kyssa grodan
| Film | |
|---|---|
| Tysk titel | kyssa grodan |
| Originaltitel | Prinsessan och grodan |
 | |
| Produktionsland | Förenta staterna |
| originalspråk | engelsk |
| Publiceringsår | 2009 |
| längd | 91 minuter |
| Åldersgräns |
FSK 0 JMK 6 |
| stav | |
| Direktör |
John Musker , Ron Clements |
| produktion | Peter Del Veco |
| musik |
Randy Newman , Dr. John , Terence Blanchard |
| kamera | Michael Fitzgerald |
| skära | Jeff Draheim |
Princess and the Frog ( engelska The Princess and the Frog ) är Walt Disney Studios 49: e animerade film i full längd och släpptes 2009. Filmen är löst baserad på ED Baker's barnbok Esmeralda, Frog Princess , som i sin tur beror på om sagan The Frog Prince är inspirerad och handlar om Tiana, en afroamerikansk tjej som bor i New Orleans .
komplott
New Orleans, 1926: Tiana, en ung kvinna från underklassen, har två jobb samtidigt för att spara pengar till sin egen restaurang. Under tiden anländer prins Naveen från det fiktiva kungariket Maldonia till hamnen i avsikt att förbättra sin ekonomiska situation. Hans föräldrar slutade ta emot pengar och Naveen vill gifta sig med en rik sydamerikansk skönhet. "Big Daddy" Eli La Bouff, far till Tianas barndomsvän Charlotte, håller en maskeradboll till Naveens ära. Charlotte anställer Tiana för att göra fritrar till bollen. Betala räcker för att köpa en övergiven sockerfabrik: Tianas framtida restaurang.
Under tiden möter Naveen och hans tjänare Lawrence Dr. Facilier, en voodoo- häxdoktor. Facilier lovar de två att han kan förverkliga sina drömmar. Tyvärr får ingen av dem vad han förväntar sig: Naveen blir en groda, medan Lawrence tar formen av Naveen genom en voodoo-besvärjelse. Facilier avser att Lawrence gifter sig med Charlotte, varefter han kommer att döda Big Daddy La Bouff och hämta sin förmögenhet.
Vid bollen får Tiana veta att hon kommer att förlora kvarnen till en högre budgivare. Eftersom Tianas dräkt förstörs av misstag ger Charlotte Tiana en prinsessadräkt och en tiara. Charlotte återvänder till festen; Tiana uttrycker sin önskan framför kvällstjärnan , bara för att hitta en groda som sitter bredvid henne. Grodan är Naveen, som ber Tiana att kyssa honom och bryta Faciliers förbannelse. Tiana håller med, men förväntar sig att de pengar hon behöver för att överträffa den andra budgivaren i gengäld. Tyvärr är det inte Naveen som förvandlas till en människa utan Tiana till en groda.
Paret flydde till träsken i Bayou där de möter Louis, en trumpetspelande alligator , och Ray, en Cajun - eldflugor som efter ett gnistrande ljus som heter Evangeline längtar. Louis och Ray erbjuder sig att leda grodorna till den goda voodoo-prästinnan Mama Odie, som kan lyfta förbannelsen. Längs vägen utvecklar Tiana och Naveen känslor för varandra. Under tiden gör Facilier en pakt med voodoo-andarna: han kommer att erbjuda dem själarna i New Orleans om de kan hitta Naveen för honom. Mamma Odie avslöjar för grodorna att Naveen måste kyssa en prinsessa för att bli människa igen. Tiana och hennes vänner återvänder till New Orleans för att hitta Charlotte. Naveen säger till Ray att han älskar Tiana. Innan han kan berätta för henne kidnappar demoner honom och tar honom till Facilier.
Ray berättar för Tiana att Naveen älskar henne. Tiana går sedan till Mardi Gras-paraden , där hon får reda på att Naveen verkar gifta sig med Charlotte. Tiana flyr till en kyrkogård medan Ray och Louis lyckas befria den verkliga Naveen och stjäla voodoo-charmen (en amulett ) från den falska Naveen. Ray hittar Tiana och ger henne amuletten. Han försöker stoppa demonerna så att de kan fly, men Facilier sårar honom dödligt. Facilier möter Tiana och erbjuder henne att göra sin dröm om sin egen restaurang verklighet om hon ger honom amuletten. Tiana vägrar och förstör amuletten. De arga spökena kräver Facilier själva i gengäld och drar honom in i sin värld.
Naveen förklarar situationen för den förvirrade Charlotte när Tiana ansluter sig till dem. Tiana medger att hon älskar Naveen och skulle spendera sitt liv med honom som groda. Charlotte erbjuder att kyssa Naveen så att han och Tiana blir människor. Tyvärr slutar Mardi Gras och klockan ringer vid midnatt innan den har kyssat grodan. Louis dyker upp med den döende Ray. Trots vad som hände visar Ray sin glädje för grodorna innan han dör. Han är begravd och blir en stjärna bredvid sin Evangeline.
Från och med nu lever de tillsammans som grodor, Tiana och Naveen gifter sig av mamma Odie. När de kysser blir de till människor, eftersom detta äktenskap gjorde Tiana till en prinsessa. Båda återvänder till New Orleans, där bröllopet upprepas. Tiana och Naveen köper bruket. Tianas palats öppnar.
Produktion och publicering
Med filmen fortsatte Walt Disney Studios traditionen med handritade, tvådimensionella animerade filmer, som faktiskt hade förklarats över efter The Cows Are Losing . Förutom regissörerna John Musker och Ron Clements var också Randy Newman (musik) och Jeff Draheim (redigering) inblandade. Produktionen ägde rum på Walt Disney Animation Studios och Walt Disney Pictures.
Filmen hade premiär i USA den 25 november 2009; i Tyskland släpptes den 10 december 2009.
Recensioner
Filmen fick mestadels positiva recensioner och fick 85% betyg på Rotten Tomatoes baserat på 184 recensioner. På Metacritic kan man uppnå Metascore på 73, baserat på 29 recensioner.
“ Kiss the Frog imponerar inte bara med sin underbart nostalgiska ritstil, utan inspirerar också med originalfigurer som den musikgala alligatorn Louis eller den amorösa eldflugan Ray. Och medan musikalen i tidigare Disney-äventyr ofta bara var irriterande avbrott i handlingen, så är Cajun-, Zydeco- och Dixieland-låtar skrivna av Randy Newman bland filmens höjdpunkter. Slutsats: De mörka voodoo-scenerna är för läskiga för små barn, men oavsett detta utstrålar filmen mycket Disney-magi. "
”Disney kunde inte ha gjort en bättre comeback inom klassisk animering. Den här filmen rör tårar, och den får tårar att skratta. Walt Disney skulle ha varit stolt över honom. "
” Kiss the Frog är en glädje eftersom hans teckning är livlig, jazz-, swing- och gospelmusiken av Randy Newman är attraktiv och för att Tiana är en grundligt samtida tolkning av Disney-prinsessan. Inte för att hon nu är studioens första svarta trickhjälte, trots allt hoppar hon runt i grönt för det mesta. Men det faktum att Tiana drömmer om sin egen restaurang istället för prinsar och palats ger det lyckliga slutet en annan twist. "
”Med Kiss the Frog realiserar Disney en dröm för alla emanciperade mödrar som vill förmedla mer till sina döttrar än att deras framtida uppgift blir att kyssas av rätt prins i rätt ögonblick och därmed räddas. Trots det mycket moraliska budskapet och de ibland överdrivna klichéerna kommer filmen att inspirera både barn och föräldrar. Främst tack vare dess charmiga, typiska Disney-karaktärer och det humoristiska, jazziga soundtracket. Men de mycket unga tittarna borde inte vara för rädda, för vodoo-magin av Dr. Facilier och hans onda andar har allt. "
Nomineringar
- Oscar 2010 : Bästa animerade film, bästa filmsång (nästan där), bästa filmsång (Down in New Orleans)
- Golden Globe Award 2010 : Bästa animerade film
- Satellite Awards 2009 : Bästa animerade film, bästa filmsång (nästan där), bästa filmsång (Down in New Orleans)
synkronisering
Den FFS Film & TV sync GmbH meddelade synkronisering i ordning, Marina Köhler skrev dialogen boken och ledde dialogen regissör.
| roll | Engelska röstaktörer | Tyska röstskådespelare |
|---|---|---|
| Tiana | Anika Noni Rose | Cassandra Steen |
| Tiana (barn) | Elizabeth M. Dampier | Valerie Ceraolo |
| Prins Naveen | Bruno Campos | Roger Cicero |
| Dr. Lättare | Keith David | Thomas Nero Wolff (talande röst), Thomas Amper (sång) |
| Mamma Odie | Jenifer Lewis | Marianne Rosenberg |
| Louis | Michael-Leon Wooley | Bill Ramsey |
| Stråle | Jim Cummings | Robert Missler |
| Eli LaBouff (Big Daddy) | John Goodman | Walter von Hauff |
| Lawrence | Peter Bartlett | Pierre Peters-Arnolds |
| Charlotte LaBouff | Jennifer Cody | Farina Brock |
| Charlotte (barn) | Breanna Brooks | Sophia Crown Bet |
| Eudora | Oprah Winfrey | Madeleine stolt |
| James | Terrence Dashon Howard | Ole öre |
| Buford | Michael Colyar | Thomas Karallus |
| Harvey Fenner | Corey Burton | Ulrich Frank |
| Henry Fenner | Jerry Kernion | Hans-Rainer Müller |
| Reggie | Ritchie Montgomery | Joachim Kaps |
Låten i krediterna, Never Knew I Needed , sjöngs av Ne-Yo (i den tyska versionen med Cassandra Steen ). Den medföljande musikvideon och dess framställning finns som extra på DVD-skivan som medföljer filmen.
Individuella bevis
- ↑ Släpp certifikat för att kyssa grodan . Frivillig självreglering av filmindustrin , november 2009 (PDF; testnummer: 120 657 K).
- ↑ Åldersgräns för kyssa grodan . Ungdomsmediekommissionen .
- ↑ Kyssa grodan på ruttna tomater (engelska)
- ↑ Kyssa grodan på Metacritic (engelska)
- ↑ Cinema.de: filmrecension
- ^ FAZ.net: filmrecension
- ↑ welt.de: Filmkritik
- ↑ focus.de: filmrecension
- ↑ Kyssa grodan. I: synchronkartei.de. Tyska kopieringsfiler , nås den 22 februari 2018 .