwa (咸 和 / 함화 ) | 830-858 | Kung Dae Ijin |
| Geonhwang (虔 晃 / 건황 ) | 858-926 | Kung Dae Geonhwang |
| Taebong | ||
| Era namn på denna tid kommer från regeringstiden för kung Gung-ye (901–918). | ||
| Mutae (武 泰 / 무태 ) | 904-905 | |
| Seongchaek (聖 冊 / 성책 ) | 905-910 | |
| Sudeok Manse (水 德 萬歲 / 수덕 만세 ) | 911-914 | |
| Jeonggae (政 開 / 정개 ) | 914-918 | |
| Goreyo | ||
| Cheonsu (天授 / 천수 ) | 918-933 | Kung Taejo |
| Gwangdeok (光 德 / 광덕 ) | 950-951 | Kung Gwangjong |
| Junpung (峻 豊 / 준풍 ) | 960-963 | Kung Gwangjong |
| Joseon | ||
| Gaeguk (開國 / 개국 ) | 1894-1897 | Kung Gojong |
| Geonyang (建 陽 / 건양 ) | 1895-1896 | Kung Gojong |
| Stor -Korea | ||
| Gwangmu ( 광무 / 光武) | 1897-1907 | Kejsaren Gojong |
| Yunghui ( 융희 / 隆 熙) | 1907-1910 | Kejsaren Sunjong |