Ko e Iki he Lagi

Ko e Iki han Lagi (tyska "Herren i himlen") är nationalsång i Pacific öriket Niue .

berättelse

Under Niues historia som Nya Zeelands territorium var Niues nationalsång Nya Zeelands God Defend New Zealand . " God Save the Queen " användes också och spelas fortfarande idag som Nya Zeelands kungliga hymne. ”Ko e Iki he Lagi” skrevs före 1970. Det är inte känt vem som skrev psalmen, men den komponerades av Sioeli Fusikata. När den skrevs 1963 var det en bekant melodi på Niue. Under South Pacific Games använde Niue Nya Zeelands flagga som Niues flagga. Niue använde Ko e Iki he Lagi som deras hymne istället för God Defend New Zealand eftersom arrangörerna hade begärt att "identifierande låtar" skulle användas för att representera länderna. Niue förlorade varje eliminering, så Ko e Iki han Lagi kunde inte spelas.

1974, samma år som konstruktionen av fri förening med Nya Zeeland startades , blev Ko e Iki he Lagi officiell som Niues nationalsång. "God Save the Queen" räddades som Niues kungliga psalm.

Text på Niuean

Niuean formulering av texten:

Ko e Iki he Lagi
Kua fakaalofa mai
Ki Niue nei, ki Niue nei
Kua pule totonu
E Patuiki toatu
Kua pule okooko ki Niue nei

Ki Niue nei, ki Niue nei
Ki Niue nei, ki Niue nei
Ki Niue nei, ki Niue nei
Ki Niue nei, ki Niue nei nei

Kua pule okooko ki Niue nei

Kua pule ki Niue nei

Tysk översättning

Herren i himlen som
älskar Niue,
som vänligt styr
den Allsmäktige
som styr Niue fullständigt.

öva Niue, öva Niue, öva Niue, öva Niue, öva Niue, öva Niue, öva Niue,

Som behärskar Niue helt.
Vem vakar över Niue.

webb-länkar

Se även

Individuella bevis

  1. ^ Jämfört med Niues regeringsstatistik. Nationmaster.com, nås 29 december 2015 .
  2. ↑ a b Niue. (Finns inte längre online.) I: CIA World Factbook. Arkiverad från originalet den 1 februari 2014 ; Hämtad 11 juli 2014 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.cia.gov
  3. ^ Pacific Games . I: Pacific Islands Monthly . tejp 34 . Pacific Publications, 1963, sid. 15 .
  4. ^ Pacific Games 1963-medaljörer. (Inte längre tillgängligt online.) Atletik Oceanien, arkiverat från originalet den 30 oktober 2013 ; nås den 29 december 2015 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.athletics-oceania.com
  5. Ue Niue. Nationalanthems.info, nås 29 december 2015 .