Itzhak stjärna

Itzhak Stern (född 25 januari 1901 i Krakow , Österrike-Ungern , † 1969 i Israel ) var en polsk- israelisk överlevande från Shoah , som blev känd som en anhängare av Oskar Schindlers räddningsoperationer . Karaktären som spelas av Ben Kingsley i filmen Schindler's List är uppkallad efter honom, även om denna framställning delvis baseras på andra människors biografi.

Liv

Fram till 1942

Stern var son till en välbärgad judisk revisor från Kraków. Som förberedelse för samma yrke studerade han kommersiell vetenskap i Wien och hans hemstad. Senare var han aktiv i zionistiska organisationer i Krakow, bland annat som vice president för judiska byrån i västra Polen. Stern var inte religiös, men intresserad av den judiska religionen och också mycket utbildad i dessa frågor.

Från 1924 arbetade Stern för import-exportföretaget J. L. Buchheister i Krakow. I början av andra världskriget var han huvudbokförare där. Efter ockupationen av Polen av Wehrmacht exproprierades den judiska ägaren och företaget togs över av Sudeten-tyska Josef Aue, först som en "förvaltare", sedan som ägare. Aue gömde det faktum att han hade en judisk far. Jämfört med andra ägare av " arianiserade " företag behandlade han sina judiska anställda mänskligt.

I november 1939 presenterade Aue Stern för sin vän Oskar Schindler, som också ville få fotfäste i Krakow i affärer. På råd från Stern, som var mycket bekant med de ekonomiska riktlinjerna för den tyska ockupationspolitiken med hjälp av hemliga handlingar som Aue hade gjort tillgängliga, hyrde Schindler ett nedgånget företag. Fortsatt under det nya namnet Deutsche Emailwarenfabrik anställde det senare hundratals judiska anställda där och skyddade dem därmed mot utvisning och mord.

Utöver sitt arbete för J. L. Buchheister ledde Stern Cracow-verksamheten i Society for the Protection of Health, en välgörenhetsorganisation som grundades av den amerikanska gemensamma distributionskommittén för att hjälpa de förtryckta judarna i det ockuperade Polen, strax efter krigets utbrott . I denna egenskap han till exempel organiserade en massvaccinering för den judiska befolkningen i utkanten av Krakow när den lokala epidemi av tyfus utbröt. Efter inrättandet av Krakow-gettot arbetade Stern där i en radiotillbehörsbutik. Dessutom tjänade han metallvarufabriken Progress och dess tyska förvaltare som revisor, vilket gav honom en viss rörelsefrihet och därmed också gjorde det möjligt för honom att fortsätta sitt välgörenhetsarbete.

Under tiden hade ett förtroendeförhållande upprättats med Oskar Schindler eftersom den senare distanserade sig från förföljelsen av tyskarna mot judarna. Även om båda biståndsåtgärderna för judar gick oberoende av varandra, stödde Schindler Stern med tillfälliga ekonomiska donationer. När Stern också hotades av utvisningar och mord i gettot i oktober 1942 ingrep Schindler och räddade därmed sitt liv.

I Plaszow och Brünnlitz

Efter likvidationen av gettot i mars 1943 skickades Stern till tvångsarbetslägret i Plaszow , där han ursprungligen fortsatte att arbeta för Progress . När Amon Göth , befälhavare för Plaszow, stängde anläggningen, flyttade Stern till Göths kontor. Liksom de andra judiska tvångsarbetarna i Göths omedelbara närhet, var han tvungen att leva i ständig rädsla för att han misshandlas eller dödas.

På sensommaren 1943 växte rykten om att tyskarna avsåg att avveckla alla läger i Generalgouvernement som inte hade någon relevant krigsproduktion. Stern och Mieczysław Pemper , en annan anställd på kommandantkontoret, var oroliga över att detta också skulle kunna påverka Plaszow och att det skulle innebära en säker död för de flesta av de intagna. På hennes initiativ sammanställdes en lista över produktionskapaciteten för de Plaszow-anslutna företagen, inklusive Schindler-fabriken. Listan var avsedd att övertyga SS Economic and Administrative Main Office (WVHA) att konvertera Plaszow till ett koncentrationsläger och hålla det på det sättet. Siffrorna i rapporten var utsmyckade och ibland kraftigt överdrivna, vilket Göth förmodligen också var medveten om. Ändå var WVHA uppenbarligen imponerad och strax efter att Oswald Pohl besökte lägret genomfördes omvandlingen till ett koncentrationsläger i januari 1944. Detta gjorde det också möjligt för Schindler att fortsätta sin verksamhet och därmed skydda judarna som arbetade för honom.

Vid denna tidpunkt var Stern, precis som Pemper, redan en av Schindlers viktigaste kontakter, som han stödde i sina hjälpinsatser. Stern gav Schindler information om förhållandena i lägret, som han vidarebefordrade vid möten med Rudolf Kasztner och andra företrädare för den judiska byrån i Budapest . Omvänt hjälpte Stern till att distribuera hjälp bland fångarna som Schindler hade fått från den judiska byrån. I enskilda fall ingrep Stern vid Schindler för att se till att fångar från Plaszow togs som arbetare i Deutsche Emailwarenfabrik (DEF) och därmed undkom de hårdare levnadsförhållandena i lägret och Göths grymhet. 1956 skrev Schindler att Stern hade "gjort ett betydande bidrag till den totala framgången för mitt räddningsarbete".

Hösten 1944 måste Plaszow evakueras med tanke på Röda armén . Stern var ursprungligen involverad i utarbetandet av "Schindlers lista", dvs. sammanställningen av namnen på cirka 1100 judar (kända i olika versioner) som transporterades dit som arbetare när den tyska emaljfabriken flyttade till den bohemiska staden Brünnlitz i oktober och därmed kunde fortsätter att skyddas inte inblandade. Huvudansvaret låg hos Marcel Goldberg, en kontorist i Plaszows lageradministration, som också mutades för att sätta namn på listan. Men Stern lyckades påverka listans sammansättning i enskilda fall. Sterns mor var en av de 300 kvinnorna på listan som fördes till Auschwitz för en mellanlandning i slutet av oktober 1944 . Där blev hon sjuk med tyfus och dog. Med några få undantag transporterades de återstående kvinnorna vidare till den nybildade undercampen Brünnlitz den 12 november . I Brünnlitz tog Stern och Pemper över ansvaret för listan över skyddade ”Schindler-judar”, som sedan dess hölls på en rent humanitär grund.

efterkrigstiden

I slutet av kriget var Stern i Brünnlitz. Han och hans bror Natan var bland undertecknarna till ett brev daterat den 8 maj 1945, där Schindler certifierades att han hade gjort allt möjligt sedan 1942 "för att rädda livet för största möjliga antal judar". Liksom de flesta av ”Schindler-judarna” åkte Stern tillbaka till Krakow efter befrielsen. 1945 gifte han sig med advokaten Sophia Backenrot. Med tanke på den återuppväxande polska antisemitismen bestämde de sig för att emigrera till Israel 1948.

Så tidigt som 1947 hade Stern varit en av dem som kämpade för att offentligt erkänna Schindlers räddningstjänst under andra världskriget. Han gjorde det under senare år med ökad beslutsamhet. Medan förhållandet tidigare var rent pragmatiskt utvecklades nu en djup vänskap mellan de två. Stern rådde Schindler i juridiska frågor, organiserade upprepade gånger stöd om han stötte på ekonomiska svårigheter och kämpade för att Schindler skulle erkännas som Rättvisa bland nationerna , vilket också uppnåddes 1962. Två längre rapporter från Stern från 1956 och 1964 rankar historiker bland de viktigaste källorna för att rekonstruera Oskar Schindlers historia och de människor han räddade.

När Itzhak Stern dog 1969 deltog Schindler i hans begravning och grät offentligt för sin vän.

Representation i Schindlers lista

Handlingar och upplevelser av karaktären uppkallad efter Itzhak Stern och porträtterad av Ben Kingsley i Steven Spielbergs film Schindlers List (1993) matchar endast delvis den historiska personens biografi. Faktum är att filmkaraktären designades efter tre personer som hade stött Oskar Schindler: Itzhak Stern, Mietek Pemper och Abraham Bankier. Detta var ett dramaturgiskt beslut av manusförfattaren Steven Zaillian , som ville skapa karaktären som ett komplett judiskt alter ego för den tyska Schindler. Skildringen i Thomas Keneallys roman som filmen bygger på är mer historiskt korrekt i detta avseende.

I filmen, Efter hans (historiska) första möte med Schindler, blir Itzhak Stern hans revisor, som leder alla tyskarnas ekonomiska angelägenheter, inklusive de på den svarta marknaden . I själva verket var det bankiren som fullgjorde denna roll vid Deutsche Emaillewarenfabrik och som genom sin skicklighet samlade in medel som gjorde det möjligt för Schindler att hålla sin fabrik igång. Däremot arbetade Stern aldrig direkt för Schindler fram till tiden i Brünnlitz. En nyckelscen i filmen, där Schindler lyckas vid Krakóws järnvägsstation att rädda Stern från deportation till Belzecs förintelseläger i sista minuten , bygger också på en erfarenhet från Banker.

Skildringen av ursprunget till den eponyma listan i filmen, där Schindler och Stern anger namnen på de judar som ska räddas, är inte heller historisk. Stern var knappast inblandad i processen och Schindler kunde bara fastställa några allmänna kriterier enligt vilka urvalet i Plaszows huvudkontor skulle göras. Beslutet från Spielberg och Zaillian att behandla de historiska processerna här beror troligen främst på personen till Marcel Goldberg, som faktiskt var ansvarig för att sammanställa listan och som tillämpade tvivelaktiga principer, i vissa fall inklusive namnen på personer på den som mutade honom. Att skildra detta i filmen skulle ha varit i strid med tillverkarens önskan att visa Oskar Schindlers moraliska mognad genom Sterns inflytande, vilket gör skapandet av listan till ett verk av absolut bra. Med filmkaraktärens ord Itzhak Stern: ”Listan är det goda, listan är liv och bortom den ligger avgrunden.” Schindlers biograf David M. Crowe skriver: ”Om han [Spielberg] hade kopplat Schindler med Goldberg, om han hade uppmuntrat uppfattningen att det var pengar som verkligen rörde Schindler i allt detta. "

Itzhak Stterns änka Sophia dyker också upp i filmens sista sekvens, där "Schindler-judarna" som fortfarande lever tillsammans med skådespelarna som spelade dem placerar stenar på Schindlers grav i Jerusalem - Ben Kingsleys arm bärs vidare.

litteratur

• David M. Crowe: Oskar Schindler. Biografin . Översatt från engelska av Klaus Binder och Bernd Leineweber. Eichborn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-8218-0759-8 .
• Mietek Pemper : Det spara sättet. Schindlers lista - The Real Story. Inspelad av Viktoria Hertling och Marie Elisabeth Müller. Hoffmann och Campe, Hamburg 2010 (första gången 2005), ISBN 978-3-455-50183-4 .

Individuella bevis

1. ↑ David M. Crowe: Oskar Schindler. Biografin. Översatt från engelska av Klaus Binder och Bernd Leineweber. Eichborn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-8218-0759-8 , s. 127.
2. ↑ Robin O'Neil: "Schindler". Trappsten till liv. En rekonstruktion av Schindler-berättelsen. Kapitel fyra. jewishgen.org, 2007; Hämtad 21 september 2010.
3. ^ ^{A b c} O'Neil: "Schindler". Kapitel tretton. jewishgen.org, 2007; Hämtad 21 september 2010.
4. ↑ O'Neil: "Schindler". Kapitel fyra. jewishgen.org, 2007; Hämtad 20 september 2010. Crowe: Oskar Schindler. Pp. 82-83.
5. ↑ Crowe: Oskar Schindler. Pp. 120-125.
6. ↑ Crowe: Oskar Schindler. S 126.
7. ↑ O'Neil: "Schindler". Kapitel tretton. jewishgen.org, 2007; Hämtad 21 september 2010. Crowe: Oskar Schindler. S. 125.
8. ↑ Crowe: Oskar Schindler. Pp. 125-126.
9. ↑ O'Neil: "Schindler". Kapitel tretton. jewishgen.org, 2007; Hämtad 21 september 2010. Crowe: Oskar Schindler. Pp. 297-306, särskilt s. 300-301.
10. ↑ Crowe: Oskar Schindler. Pp. 285-297.
11. ↑ Citat från: Crowe: Oskar Schindler. S. 126. O'Neil: "Schindler". Kapitel tretton. jewishgen.org, 2007; Hämtad 21 september 2010.
12. ↑ Crowe: Oskar Schindler. Pp. 409-454, särskilt s. 409-413, 426-427, 435, 442.
13. ↑ Citat från: Crowe: Oskar Schindler. S. 504.
14. ↑ Crowe: Oskar Schindler. S. 514. O'Neil: "Schindler". Kapitel fyra. jewishgen.org, 2007; Hämtad 20 september 2010.
15. ↑ Foto: Stern och Schindler på sueddeutsche.de
16. ↑ Crowe: Oskar Schindler. Pp. 559-560, 569, 573-557, 670.
17. ↑ Crowe: Oskar Schindler. S. 123. O'Neil: "Schindler". Kapitel fyra, fotnot 12. jewishgen.org, 2007; Hämtad 20 september 2010.
18. ↑ ^{a b} Crowe: Oskar Schindler. Pp. 119-120, 125.
19. ↑ Crowe: Oskar Schindler. Pp. 217-218.
20. ↑ Citat från: Crowe: Oskar Schindler. S. 360; se även s. 359, 409-415.
21. ↑ Citat från: Crowe: Oskar Schindler. S. 412.
22. ↑ Intervju med Ben Kingsley. ( Minne den 29 maj 2010 på internetarkivet ) British Film Institute webbplats , 17 september 2003; Hämtad 21 september 2010.