Mieczysław Pemper

Pemper i april 1940

Mieczysław "Mietek" Pemper (fött Mars 24, 1920 i Krakow , † juni 7, 2011 i Augsburg ) var en tysk - polska koncentrationslägerfånge i den Plaszow koncentrationslägret , som leddes av Amon Göth .

Som fånge tilldelades han positionen som personalkontor för en koncentrationslägerkommandant , vilket var ett unikt specialfall i hela koncentrationslägrsystemet. Genom sitt arbete på Göths kontor när Göth och den tyska sekreteraren var frånvarande kunde han få inblick i hemliga SS-dokument, så att han kunde skicka viktig information till Oskar Schindler och senare bli ett viktigt samtida vittne .

Liv

Den judiska tyska polen Mietek Pemper fängslades med sin familj 1941 i det "judiska bostadsområdet" i Podgórze , som kallades Krakow-gettot under efterkrigstiden . I mars 1943 deporterades han som fånge till koncentrationslägret Plaszow (tysk: Plaschau), där han förblev fånge fram till september 1944.

Nästan under hela sin tid i koncentrationslägret arbetade han som den personliga stenografen för lägskommandanten Amon Göth på grund av sin kunskap om flerspråkig stenografi . Som det senare visade sig under rättegången mot Gerhard Maurer var detta en unik och speciell position: I inget annat koncentrationsläger hade det hänt att en fånge fick vara kontorist för lägrkommandanten.

Denna unika situation möjliggjorde det speciella samarbetet med Schindler. För att undvika bestraffning för stavfel i namn, inspekterade Pemper regelbundet kolfiberarken från den tyska sekreteraren Göths för hemliga dokument. Dessa inkluderade korrespondens från SS och regimen. Han upptäckte ordern att lösa upp alla läger med så kallad icke-krigsproduktion , vilket gavs några månader efter att fältmarschall Friedrich Paulus hade överlämnat sig i Stalingrad. Pemper kunde vidarebefordra informationen till fabriksägaren Oskar Schindler och hans judiska revisor Itzhak Stern . Bland annat gjorde han Schindler i god tid att byta från produktion av köksutrustning av plåt till produktion av granatfodral. Som ett beväpningsföretag fick det godkännande från SS att flytta företaget med fångarna till Moravien. Schindler fick ta med sig 1200 judiska fångar till den nybyggda underlägret Brünnlitz för att fortsätta den krigsnödvändiga produktionen .

Gravsten av Pemper på den judiska kyrkogården i Augsburg

När Göth arresterades i september 1944 för förskingring av värdesaker kunde Schindler också ta Pemper till sin fabrik som tvångsarbetare och därmed rädda honom från mord.

Efter nederlaget för nazistregimen började Pemper studera sociologi i Polen och tog en magisterexamen i ekonomi. Han tog också hand om sin sjuka mor och arbetade som tolk i krigsförbrytelserät i Polen, till exempel Auschwitz- rättegången i Kraków . Vid några av dessa domstolsförhandlingar vittnade han också, särskilt var han huvudvittnet i rättegången mot Amon Göth.

1958 flyttade Pemper från Polen till södra Tyskland och arbetade som ledningskonsult i Augsburg. Augsburgs hedersmedborgare dog den 7 juni 2011 i Augsburgkliniken .

På platsen för den tidigare Sheridan-kasernen i Augsburgs Pfersee- distrikt har Mietek-Pemper-Weg fått sitt namn efter honom sedan mars 2012.

Samtida vittne

Pemper rapporter tjänade bland annat regissören Steven Spielberg som grund för hans 1993-film Schindlers lista , genom vilken över 100 miljoner människor runt om i världen fick reda på räddningsoperationen. Av dramaturgiska skäl sammanfattade Spielberg Pemper och Sterns aktiviteter i Schindlers bokföring så att Pempers andel var mindre känd.

Endast genom att arbeta igenom sin livshistoria för Spielberg kunde Pemper ta sig själv att berätta om sitt öde i skolklasser och i föreläsningar. Tillsammans med Viktoria Hertling och Marie Elisabeth Müller publicerade han sina minnen 2005 i boken Der rettende Weg. Schindlers lista - The Real Story .

Pris och ära

• 2001: Akademisk hedersmedborgare vid universitetet i Augsburg
• 2002: Federal Merit Cross, 1: a klass
• 2003: Medalj "För Augsburg"
• 2007: hedersmedborgare i Augsburg
• 2007: Bavarian Constitutional Medal in Gold
• Staden Augsburg namngav ett sätt efter Mietek Pemper.
• Stiftelsen för universitetet i Augsburg har tilldelat forskningspriset Mietek-Pemper med 2500 euro för enastående forskningsarbete inom humaniora och samhällsvetenskap sedan 2003 . Denna utmärkelse är främst avsedd att erkänna ”bidrag från yngre forskare till förståelsen av 20-talets katastrofer och deras rötter”.
• Sedan 2007 har Augsburg entreprenören har Georg Haindl varit donera den Mietek Pemper Prize vid University of Augsburg för försoning och internationell förståelse för personligheter som har uppnått utomordentliga tjänster i detta avseende.

Typsnitt

• Mietek Pemper: Det spara sättet. Schindlers lista - The Real Story . Inspelad av Viktoria Hertling och Marie Elisabeth Müller. Hoffmann och Campe , Hamburg 2005, ISBN 9783455094930 ( recensioner på perlentaucher.de )
  • senare också under titeln: Hur det kom till Schindlers lista: The true story , Hoffmann and Campe, Hamburg 2018, ISBN 978-3-455-00270-6

litteratur

• Andrea Löw, Markus Roth : Judar i Krakow under tysk ockupation 1939–1945 , Wallstein Verlag , Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0869-5
• Viktoria Hertling: Mietek Pemper. Det smarta sinnet bakom Oskar Schindlers lista , Verlag Hentrich & Hentrich , Berlin och Leipzig 2020, ISBN 978-3-95565-371-2

webb-länkar

• Litteratur av och om Mieczysław Pemper i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Henryk M. Broder , Han överlevde för att rapportera , nekrolog i: Die Welt , 30 juli 2011
• Projekt för Paul-Klee Gymnasium, Augsburg
• Claudia Keller: Mannen bakom Schindlers lista , Der Tagesspiegel , 27 januari 2006
• I samtal med Jochen Kölsch (PDF; 39 kB), BR-Alpha
• Mannen som berättade för Steven Spielberg hur allt var , Shoah Project
• Mietek Pemper i Augsburg Wiki
• Artiklar, bilder och videor om Mietek Pemper , 2009
• Mietek Pemper's Immortal Message , 2007

Individuella bevis

1. ↑ Mietek Pemper i en intervju 28 april 2007
2. ↑ Augsburger Allgemeine från 8 juni 2011: Oskar Schindlers följeslagare Mietek Pemper är död , förfrågad den 10 juni 2011
3. ↑ ^{a b} Sheridanpark-Weg är tillägnad Mietek Pemper
4. ↑ Mietek-Pemper Research Prize från University Foundation Augsburg , nås den 3 november 2017.
5. ^ Mieczyslaw Pemper-pris för två studier om nationalsocialism ( Memento från den 16 december 2011 i internetarkivet )