Ropa till Herren, hela världen

Jauchzet dem Herrn, alle Welt , WoO 28, MWV B 45, är en inställning av den 100: e psalmen av Felix Mendelssohn Bartholdy för dubbelkor a cappella . Han skrev motetten 1844. Det är Mendelssohns mest kända uppsättning av psalmen, som också skrev en fyrdelad motett 1847 som en del av Three Motets , op. 69, somvar avseddaatt användas i liturgin i Church of Church. England och somslutarmed en doxologi . En annan inställning använder versformen av Ambrosius Lobwasser , ”Ni folk på jorden, alla”, i sju psalmer , där Mendelssohnharmoniserarmelodier från Genève Psalter .

berättelse

Mendelssohn var redo att komponera delar för olika trosuppfattningar. Han ombads att sätta psalmer till musik inför invigningen av den nya synagogen i Hamburg 1844. Byggnaden var den första reformsynagogen i Tyskland, som drivs av New Israelite Temple Association. Psaltarna 24 , 84 och 100 föreslogs, men endast korrespondens har överlevt med frågor om text och poäng, men ingen komposition.

Domen i Psalm 100 i Martin Luthers översättning för dubbelkör skrevs för den förnyade liturgin vid Berlins katedral . Friedrich Wilhelm IV hade utsett Mendelssohn till kyrkomusikdirektör i Berlin med uppgiften att införa en ny liturgi. Mendelssohn avslutade psalmkompositionen den 1 januari 1844; den sjöngs offentligt för första gången av den kungliga katedralen kören följande söndag efter Epiphany , 7 januari 1844 . Psalmen publicerades först postumt 1856 av Emil Naumann i psalmsamlingen på evangeliets alla söndagar och festdagar. Kyrkans år .

Text och musik

Texten är Psalm 100, även känd som Jubilate Deo , i den tyska översättningen av Martin Luther .

Ropa till Herren hela världen.
Tjäna Herren med glädje.
Kom inför honom med jubel.

Vet att Herren är Gud.
Han gjorde oss, och inte oss själva, till
sitt folk och får från sin betesmark.

Gå in i hans portar med tack
och hans domstolar med beröm.
Tacka honom, prisa hans namn,

för Herren är vänlig
och hans nåd varar för evigt
och hans sanning för och för.

Mendelssohn satte upp texten till musik i en sats, i C-dur och 4/4 tid. Den består av tre sektioner i olika hastigheter, i början Andante con moto , i mittavsnittet ("Gå till hans portar") Poco lento , och slutligen ("För Herren är vänlig") Andante . Medan de yttre sektionerna består av fyra röster, är åtta röster komponerade i mellansektionen, uppdelade i en kör av höga röster och en av låga röster, som först sjunger växelvis och sedan med ökande densitet. Detta avsnitt heter Solo .

Den första psalmversen ("Jauchzet ...") sätts som en kort fanfare. Den andra versen ("Tjäna ...") börjar i kontrast till de höga rösterna i samförstånd och fortsätter av alla röster. Den tredje versen ("Erkänna ...") börjar i alla röster mjukt och i ett lägre register och ökar långsamt till ordet "Gud".

I mittavsnittet (vers 4, "Gå ...") börjar mankören följt av en alternerande sång med höga röster. Tanken på att tacka börjar med två toner i den djupaste basen, men sedan i alla åtta röster tillsammans.

Den sista delen (vers 5, "För Herren är snäll ...") börjar mjukt i de nedre rösterna i homofoni , höjs till ordet "vänlig" och ytterligare ökas till "sanning". I slutet upprepas denna process med sopranen.

Inspelningar

I samband med Mendelssohns 200-årsdag 2009 släppte Carus-Verlag inspelningar av all sin heliga musik i tolv grupper. Den 100: e psalmen är en del av den 5: e gruppen, inspelad 1996 av Stuttgarts kammarkör under ledning av Frieder Bernius . En recensent skrev att arbetet är varierat, kan sjungas av amatörkor och har visat sig vara beständigt populärt.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ a b Michael Cookson: Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) / Complete Sacred Choral Music ( engelska ). musicweb-international.com, april 2009 (Hämtad 7 februari 2019).
  2. Mer Peter Mercer-Taylor (red.): Cambridge Companion to Mendelssohn ( engelska ). Cambridge University Press , 2004, ISBN 978-0-52-153342-3 , s. 171.
  3. ^ A b c Klaus Rettinghaus: Ett "favoritinstitut" Mendelssohn. Nya källor om Felix Mendelssohn Bartholdys arbete för Royal Court och Cathedral Choir of Berlin . I: Mendelssohn Studies 16 (2009), s. 125-138.
  4. ↑ Felix Mendelssohn Bartholdy / Jauchzet dem Herrn (Psalm 100) . Carus förlag . 1990. Hämtad 3 februari 2019.
  5. ↑ a b c d Felix Mendelssohn Bartholdy / Jauchzet dem Herrn (Psalm 100) . Carus-Verlag, 1990.
  6. ↑ Felix Mendelssohn / Psalm 100 ("Jauchzet dem Herrn, Alle Welt"), för kör i C-dur . AllMusic , (Åtkomst 11 mars 2019).