Jakob Bidermann

Jakob Bidermann SJ (* 1578 i Ehingen (Donau) ; † skrevs den augusti 20, 1639 i Rom ) var en jesuit poet och dramatiker av den barock .

Liv

Vid åtta års ålder blev Bidermann antagen till Jesuit grammatikskola i Augsburg 1586 , där Matthäus Rader var en av hans lärare. Från 1594 avslutade han sitt novisiat i Landsberg och accepterades i ordern här 1596. I slutet av 90-talet studerade han filosofi och teologi i Ingolstadt och ledde samtidigt skolteatern där. Från 1600 arbetade han igen i Augsburg under Rader's rectorate. Under denna särskilt produktiva period av hans arbete skapades några av hans viktigaste verk. Hans Cenodoxus hade också premiär här 1602. År 1603 återvände han till Ingolstadt för teologiska studier.

1607 arbetade han som professor i retorik och som teaterregissör i München. Från 1606 till 1614 var han lärare vid Jesuit College i München, där han fick möjlighet att iscensätta sina egna latinska drama med en hel del tekniska innovationer. Från 1615 arbetade han som professor i teologi och filosofi i Dillingen . År 1626 kallades han till Rom som religiös teolog och bokcensur av sin ordning, där han stannade i 13 år fram till sin död. Bidermann anses vara en av huvudföreträdarna för det barocka jesuitdramat.

bakgrund

Tolv bitar gjorda mellan 1602 och 1619 anses ha skapats av Jakob Bidermann, som inte alla har överlevt till denna dag. Cenodoxus utförd i Augsburg 1602 är den mest kända. Den representerar en tendens mot andan av renässanshumanismen och individens frigörelse (1635 tysk av Joachim Meichel). Bidermanns drama handlar bland annat om uppkomst och fall av en hednisk mime för att bli kristen martyr (Philemon Martyr) ) eller livet för modellheremit (Macarius Romanus). Hans verk innehåller alltid samma budskap, nämligen att sann frälsning finns i att vända sig till Gud, vända sig bort från världen. Samtida beskrev mestadels Bidermann som en ny-latinsk poet för lyrisk och episk poesi, och förutom helig lyrisk poesi skrev Bidermann också brev, noveller och dikter. Innan de drama han skrev, fanns det en Herodes-episk, heroiska brev och satiriska prosa med titeln Utopia i tryck. Det var inte förrän 1666 som en samling av hans bitar dök upp. Nästan utan undantag är Jakob Bidemanns verk skrivna på latin, och när tyska senare utvecklades till ett litterärt språk var det just detta som hindrade mottagandet av Biedermanns dikter. Därför är hans mest kända arbete, Cenodoxus , fortfarande bättre känd i den samtida översättningen än i det latinska originalet.

Arbetar

• Cosmarchia eller världsherravälde , 1617
• Epigrammatvm libri tres , Dillingen 1620 ( digitaliserad version av Paris 1621-upplagan )
• Himmel-Glöcklein (utgivare), Augsburg 1621
• Herodiados libri tres , Dillingen 1622 ( digitaliserad version )
• Heroum Epistolae , Antwerpen 1630 ( digitaliserad version av München 1634-upplagan )
• Heroidum Epistolae , Rom 1638 ( digitaliserad version av Dillingen 1642-upplagan )
• Utopia , Dillingen 1640
• Silvulae hendecasyllaborum. Libri tres , Lucerne 1647 ( digitaliserad version )
• Ludi theatrales sacri , München 1666, innehåller det första trycket av Cenodoxus och Cosmarchia Sive Mvndi Respvblica ( digitaliserad version )

Textutgåvor och översättningar

• Cenodoxus . Tysk översättning av Joachim Meichel (1635). Redigerad av Rolf Tarot. (= UB 8958). Reclam, Stuttgart 2000, ISBN 978-3-15-008958-3
• Cenodoxus Comico-Tragoedia. Översatt från latin och kommenterat av Christian Sinn. Upplaga Isele, Konstanz et al. 2004, ISBN 3-86142-305-7 ( Bibliotheca Suevica 10).
• Kristen kosmos. 100 epigram. Latin-tyska. Vald och översatt av Wilfried Schouwink. Upplaga Isele, Eggingen 2004, ISBN 3-86142-292-1 ( Bibliotheca Suevica 8).
• Cosmarchia sive mundi respublica. Desumpta ex parabolâ Barlaami, quam Josaphato ägnar in exemplum de bonis in caelum praemittendis. Översatt från latin av Christian Sinn. Upplaga Isele, Konstanz et al. 2002, ISBN 3-86142-259-X ( Bibliotheca Suevica 1).
• Heroides: kvinnobrev. Upplaga Isele, Konstanz 2005, ISBN 3-86142-371-5 (omtryck av Dillingen 1642-upplagan med tysk översättning av Christian Sinn)
• Himmelklockor. Det vill säga: katolska utsökta andliga sånger under hela året. Omtryck av den 3: e upplagan Dillingen, Sermodus, 1627. Redigerad av Wolfgang Schürle. Konrad, Weißenhorn 2000, ISBN 3-87437-447-5 ( Alb och Donau, konst och kultur 27).
• Margrit Schuster (red.): Jakob Bidermanns "Utopia". Utgåva med översättning och monografi. Förutom jämförande studier om plagiat tryckt av Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ( "Bacchusia eller Fassnacht-Land ..." ). Lang, Bern et al. 1977, ISBN 3-261-03441-6 ( europeiska universitetspublikationer. Serie 1: tysk språk och litteratur 794), (Samtidigt: Zürich, Univ., Diss., 1977).

litteratur

Översiktsrepresentationer

• Willi Flemming:  Bidermann, Jacob. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4 , s. 218 f. ( Digitaliserad version ).
• Volker Meid: Reclams lexikon för tysktalande författare . 2: a, uppdaterad och utökad upplaga (= UB 17664). Reclam, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-15-017664-1
• Georg Westermayer :  Bidermann, Jakob . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volym 2, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, s. 617 f.; Digitaliserad på Wikisource .
• Jakob Bidermann: Cenodoxus. I: Heinz Ludwig Arnold (red.): Kindlers Literature Lexicon . 3: e, helt reviderad upplaga. 18 vol. Metzler, Stuttgart / Weimar 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , vol. 2, s. 551-552. [Biogram, artikel om Cenodoxus av Bernhard Setzwein].
• Peter Czoik (Bayerns statsbibliotek): Jakob Bidermann. I: Literaturportal Bayern. Hämtad 3 januari 2020 . 

diverse

• Gerhard Dünnhaupt : Jacob Bidermann S. J. , i: Personalbibliographien zu den Druck des Barock , Vol. 1. Hiersemann, Stuttgart 1990, ISBN 3-7772-9013-0 , s. 550-581 (lista över verk och referenser).
• Helmut Gier: Jakob Bidermann och hans "Cenodoxus". Den viktigaste dramatikern från Jesuitorden och hans mest framgångsrika pjäs. Schnell & Steiner, Regensburg 2005, ISBN 3-7954-1729-5 .
• Peter-Paul Lenhard: Religiös världsbild och didaktik i jesuitdraman. Tolkningar av Jacob Bidermanns pjäser. Lang, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-261-02079-2 ( europeiska universitetspublikationer. Serie 1: tysk språk och litteratur 168).
• Rolf Günter Tarot: Jakob Bidermanns "Cenodoxus". Triltsch, Düsseldorf 1960 (Köln, Univ., Diss. Från 1960).

webb-länkar

• Litteratur av och om Jakob Bidermann i tyska nationalbibliotekets katalog
• Verk av och om Jakob Bidermann  i det tyska digitala biblioteket
• Publikationer av och om Jakob Bidermann i VD 17 .
• Digitaliserade tryck av Jakob Bidermann i katalogen över Herzog August-biblioteket
• Jakob Bidermann