Italienare i Schweiz

Mestadels italienska byggnadsarbetare vid Gotthardtunneln i Airolo omkring 1880.

Italienska- schweizare eller italienare i Schweiz är, ur schweizisk synvinkel, italienska medborgare bosatta i Schweiz som inte också är schweizare. Ur italiensk synvinkel är de italienare utomlands . Men bredare definitioner sträcker sig i privatlivet till personer vars familjer har bott i Schweiz i flera generationer. Däremot är de italiensktalande schweizarna , som huvudsakligen bor i kantonerna Ticino och Graubünden, enligt Schweiz självbild som viljans nation , inte italienare, utan schweizare utan begränsningar. Som en av de första invandrargrupperna har italienare format landet på många sätt, deras integration anses vara en modell för framgång.

berättelse

De första italienska invandrarna kom till Schweiz som religiösa flyktingar som ett resultat av reformationen . Det var dock en invandring av eliter. På 1800 -talet var Schweiz viktigt som en fristad för italienska liberaler som Giuseppe Mazzini . Vissa familjer fick stort politiskt och ekonomiskt inflytande ( Cérésole , Pestalozzi , Daverio , Jelmoli , Maggi ). Det bör också noteras att dalarna i det som senare kommer att bli kantonen Ticino har varit en del av norditalienskt feodalt styre i århundraden . Även här skedde en immigration av eliter, till exempel familjen Baggi i Malvaglia .

Arbetsinvandring från Italien började i stor skala i slutet av 1800 -talet som en del av industrialiseringen och under stora byggprojekt som Gotthard -järnvägen eller Simplon -tunneln . De flesta invandrare som nådde landet under denna period antingen återvände till Italien med fascismens framväxt , eller så blev de naturaliserade i Schweiz, detta var särskilt fallet i kantonen Ticino . Den senare italienska premiärministern och diktatorn Benito Mussolini emigrerade också till Schweiz 1902, till en början som student och budbärare för en vinhandlare. År 1910 fanns det 202 900 italienare i landet. I jämförelse fanns 219 500 tyska tyskar, 63 700 fransmän och 39 000 österrikisk-ungrare . Under andra världskriget flydde över 40 000 människor från Italien till Schweiz från hösten 1943 till krigets slut, inklusive den senare italienska presidenten Luigi Einaudi .

Olika inhemska och utländska politiska händelser relaterade till förekomsten av italienare i Schweiz och Schweiz förhållande till Italien. Till exempel, den 28 januari 1894, efter ett arbetarmöte i Zürich-Aussersihl, var det en italiensk demonstration. Ämnet för mötet i restaurangen Sonne var, som NZZ rapporterade, "Revolutionen på Sicilien och Massa-Carrara " . Av rädsla för anarkistisk verksamhet, för vilken italienare och ryssar misstänktes, trädde en anarkistisk lag i kraft den 12 april 1894 . 1902 var det Silvestrelli -affären som utlöstes av anarkister och den italienska ambassadören i Bern , eller 1898 mordet på den österrikiska kejsarinnan Elisabeth i Genève av den italienska anarkisten Luigi Lucheni . Den 26 juli 1896 utbröt det så kallade italienska upploppet i Zürich , ett främlingsfientligt upplopp som pågick i flera dagar. Under andra världskriget satte Federazione delle Colonie libere italiane i Svizzera uppgiften att förmedla till italienarna i Schweiz de demokratiska värderingar som undertrycktes i deras hemland. Slutligen ledde invandringen från Italien också till en betydande ökning av antalet romersk -katolska kristna , som tidigare var en minoritet . Men de föredrog ofta att organisera sig självständigt i församlingarna till den så kallade Missione cattolica italiana (se även Madonna degli Emigrati ).

I Schweiz användes den nedsättande termen Tschingg för italienare . Det schweiziska tyska uttrycket är jämförbart med österrikiska Tschusch . I gengäld för främlingsfientliga attityder bland delar av den schweiziska befolkningen har italienarna deltagit i Ticino irredentism , som är antisubversiv från schweizisk synvinkel , som i Italien själv främst förespråkades av intellektuella som Giuseppe Prezzolini (1912) eller Gabriele D 'Annunzio (1919). En annan kontroversiell term var Italianità . Italienarna i Schweiz ökar nu betydelsen av italienska som riksspråk . Deras position som det föredragna målet för invandringskritiska partier tillkom albanerna i Schweiz på 1990-talet . Närvaron av den italienska minoriteten diskuteras sällan politiskt.

Länge var italienarna den största gruppen invandrare i Schweiz, men på 1990 -talet var de i undertal av personer från det forna Jugoslavien . I västra Schweiz är de betydligt mindre än portugiserna . Italienarna är emellertid fortfarande en stor minoritet i Schweiz, som hade cirka 320 000 medlemmar år 2018 (medräknat italienska-schweiziska dubbla medborgare). 2008 skedde en liten minskning av den italienska invandringen. Under emigrationen av högkvalificerade personer från Italien har antalet ökat igen. Dessutom kom över 70 000 gränspendlare från Italien till jobbet i Schweiz varje dag 2018 . Detta möts också med avslag i Ticino och anses vara en anledning till att acceptera flera populära initiativ som är kritiska mot invandring i södra kantonen.

Gästarbetare

En ny invandringsvåg började efter 1945, baserat på avslappnade immigrationslagar. Ursprungligen uppmuntrade den schweiziska regeringen till ankomsten av gästarbetare genom att ge dem olika typer av arbetstillstånd. Den släktträff var svårt, några var inte tillåtet att ändra sitt arbete, till exempel i " frontalière auktoritet att uppehålla sig" för gränsarbetare. När man kom in i Chiasso under efterkrigstiden utfördes "sanitära gränskontroller", under vilka kvinnor måste undersökas nakna. Permanent bosatta invandrare fick slutligen ett "C" -tillstånd .

År 1970 fanns det en miljon invandrare i Schweiz; 54% av dem var italienska. År 1963 grundade Albert Stocker ett ”anti-italiensk parti”, den schweiziska icke-partipolitiska rörelsen för att stärka folkrätt och direkt demokrati . Det så kallade Schwarzenbach-initiativet , på vilket det schweiziska folket röstade 1970, riktade sig också främst till italienarna. 1965 ingrep författaren Max Frisch i denna diskussion om en ”främmande infiltration” som de påstod ha varit i. Han inledde sin tvådelade uppsats Foreign infiltration med den nu välkända meningen: ”En liten herre ser sig själva i fara: arbetare har kallats och människor kommer. "

Liksom alla andra invandrargrupper på den tiden konfronterades italienarna med politiken om påtvingad integration eller assimilering , senare satiriserad i den mycket framgångsrika komediefilmen Die Schweizermacher från 1978 .

Många ättlingar till italienska gästarbetare har också skaffat sig schweiziskt medborgarskap och tillhör därmed gruppen av så kallade secondos . Det faktum att myndigheter och stora företag måste erbjuda sina tjänster på tre språk - och därmed även på italienska - ger dem en fördelaktig ställning på arbetsmarknaden. Det italienska inflytandet på vardagskulturen i Schweiz är synligt på många områden i livet idag.

Ursprungs- och bosättningsområden

Den Italo schweiziska inte med invånarna i italienska Schweiz att förvirra vad en stor autoktona italienskspråkiga formulär befolkningen i Ticino och Graubünden. Totalt 527 817 schweiziska talare var italiensktalande. Det finns också 295 507 invandrare från Italien.

De flesta italienarna i Schweiz kommer från Lombardiet (15%), Kampanien (13,1%), Apulien (12,4%), Sicilien (12,1%) och Veneto (8,4%). De talar dialekterna i sina ursprungsregioner som sitt första språk , liksom tyska och franska som andraspråk ; de är mestadels romersk katoliker , ibland även waldensier .

litteratur

  • Paolo Barcella: Per cercare lavoro - Donne e uomini dell'emigrazione italiana i Svizzera . Donzelli Editore, Roma 2018, ISBN 978-8-8684-3789-3 .
  • Ernst Halter (red.): Italienarnas århundrade i Schweiz. Offizin Verlag , Zürich 2003, ISBN 978-3-907496-17-6 . ( Gli italiani i Svizzera-Un secolo di emigrazione . Edizioni Casagrande, Bellinzona 2004, ISBN 978-8-8771-3425-7 .)
  • Marina Frigerio Martina: Förbjudna barn - De italienska säsongsarbetarnas barn berättar om separation och olaglighet . Rotpunktverlag, Zürich 2014, ISBN 978-3-85869-587-1 .
  • Mario Monferrini: L'emigrazione italiana in Svizzera e Germania nel 1960-1975 . Bonacci, Roma 1987, ISBN 978-8-8757-3106-9 .
  • Toni Ricciardi: Associazionismo ed emigrazione - Storia delle Colonie Libere e degli Italiani i Svizzera . Latzera, Roma / Bari 2013, ISBN 978-8-8581-0628-0 .
  • Toni Ricciardi, prefazione di Sandro Cattacin: Breve storia dell'emigrazione italiana in Svizzera - Dall'esodo di massa alle nuove mobilità . Donzelli Editore, Roma 2018, ISBN 978-8-8684-3731-2 .
  • Gian Antonio Stella: L'Orda. Quando gli albanesi eravamo noi . Biblioteca Universale Rizzoli, 2002, ISBN 978-8-8171-0807-2 .
  • Marina Widmer, Giuliano Alghisi, Rolando Ferrarese, Fausto Tisato (red.): Grazie a voi. Ricordi e stima - fotografier om italiensk migration i Schweiz. Limmat Verlag , Zürich 2016. ISBN 978-3-85791-819-3 .

Individuella bevis

  1. ↑ a b c Beat Allenbach: Tessin - bilder av ett levande utrymme . Werd Verlag, Zürich 1999, ISBN 3-85932-263-X , sid. 94, 105 .
  2. ↑ a b c d e f g h i j k Christian Schütt (Ed.): Chronicle of Switzerland . Cronik-Verlag / Ex Libris Verlag, Dortmund / Zürich 1987, ISBN 3-611-00031-0 , sid. 463, 478, 486 .
  3. ^ Renzo De Felice : Mussolini il revoluzionario 1883-1920; Capitulo secondo; L'esperienza svizzera . I: Delio Cantimori (red.): Biblioteca di cultura storica . 4: e upplagan. tejp 1 , nej. 83 . Giulio Einaudi editore, Torino 1965, sid. 23-45 .
  4. ^ Verdiana Grossi: Silvestrelli Affair. I: Historiskt Lexikon i Schweiz . 10 januari 2011 , öppnade 22 juni 2019 .
  5. ↑ a b Stefan Hess : Italienskt upplopp. I: Historiskt Lexikon i Schweiz . 9 mars 2015 , åtkomst 22 juni 2019 .
  6. ↑ Antonia Schmidlin: Colonie libere italiane. I: Historiskt Lexikon i Schweiz . 18 november 2015 , åtkomst 22 juni 2019 .
  7. ^ Christian Koller : Missione cattolica italiana. I: Historiskt Lexikon i Schweiz . 14 november 2008 , åtkomst 22 juni 2019 .
  8. ↑ a b c d Marco Marcacci: La lunga storia dell'immigrazione i Svizzera. I: SWI swissinfo.ch . 3 maj 2004, åtkomst 22 juni 2019 (italienska).
  9. ↑ en b Italiani i Svizzera: saldo migratorio nuovamente positivo ( Memento av den ursprungliga från 29 januari 2020 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 35 kB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.coscienzasvizzera.ch
  10. ↑ Markus Wüest: Från nazister, judar och italienare. I: Tagesanzeiger. 6 april 2019, öppnad 7 april 2019 .
  11. ↑ SRG SSR Tidslinje: grundare av en ”anti-italienska party” i Zürich ( Memento av den ursprungliga från December 28, 2015 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.ideesuisse.ch
  12. ↑ Concetto Vecchio: Jaga bort dem! - Schwarzenbach -initiativet och de italienska migranterna . Orell Füssli Verlag, Zürich 2020, ISBN 978-3-280-05055-2 , sid. Monografi (originalutgåva av Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano 2019, översatt av Walter Kögler).
  13. ^ Max Frisch: Dagens krav - porträtt, skisser, tal 1943–1982; däri uppsatsen: Utländsk infiltration (I) . Utg.: Walter Schmitz . Nej. 957 . Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-518-37457-5 , sid. 188 ff .
  14. ↑ Anne -Marie Thiesse: La création of national identités - Europe XVIII e XX e siècle . I: Poäng Histoire . 2: a upplagan. H296. Éditions du Seuil, Paris 2001, ISBN 2-02-034247-2 , s. 17: e f .
  15. ^ David Levinson: Etniska grupper över hela världen . Greenwood Publishing Group, 1998, sid. 88–90 ( fullständig text i Google boksökning [besök 27 juni 2009]).
  16. ↑ Federal regeringen i korthet 2011 ( Memento av den ursprungliga från April 17, 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. ( PDF ), 8,89  MB , förbundskansliet (BK) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.bk.admin.ch
  17. ^ Den italienska utvandringen till Schweiz. (Inte längre tillgängligt online.) Zürcher Stadthalle, 2004, arkiverad från originalet den 27 maj 2011 ; Hämtad 28 juni 2009 . Info: Arkivlänken infogades automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.stadt-zuerich.ch