Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Musical)

Josephs logotyp

Den musikaliska Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat skriven i 1968 av Andrew Lloyd Webber (musik) och Tim Rice (bok, text). Den mest kända låten är titeln Any Dream Will Do / As seduced by dream , som i början av stycket (sjunget av Joseph) introducerar flashbacken till själva handlingen och senare igen som en duett mellan Joseph och berättaren introducerar grand final.

komplott

Musiken berättar den bibliska berättelsen om Josef i Egypten , även kallad drömmaren Josef. Han var en son till patriarken Jacob och senare rådgivare till den egyptiska faraon .

Berättaren berättar för en större grupp barn ( barnkören ) om en berättelse från Kanaan , som presenteras ur barnens perspektiv: Jacobs favoritson Joseph säljs av sina bröder till den rika Potifar av svartsjuka . Hans fru försöker förföra den unge mannen, vilket leder till problem i Potifars hus: Josef kastas i fängelse. Tack vare sin framgångsrika drömtolkning kan Joseph rädda sin hud genom att varna "kungen" farao för en sjuårig hungersnöd och leda Egypten genom denna svåra tid som ekonomiminister . Han träffar sina bröder igen och förlåter dem.

Konstnärlig design

Musikaliskt består musikalen av en mängd parodier av olika musikstilar och hyllningar till kända musiker. Titeln Benjamin Calypso låter mycket som Harry Belafonte ; Farao ser inte bara slående ut som Elvis Presley , utan sjunger också sin Song of the King i sin stil; En mer ängel i himlen är ett typiskt land - ballad , De kanaaniska dagarna en med jiddisch - fransk accent sjungit Chanson och The Brothers Come To Egypt a Cha-Cha-Cha , för att bara nämna några.

Texterna kännetecknas av tung-i-kind-berättelsen, snabb ordlek, många moderna referenser och intelligenta rim. Därför ligger alla översättningar av verket långt efter den ursprungliga versionen. Detta kan redan ses i det faktum att flera internationella produktioner gör sig utan en översättning av den musikaliska titeln och bara annonserar verket som Joseph (även den tyska versionen i Essen ).

Föreställningar

Musikalen hade världspremiär som en del av en skolföreställning vid Londons Colet Court School den 1 mars 1968. På grund av det positiva svaret hölls andra föreställningar samma år, inklusive i St Paul's Cathedral . I början av 1969 släpptes en inspelning som sedan har dykt upp på CD .

1973 arrangerades musikalen på Albery Theatre i Londons West End som ett resultat av den stora framgången med Webber / Rice-arbetet Jesus Christ Superstar . 1980 den tyska premiären av det engelska originalet följt av den musikaliska gruppen Goetheschule Wetzlar . 1982 följdes av Broadway - Premiär på Royale Theatre.

Som ett resultat tjänade musikalen alltmer som en populär barnmusikal som spelades i skolor runt om i världen. Andrew Lloyd Webber var så missnöjd med denna utveckling att han producerade en reviderad version av måttet på alla saker vid Palladium (West End, London) 1991 (med Jason Donovan i rollen som Joseph). Denna version visades därefter i Los Angeles , på Broadway , i Toronto , som en turnéproduktion , i Wien och i Essen . Ett exempel på den tekniska komplexiteten är den elektriska kameln, som levererades av robotdesignern David Buckley i anpassade versioner för olika gästföreställningar och turer . 1999 skapades en musikfilm baserad på dessa produktioner: Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (1999) . Separata versioner har utvecklats för skolföreställningar och amatörföreställningar, som skiljer sig åt när det gäller prestationsvaraktighet och krav (särskilt för orkesterackompanjemang).

Det blev en andra West End- väckelse 2003–2005 när en långvarig turnéproduktion startade butik på New London Theatre . Den här gången tog Stephen Gately från Boyzone över titelrollen.

Den Freilichtspiele Tecklenburg visade musikaliska under ledning av Werner Bauer och den musikaliska riktning Klaus Hillebrecht från juni till augusti 2014. titelrollen i Joseph spelades av Alexander KLAWS . Produktionen valdes till den bästa "Short Term Musical" vid Musical Awards för musiktidningen "Da Capo"; Werner Bauer tog 2: a plats i kategorin "Bästa regissör". Alexander Klaws # 2 Bästa manliga skådespelare 2014.; I det musikaliska valet av onlinemusikktidningen "Musical 1" valdes produktionen till den bästa "friluftsproduktionen" med 100 000 röster. Alexander Klaws valdes till bästa musikskådespelare med 33%.

Spårlista

1: a akten
  • prolog
  • Vilken dröm som helst (som förförd av en dröm)
  • Jacob and Sons / Joseph's Coat (Jakob & Co / Joseph's dress)
  • Josefs drömmar
  • Poor, Poor Joseph (Poor Joseph)
  • En mer ängel i himlen
  • Hoedown
  • Potiphar
  • Stäng varje dörr
  • Gå, gå, gå Joseph
2: a akten
  • Faraohistorien
  • Dålig, dålig farao (Dålig farao)
  • King of Song (Seven Fat Cows)
  • Faraos dröm förklaras
  • Sten kråken
  • De kanaaniska dagarna (en gång i Kanaän)
  • Bröderna kommer till Egypten / Grovel, Grovel (Bröderna kommer till Egypten / EINLEIM, SCHLEIM)
  • Vem är tjuven? (Vem var det?)
  • Benjamin Calypso
  • Joseph hela tiden (Joseph nu som tidigare)
  • Jakob i Egypten (Jakob i Egypten)
  • Finale: Any Dream Will Do (Reprise) (Som förförd av en dröm / Ge mig min drömmarklänning)
  • Joseph Megamix

Översättningar

  • Den tyska versionen av Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat skapades av Heinz Rudolf Kunze .

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ 4 versioner av den elektriska kameln för musikaliska framträdanden, på deras designer David Buckleys hemsida.
  2. ↑ detalj. I: www.musikundbuehne.de. 8 februari 2016, nås 21 november 2016 .
  3. ^ Stage Tecklenburg: Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
  4. ↑ http://www.musical1.de/wahlen/
  5. ↑ Kapitel Maskenball - Die Musicals (s. 147 ff) i: Holger Zürch : Silbermond samt Stirnenfuß - Texter och musik av Heinz Rudolf Kunze mellan 1980 och 2005. Leipzig 2005, ISBN 3-938873-31-0