Martin Gumpert

Martin Gumpert (född 13 november 1897 i Berlin , † 18 april 1955 i New York ) var en tysk-amerikansk läkare och författare .

Liv

Martin Gumpert kom från en övre klass, liberal judisk familj; hans far var redan läkare. Redan under hans skoldag skrev den unge Gumpert expressionistiska dikter som publicerades i tidningar som Die Aktion och Die Weißen Blätter . Efter att han var stationerad som medicinsk soldat i Turkiet under första världskriget började han studera medicin vid universitetet i Berlin 1918 . I den första fasen av sina studier var han involverad i den fria studentgruppen , ungdomsrörelsens vänstra flygel, en socialistisk studentgrupp. Vid 21 års ålder blev han medlem av rådet för intellektuella arbetare i Större Berlin och aldrig mer krigspacifist. År 1919 fortsatte han sina studier i Heidelberg ; från 1920 fram till sin statsundersökning 1921 var han tillbaka i Berlin. Där specialiserade han sig på dermatologi och genomförde samtidigt medicinska historiestudier , vilket återspeglades i hans avhandling från 1923, Striden om syfilisens ursprung . Samma år gifte han sig med Charlotte Blaschko, dotter till den kollegiala läkarvännen och ledande socialdemokratiska socialhygienisten Alfred Blaschko . Under dess inflytande nykter den initiala revolutionära entusiasmen för socio-politiskt engagemang för specifika projekt och grupper av människor.

De följande åren arbetade Gumpert som biträdande läkare vid Rudolf Virchow-sjukhuset i Berlin . Från 1927 var han bosatt specialist, från 1928 ledde han också stadens poliklinik för könssjukdomar . Hans inställning till hans patienters sociala rehabilitering fick honom att skaffa nya kirurgiska metoder från franska kollegor och att inrätta det första rådgivnings- och behandlingscentret av detta slag i Tyskland. Han var pionjär inom läkande behandling av vansiringar i den tyska huvudstaden Berlin . Han kämpade för att statliga institutioner skulle ge hjälp till sina ofta fattiga patienter och till och med behandlade dem gratis i sådana fall.

Förutom många publikationer om hans ämne fortsatte Gumpert att skriva litteratur. År 1933, omedelbart efter maktövertagandet, tvingades han avgå. Han drog sig tillbaka till privatlivet och arbetade återigen alltmer på litterära verk, biografier av kända forskare och läkare. Men efter att han med våld utvisades från "Reich Association of German Writers" ( RDS) som jude på grund av nazistisk rättslig praxis 1935 såg han ingen framtid för sig själv i Tyskland och valde 1936 att emigrera.

Gumpert flyttade till USA . Hösten 1936 öppnade han en dermatologisk praxis i New York . Han kom ofta tillsammans med en grupp förvisade tyska författare som träffades på Bedford Hotel på 40th Street. Bland dem var Klaus och hans tillfälliga älskare Erika Mann , med vilken han snart blev nära vänner. Klaus Mann ger ett porträtt av Gumpert i sin självbiografiska bok The Turning Point : Our friend Martin Gumpert, doctor, poet, biographer, narrator; en väldigt lugn man med ett runt Buddhauttryck, en liten mun och mörka, starka ögon. Utseendet avslöjar en passion att den stoiska fasaden inte avslöjade något annat. Det är just därför lugnet är så suggestivt: det är kontrollerat temperament, disciplinerad eld, inte apati eller kyla. Den historiska skildringen av Dunants epok - Röda korsets roman , som publicerades på både tyska och engelska 1938, var mycket framgångsrik och har översatts till fem andra språk. Thomas Mann skrev om detta i sitt brev till Martin Gumpert, som trycktes i förordet till den engelska utgåvan :

Under de följande åren publicerade han - dels på tyska, dels på engelska - en serie berättande, självbiografiska verk där han bearbetade upplevelserna från sitt exil. Diktvolymen The Last Time (1949) återspeglar hans första efterkrigsresa till Europa. De rapporter från utlandet , en diktsamling utan rim tidigare tryckta i exil tidskrifter, publicerade i Konstanz 1948 visar arbetet på rötterna och själv integration i exil. Dessa lyriska sammanställningar av sin egen existens är ganska osentimentala i sin yttre gest, i detta avseende liknar verserna från Bertolt Brecht som skrevs samtidigt.

I enlighet med sederna i hans nya adopterade land tillhandahöll Gumpert regelbundet vetenskapliga journalistiska medicinska artiklar för amerikanska tidskrifter. Dessutom började han intressera sig för det då nya området ålderssjukdomar , som han också publicerade mycket om. Han anses vara en av grundarna till detta nya medicinska område. Gumperts psykologiska tillvägagångssätt baserades på övertygelsen att en positiv mental inställning till dödsfenomenet var en väsentlig del av den möjliga förlängningen av livet. I åratal redigerade han tidskriften Lifetime living och publicerade flera vetenskapliga böcker om detta ämne, som också var läsbara av medicinska lekmän, i linje med den stora efterfrågan. Han arbetade som läkargranskare för den världsberömda nyhetstidningen TIME och undervisade som professor vid New York Medical College . Från 1952 var Gumpert, som hade varit amerikansk medborgare sedan 1942 och bara återvände till Europa för korta besök, chef för geriatrisk klinik vid Jewish Memorial Hospital i New York City.

Arbetar

• Sammankoppling - dikter. K. Wolff, Leipzig 1917
• Hjärtans återkomst , Potsdam 1921
• Striden om syfilisens ursprung , Berlin 1923
• Alla kosmetika (bekämpa missbildning). En planritning för läkare och studenter . Thieme, Leipzig 1931
• Hahnemann. Det äventyrliga ödet för en medicinsk rebell och hans undervisning, homeopati. Samuel Fischer, Berlin 1934
• Livet för idén. Neun Forscherschicksale , Berlin 1935. Efter Gumperts utvandring som vetenskapsspårare: Livshistorier om några halvglömda pionjärer inom modern forskning . Översatt från tyska av Edwin L. Shuman på Funk & Wagnalls, New York 1936
• Dunant . Röda korsets roman , Bermann-Fischer-Verlag, Stockholm 1938. Samtidigt på engelska vid Oxford University Press, New York 1936. I nederländsk översättning (av Bas van Deilen), De Nederlandsche Uitgeverij, Baarn 1936
• Helvetet i paradiset, självföreställning av en läkare , Stockholm 1939
• Hej hunger! Hälsa under Hitler , New York 1940
• Första tidningarna , New York 1941
• Du är yngre än du tror , 244 s. New York 1944
• Rapporter från utlandet , Konstanz 1948
• Födelsedagen , Amsterdam 1948
• Förra gången , poesi 1949
• Anatomi av lycka , New York [et. a.] 1951
• Du och din läkare , New York 1952

Redigering:

• Sexuellt överförbara sjukdomar hos barn , Berlin 1926 (tillsammans med Abraham Buschke)

Mottagningshistorik

Som en expressionistisk poet från den tyska ungdomsrörelsen var Gumpert mycket produktiv, men enligt den publicerade litteraturkritikens åsikt kom han inte nära originalet hos Gottfried Benn, som var lika aktiv som hudläkare och författare . I grund och botten, när han var ung, blev han inspirerad av Wandervogel . Han behandlade känslomässigt upplevelsen som krigsdeltagare och medicinsk soldat på turkiska sjukhus under första världskriget i uttrycksfulla poesilinjer som Zersprengte Jugend! / Tid för oss / bit i pannan / Den skriker, skriker, / Kan inte vila, / Lurar redo / Utan att göra. Kurt Wolff inkluderade volymen i sin serie The Youngest Tag . Smärtan över hans älskades tidiga död, efterlämnad av kriget, som han fann gift vid sin återkomst och snart därefter dödligt sjuk, lät honom komma ut ur det, inte minst genom en andra volym av sin egen poesi. Kiepenheuer Verlag tyckte att hemkomst i hjärtat var lika värdig och uttryckte tiden som Alfred Wolfensteins årbok för ny poesi och utvärdering .

Även i senare publikationer, på detta självterapeutiska sätt, förde han sina erfarenheter som läkare, exil och samtida vittne om nazistiskt styre och kriget (uppföljning) i harmoni med sitt inre liv. På två resor vid den tiden kunde han jämföra efterkrigstidens förhållanden i Tyskland med minnen från sin ungdom från Brandenburg. Hans prosaverk, som publicerades på tyska då, gick till stor del obemärkt av den tyska publiken på 1950- och 60-talet. Han kände sig som de flesta av de tyska exillitteraturernas brända poeter . Också från de offentliga biblioteken som han nästan eliminerades genom nazistiskt dekret , försvann som om det aldrig funnits.

Hans obestridliga litterära kvaliteter som berättare (t.ex. födelsedagen ) och beskrivare för hela epoker (t.ex. Hahnemann ) upptäcktes inte förrän på 1970-talet. Flera nya upplagor följde på 1980-talet. Martin Gumpert-arkivet , som ligger vid Berlin Academy of the Arts , spelade en viktig roll i detta ; det tog emot och undersökte hela hans litterära egendom.

Den självbiografiska romanen Helvetet i paradiset , som, som anges i förordet av professor Frithjof Trapp, är mer en beskrivning av en epok än bara de vanliga subjektiva intryck och anekdoter i en författares liv, ger en djupt upplyst, trots en nykter, saklig ton, men språkligt uttrycksfullt porträtt av tiden vid den tiden. Handlingen för att uppnå en femtioårsdag Romers födelsedag är en imponerande beskrivning av självreflektion och interimsbedömning i denna ålder och samtidigt en mycket levande återgivning av New York av den tiden (slutet av 1940-talet) .

Gumperts dikt "Du är rånad av makt" skrevs bredvid texter av författare som Erich Fried och Nelly Sachs för konsertcykeln med 17 musikstycken för 2 inspelare, chitarrone, viola da gamba och cembalo och 16 texter om exil "Från den svarta jorden denna värld "(1992) används av kompositören Friedemann Schmidt-Mechau .

Individuella bevis

1. ↑ spiegel.de: Livet börjar vid 80 , DER SPIEGEL 2/1949 (nås 19 april 2017)

litteratur

• Karin Geiger: Det diagnostiska ögat - Martin Gumpert som läkare, medicinsk historiker och medicinsk författare . Gardez! -Verlag, Remscheid 2004, ISBN 3-89796-145-8 (även avhandling, University of Münster 2003)
• Jutta Ittner: Ögonvittne i sanningens tjänst. Liv och litterärt arbete av Martin Gumpert (1897-1955) . Aisthesis Verlag, Bielefeld 1998, ISBN 3-89528-170-0 (även avhandling, Hamburgs universitet 1994)
• Markwart Michler :  Gumpert, Martin. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 7, Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5 , s. 306 f. ( Digitaliserad version ).
• Doina Rosenberg: Martin Gumpert - läkare och författare . Avhandling, FU Berlin 2000
• Heinz Saueressig: I hörnet av medicinsk historia. Dermatologens livsväg Martin Gumpert . Basotherm Förderkreis, Biberach an der Riss 1987. 20 s.
• Andreas Wittbrodt: En utbildad socialläkare. Migrerande Martin Gumperts livsstil i Berlin och New York, vilket återspeglas i självbiografin . I: Utvandrarnas öden. Påverkan av judiska emigranter på socialpolitik och vetenskap i mottagarländerna . Frankfurt am Main 2004, s. 155–167

webb-länkar

• Litteratur av och om Martin Gumpert i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Dikt "Din makt har stulits" av Martin Gumpert
• Martin Gumpert-arkivet i arkivet för konsthögskolan, Berlin