Jean Giono

Jean Giono (född 30 mars 1895 i Manosque i Alpes-de-Haute-Provence-avdelningen ; † 9 oktober 1970 ibid) var en fransk författare som representerade idéer om naturreligion , särskilt i hans tidiga prosaverk .

Jean Giono i åldern ca 5-7 år, han bodde på 14, rue grande

liv och arbete

Jean Giono - son till en skomakare och strykjärn - växte upp i fattigdom. Under skoltiden blev hans far allvarligt sjuk, så att han var tvungen att lämna skolan och tjäna pengar. Han återvände från första världskriget som pacifist under intrycket av soldaten död av hans vän Louis David . Förutom sin förvärvsarbete på en bank försökte han sig på att vara romanförfattare . Han debuterade omkring 1930 med romanerna Colline och Naissance de l'Odyssée (Odysseys födelse), som direkt blev framgångsrika. Detta gjorde att han kunde köpa ett hus i sin hemstad Manosque, kallat Lou Paraïs , och ägna sig helt åt att skriva.

År 1935, under en vistelse i landet med Giono och hans vän Lucien Jacques, bildades en diskussionsgrupp av naturälskande och pacifistiskt sinnade människor. Diskussionsgruppen publicerade Cahiers du Contadour . Under denna tid upptäckte Giono den amerikanska författaren Herman Melville för den franska bokmarknaden. Tillsammans med Jacques översatte Giono verket Moby Dick till franska. Boken gavs ut av Gallimard 1941. Inledningen av andra världskriget den 1 september 1939 resulterade i slutet av Contadoureans årliga möte .

Under kriget huserade Giono bland annat i sitt hus i Manosque. emigranten Luise Straus-Ernst , som översatte sina verk till tyska. Fängslad en kort tid före kriget som påstådd nazist -sympatisör, satt Giono fängslad igen i fem månader efter befrielsen (1944) misstänkt för samarbete med de tyska ockupanterna. Åtal väcktes aldrig, men Gionos namn förekom på den svarta listan , så att han berövades möjligheten att publiceras i flera år (fram till 1947). 1954 antogs han emellertid till den berömda Académie Goncourt .

Förutom Jacques var Giono vän med essäisten Jean Guéhenno , målaren Georges Gimel och André Gide , som en gång kallade honom Virgil of Provence . Förutom krigsåren 1914–1918 bodde Giono alltid i sitt provensalska hemland. En vistelse i Paris 1929 kunde bara stärka honom i detta. Han älskade utomhus. Följaktligen hyllade han i sina verk, som ofta finns i Haute Provence , det jordiska jordbrukarnas och herdarnas enkla liv utöver den gamla mytologin. Med sitt poetiskt- panteistiska budskap vann han många anhängare, särskilt bland ungdomarna, på 1930-talet.

Gionos roman Que ma joie demeure (Stanna, min glädje), utgiven 1935, accepterades vid den tiden "mer som en filosofisk manual för en ny levnadskonst än som ett litterärt verk", enligt Kindlers New Literary Lexicon . "Av denna anledning fanns det vissa konflikter mellan Giono och hans entusiastiska publik, eftersom författaren var tvungen att besvikna många läsare som vände sig till honom för att få råd."

Gionos efterkrigsverk var mer nykter i tonen, men mer komplicerade i konstruktionen, där människor, i stället för naturen, var i förgrunden. Kritiken talar om hans Stendhal -period. Han uppnådde den största responsen med romanen Le Hussard sur le toit ( Husaren på taket ) från 1951, som också gjordes till en film.

fabriker

  • Skörd . Översatt från franska av Ferdinand Hardekopf . Fischer, Berlin 1931
  • Kullen . Rütten & Loening, Frankfurt am Main 1931
  • Le Grand Troupeau . 1931
    • Tysk utgåva: Den stora besättningen. Översatt från franska av Ferdinand Hardekopf. Fischer, Berlin 1932
  • Berget av stumma . Översatt från franska av Käthe Rosenberg. Fischer, Berlin 1933
  • Jean le bleu. 1932
    • Tysk utgåva: Drömmaren . Översatt från franska av Käthe Rosenberg. Fischer, Berlin 1934
  • Ensamhet av medkänsla . Historier. Översatt från franska av Ferdinand Hardekopf. Fischer, Berlin 1934
  • Le chant du monde. Gallimard, Paris 1934
    • Tysk utgåva: The song of the world . Översatt från franska av Ruth Gerull-Kardas. Fischer, Berlin 1935
  • Levande vatten . Fischer, Berlin 1935
  • Odysséens födelse . Roman. Översatt från franska av Walter och Ruth Gerull-Kardas. Fischer, Berlin 1936
  • Le Serpent d'étoiles.
    • Tysk utgåva: Stjärnormen . Berättande. Översatt från franska av Ruth och Walter Gerull-Kardas. Fischer, Berlin 1937
  • Duvblommor. Noveller. Översatt från franska av Ruth och Walter Gerull-Kardas. Bermann-Fischer, Wien 1937
  • Que ma joie demeure. Editions Grasset & Fasquelle, Paris 1990
    • Tyska första upplagan: Stay, my joy. Roman. Översatt från franska av Ruth och Walter Gerull-Kardas. Bermann-Fischer, Wien 1937
    • Tysk nyutgåva: Stay, my joy. Roman. Matthes & Seitz, München 1994, ISBN 3-88221-794-4 .
  • Av verklig rikedom. Översatt från franska av Ruth och Walter Gerull-Kardas. Med 112 foton av Gerull-Kardas. Gutenberg Book Guild, Zürich / Wien / Prag 1937
  • Bataljoner i montagne.
    • Tysk utgåva: Bergschlacht. Roman. Översättning av Ruth och Walter Gerull-Kardas. Bermann-Fischer, Stockholm 1939
  • Häll saluer Melville.
    • Tysk utgåva: Hälsningar från Melville . Vision om ett möte . Översatt från franska av Walter Gerull-Kardas. Goverts, Hamburg 1944 (utländsk utgåva)
  • Livets triumf . Roman av en film. Översatt från franska av Hety Benninghoff och Ernst Sander . Bachmair, Stöcking 1949
  • Les Âmes fortes.
    • Tysk utgåva: The strong souls. Roman. Översatt från franska av Richard Herre. Kiepenheuer & Witsch, Köln / Berlin 1957
  • Havets stora lugn. Roman. Översatt från franska av Hety Benninghoff och Ernst Sander. Bachmair, Söcking 1949
  • Nonna . Roman. Översatt från franska av Richard Herre. Cotta, Stuttgart 1950
  • En man ensam . 1951
  • Le Hussard sur le toit . 1951
  • I Italien för att vara lycklig . 1955
  • Det polska bruket . 1957
  • Dominici -affären
  • Den oåterkalleliga turen . 1959
  • Provence perdue . 1965-1967
  • Ennemonde . 1968
  • Terrasserna på ön Elba
  • Skotten
  • Mannen som planterade träd
  • Angelo Pardi
  • Hjärtans passion . 1982
  • Ödemarken . 1992

Filmatiseringar

Litterär mall
  • 1934: Angèle (efter Un de baumugnes )
  • 1937: Flickan och saxkvarnen (efter Regain )
  • 1938: Den andra kvinnan (efter La femme du boulanger )
  • 1958: När tidvattnet kommer (baserat på L'eau vive ) - regisserad av François Villiers
  • 1962: Grymma händer / även: FLASH (efter Les grands chemins )
  • 1965: Och skogen kommer att vara tyst (efter Le chant du monde )
  • 1990: Mannen som planterade träd (efter L'homme qui plantait des arbres ) youtube.com
  • 1995: Husaren på taket (baserad på Le hussard sur le toit )
  • 2001: De starka själarna (efter Les âmes fortes )
manus
  • 1963: En kung ensam (efter Un roi sans divertissement )
  • 1968: Stern des Südens / The Southern Star

Korrespondens

litteratur

Funktioner

  • Jacques Mény: Le Mystère Giono. Film, 1995.
  • Sabine Korsukéwitz: Provences vilda hjärta. Haute Provence med Jean Giono och Pierre Magnan . Deutschlandradio Kultur, 14 juni 2005.

Individuella bevis

  1. ^ Ralf Nestmeyer: franska poeter och deras hus . Insel-Verlag, Frankfurt am Main 2005. I det kapitlet The Virgil of Provence. Jean Giono i Manosque , s. 221-238.
  2. ^ A b c Anne-Margret Wallrath-Janssen: Förlaget H. Goverts i tredje riket. Saur, München 2007, s. 337
  3. ↑ a b Kindlers New Literature Lexicon , München 1988 utgåva.
  4. ↑ Winfried Engler : Lexicon of French Literature (= Kröners pocketutgåva . Volym 388). 2: a, förbättrad och förstorad upplaga. Kröner, Stuttgart 1984, ISBN 3-520-38802-2 .
  5. ↑ Tyska litteraturälskare kan påminnas om Ernst Wiechert och Ernst Kreuder .
  6. ^ Anne-Margret Wallrath-Janssen: Förlaget H. Goverts i det tredje riket. Saur, München 2007, s. 455

webb-länkar

Commons : Jean Giono  - samling av bilder, videor och ljudfiler
Wikisource: Jean Giono  - Källor och fullständiga texter (franska)
personlig information
EFTERNAMN Giono, Jean
KORT BESKRIVNING Fransk författare och berättare
FÖDELSEDATUM 30 mars 1895
FÖDELSEORT Manosk
DÖDSDATUM 9 oktober 1970
DÖDSPLATS Manosk