Cannes International Film Festival 2012
Officiell festivalaffisch |
---|
Bronx byrå (Paris) , 2012 (med fotografi av Otto Bettmann ) |
Den 65: e internationella filmfestivalen i Cannes ägde rum den 16-27 maj 2012. Filmfestivalen öppnades med Wes Andersons amerikanska oberoende film Moonrise Kingdom . Det franska bidraget Thérèse av regissören Claude Miller , som dog i april 2012, utsågs till slutfilmen . Den internationella juryn, inklusive i Golden Palm , huvudpriset av festivalen, presenterades i år av den italienska Nanni Moretti . Huvudpriset gick till Michael Hanekes långfilm Liebe ( Amour ) .
Ursprungligen skulle festivalen äga rum från 9 till 20 maj. På grund av närheten till det franska presidentvalet (avrinning den 6 maj) skjöts evenemanget upp med en vecka. De officiella sektionerna visade mer än 54 filmer från 26 länder. Alla är världspremiärer. Medan två österrikiska regissörer, Michael Haneke ( Amour ) och Ulrich Seidl ( Paradies: Liebe ), tävlade om huvudpriset för första gången, var filmskapare från Tyskland eller Schweiz inte inbjudna till den officiella tävlingen. Men Tyskland deltog i olika samproduktioner. Den tyska regissören Fatih Akin presenterade sin film Müll im Garten Eden , en långvarig dokumentärfilm om en miljöskandal i den turkiska Black Sea-staden Çamburnu .
Cannes filmmarknad (franska: Marché du film ) ägde rum parallellt med festivalen . Detta är det största branschmötet där filmrättigheter köps och säljs.
Den officiella festivalaffischen presenterades i slutet av februari 2012. Som tidigare år valdes en skådespelerska som motiv - ett svartvitt fotografi av amerikanen Marilyn Monroe , som sitter i en bil och blåser ett ljus på en tårta. Bilden är från Otto Bettmann . I början av augusti 2012 markerade 50-årsjubileet för Monroes död.
Den franska skådespelerskan Bérénice Bejo var värd för öppningsceremonin den 16 maj och prisutdelningen den 27 maj, som meddelades i april 2012 som värdinna ("maîtresse de cérémonie"). Bejo, som var representerad i Cannes 2011 med den senare Oscar- vinnande tysta filmhyllan The Artist av Michel Hazanavicius , efterträdde sin landsmän Mélanie Laurent .
Officiellt urval
Internationell tävling
Tävlingsjury
I januari 2012 presenterades manusförfattare, filmregissör och skådespelare Nanni Moretti som efterträdare till förra årets jurypresident Robert De Niro . Han anses vara en av de mest politiska och idiosynkratiska filmskaparna i Italien. Moretti är en klassisk auteur-filmskapare som var involverad i de flesta av sina ofta självbiografiska filmer som producent, regissör, författare och ledande skådespelare. Den tekniska översynen betecknade honom som italienaren Woody Allen . Fram till 2011 bjöds han in till tävlingen i Cannes sex gånger och vann huvudpriset på filmfestivalen 2001 för sitt familjedrama My Son's Room . 1997 , för 50-årsjubileet av filmfestivalen i Cannes, var han redan medlem av juryn under ledning av Isabelle Adjani . Thierry Frémaux , festivalens konstnärliga chef, uppgav att en europeisk jurypresident hade valts ut för 65-årsjubileet 2012. Frémaux karakteriserade Moretti som "fängslande", "modern" och "intelligent". Moretti meddelade upprepade gånger att han ville agera som en "demokratisk" jurypresident med nedsatt auktoritet över de andra jurymedlemmarna.
Som tidigare år fick jurypresidenten stöd av åtta jurymedlemmar vars namn presenterades den 25 april. Det var nästan uteslutande filmskapare:
- Hiam Abbass - israelisk-arabisk skådespelerska
- Andrea Arnold - brittisk regissör och manusförfattare ( jurypriset 2006 och 2009)
- Emmanuelle Devos - fransk skådespelerska
- Jean Paul Gaultier - fransk modedesigner
- Diane Kruger - tysk skådespelerska ("Maîtresse de cérémonie" från Cannes 2007 )
- Ewan McGregor - brittisk skådespelare
- Alexander Payne - amerikansk regissör, manusförfattare och producent (konkurrent i Cannes 2002- tävlingen )
- Raoul Peck - Haitisk regissör, manusförfattare och producent (konkurrent i Cannes 1993 )
Efter en officiell måltid den 16 maj meddelade juryn att de skulle träffas varannan dag för att diskutera filmerna de hade sett.
Statistik (från och med 2012) * = tidigare vinnare av Golden Palm | ||
Direktör | Inbjudningar | |
---|---|---|
Ken Loach * | 11 | |
Michael Haneke * | 6: e | |
Abbas Kiarostami *, Alain Resnais |
5 | |
David Cronenberg | 4: e | |
Jacques Audiard , Hong Sang-soo , Carlos Reygadas , Walter Salles | 3 | |
Leos Carax , Matteo Garrone , Im Sang-soo , Sergei Loznitsa , Cristian Mungiu *, Ulrich Seidl , Thomas Vinterberg | 2 | |
Wes Anderson , Lee Daniels , Andrew Dominik , John Hillcoat , Yousry Nasrallah , Jeff Nichols | 1 |
Konkurrenter för Golden Palm
Det officiella tävlingsprogrammet presenterades för allmänheten den 19 april 2012 av Thierry Frémaux och festivalpresident Gilles Jacob i Paris. Enligt Frémaux skulle urvalsprocessen ha pågått fram till kvällen dagen innan. 22 filmproduktioner av regissörer från 15 länder tävlade om Palme d'Or . Till skillnad från förra året valdes inte regissörer av kvinnliga filmskapare. Thierry Frémaux hade avvisat en lista med 24 tävlingsfilmer som publicerades på Internet i början av april som falska.
Den yngsta konkurrenten vid 33 års ålder var amerikanen Jeff Nichols ( Mud ), den äldsta på 89 år var franska Alain Resnais ( du kommer bli förvånad ) . Elva av de 22 bidragen producerades eller samproducerades i Europa, sju i Nordamerika, två i Sydkorea och ett i Egypten och Mexiko. Sex av de 22 regissörerna ( Wes Anderson , Lee Daniels , Andrew Dominik , John Hillcoat , Yousry Nasrallah , Jeff Nichols) deltog i tävlingen för första gången. Britten Ken Loach (2006 för The Wind That Shakes the Barley ), österrikaren Michael Haneke (2009 för The White Ribbon - A German Children's Story ), iranern Abbas Kiarostami (1997 för The Taste of the Cherry ) och den rumänska Cristian Mungiu (2007 i 4 månader, 3 veckor och 2 dagar ) hade redan vunnit huvudpriset tidigare. Loach berättade i den sociala komedin The Angels 'Share av en ung far med en whisky - destilleri sätt att slå till i tider av ekonomisk kris, ett nytt sätt att leva. I sin franskspråkiga film Amour fokuserar Haneke på ett pensionerat parisiskt musikerpar (spelat av Emmanuelle Riva och Jean-Louis Trintignant ) som konfronteras med diagnosen stroke . Kiarostami sköt sin film Like Someone in Love i Japan och berättar om en ung kvinna som finansierar sina studier med prostitution och blir vän med en äldre klient. Mungiu tittar på två vänner med vänner (porträtterade av biodebutanterna Cristina Flutur och Cosmina Stratan ) i ett ortodoxt kloster i Rumänien. Man skulle vilja ta den andra till Tyskland, varefter hon måste försvara sig mot prästadömet och misstänks vara besatt. Förutom Michael Haneke var Ulrich Seidl en annan österrikisk representant i tävlingen. I kärlek , den första delen av sin planerade Paradise trilogi, berättar han äldre europeiska kvinnor som reser till kenyanska stränder som sexturister .
Liksom föregående år var franska filmregissörer oftast representerade - Jacques Audiard , Leos Carax och Alain Resnais . Audiard använde noveller av den kanadensiska författaren Craig Davidson som grund för sin film De rouille et d'os , som handlar om en arbetslös ung skurk ( Matthias Schoenaerts ) som blir kär i en späckhuggare ( Marion Cotillard ) i söder. av Frankrike Olycka är allvarligt skadad. Med Holy Motors presenterade Carax sin första långfilm på 13 år. Denis Lavant spelar en mystisk man som ändrar sin identitet - från arbetsgivare, mördare och tiggare till sin far. Resnais som berättas i ye ska fortfarande undra historien om en avliden dramatiker som postumt uppmanade sina tidigare skådespelare, de olika versionerna av dess version av Eurydice att titta på.
Bland de andra europeiska bidragen ingick Die Jagd (Jagten) av dansken Thomas Vinterberg , där en nyskild man och dagislärare (spelad av Mads Mikkelsen ) misstänks för sexuella övergrepp mot en femårig flicka. Det italienska bidraget Reality av Matteo Garrone kretsar kring en realityshow som en fiskhandlare ( Aniello Arena ) är imponerad av. V Tumane av ukrainaren Sergei Loznitsa , som bor i Tyskland, är inställd i andra världskriget och handlar om två partisaner som ska döda en påstådd förrädare.
Bidragen från Nordamerika inkluderade Cosmopolis av den kanadensiska regissören David Cronenberg med Robert Pattinson i huvudrollen, baserad på romanen av Don DeLillo . I den följer läsaren en rik spelare i sin limousine genom New York City under en dag . De amerikanska produktioner Killing Them Softly , Lawless , On the Road och The Paperboy var också filmatiseringar . I thriller Killing Them Softly av den australiska Andrew Dominik , Brad Pitt är tänkt att undersöka rån av ett pokerspel skyddas av maffian, som begicks av två junkies. Efter en historisk roman av Matt Bondurant iscenesatte Dominiks landsmän John Hillcoat Tom Hardy och Shia LaBeouf som bröder, att tiden för den stora depressionen som smugglare i Virginia kommer och arbetar med myndigheterna i konflikt. Med On the Road, den brasilianska Walter Salles filmade romanen med samma namn av beatnik författare Jack Kerouac om en grupp ungdomar (spelad av Sam Riley , Garrett Hedlund och Kristen Stewart ) som reser över hela USA. Lee Daniels ' The Paperboy är baserad på en roman av Pete Dexter och fokuserar på två undersökande journalister (spelade av Zac Efron och Matthew McConaughey ) som anställdes på 1960-talet för att skydda en fånge från dödsstraffet. Moonrise Kingdom och Mud baserades på originalmanus . Wes Andersons Moonrise Kingdom öppnade filmfestivalen i Cannes. Berättelsen utspelar sig på New Englands kust 1965 och berättar om två tolvåringar (spelade av Kara Hayward och Jared Gilman ) som förälskar sig och springer ut i vildmarken, varefter samhället (spelat av bland andra Edward Norton , Bruce Willis , Bill Murray , Tilda Swinton , Frances McDormand , Harvey Keitel , Jason Schwartzman och Bob Balaban ) tar på sig jakten. Jeff Nichols drama Mud berättar om två tonåringar som snubblar över en flykting (Matthew McConaughey) och hjälper honom att fly från en Mississippi- ö.
Filmregissörerna Hong Sang-soo och Im Sang-soo från Asien inkluderades. Den förra sköt tillsammans med Isabelle Huppert i ett annat land om att mor och dotter flyttade från Seoul till kusten. I Sang-soo fokuserar The Taste of Money på en ambitiös ung man som, som privat sekreterare, får tillgång till ekonomin hos en rik sydkoreansk familj. Som det enda afrikanska bidraget fick den egyptiska Yousry Nasrallah en inbjudan till Cannes för Baad el mawkeaa , som i sin film dramatiserade händelserna kring revolutionen i Egypten 2011 på Tahrir-torget .
Terrence Malicks The Funeral och Derek Cianfrances The Place Beyond the Pines och Paul Thomas Andersons The Master kunde inte slutföras i tid för filmfestivalen . Till och med Wong Kar-Wais Yut doi young si ( Grandmaster ) och Woody Allens To Rome with Love ingick inte.
Pressrecensioner och kritik
Den franska pressen berömde enhälligt tävlingsprogrammet strax efter filmtiteln blev känd. Den franska dagstidningen Le Figaro beskrev det som "frestande och spännande" och pekade på de "ambitiösa" amerikanska oberoende filmerna och det "eklektiska urvalet" av franska bidrag. Samtidigt var det tal om en upprepning av den redan utmärkta årgången 2011. "Bal des têtes" med samma namn i tävlingen skulle ersättas till förmån för hoppfulla nykomlingar. Befrielsen karakteriserade också årgången 2012 som "frestande", "respekterad" och "attraktiv", men missade den "stora överraskningen eller kontroversen" på papper. Det franska urvalet verkar "mycket smartare" jämfört med förra året, och samtidigt märktes bristen på kvinnliga regissörer, dokumentärer, tecknade serier eller långfilmsdebuter. De engelskspråkiga bidragen verkade fler än vanligt, "om inte direkt påträngande". Le Monde bedömde att tävlingen presenterade sig som ett ”självporträtt” av festivalen med ”erkända mästare (Kiarostami, Haneke, Resnais), bekräftade regissörer (Salles, Audiard, Nasrallah, Hong) och talanger som nyligen upptäcktes på Croisette (Mungiu) , Garrone, Nichols). ”Det finns en stark närvaro i USA och en minskning av asiatiska filmer.
Branschtidningen Daily Variety registrerade en sådan "robust" konkurrens närvaro i amerikanska filmer som den inte har varit sedan 2007 . Den Los Angeles Times sade urval av amerikanska filmer korrelerade med återuppväckta independentfilm i USA. Den konstnärliga ledaren Thierry Frémaux blev överraskad i en intervju med den brittiska tidningen Screen International själv av det stora antalet matchande amerikanska bidrag. Under tidigare år skulle amerikansk film ha delats in i stora studiofilmer och oberoende filmer i Sundance- format, med lite däremellan. Det gjorde det svårt för ledningen att hitta lämpliga bidrag för Cannes.
Filmregissören Coline Serreau kritiserade filmregissören Coline Serreau i ett protestbrev som publicerades den 12 maj i Le Monde med titeln A Cannes, les femmes montrent leurs bobines, les hommes leurs filmer , skådespelerskan Fanny Cottençon samt filmskaparen Virginie Despentes programmet politik för festivalen med många ordlekar, eftersom ingen regissör hade hittat sig in i tävlingsprogrammet. När festivalen började hade mer än 1 300 personer undertecknat sin online-framställning, ett initiativ som går tillbaka till den feministiska föreningen La Barbe (engelska: "The Beard"). Thierry Frémaux avvisade kritiken och uttalade sig mot ett kvotsystem. Omedelbart efter presentationen av tävlingsfilmerna meddelade han att lämpliga verk av kvinnor inte var med i urvalet och att han inte ville utöva positiv diskriminering: ”Den största respekt vi kvinnor kan visa är att se dem som regissörer. Jag vill inte säga, "Den här filmen valdes eftersom regissören är en kvinna." Men för att filmen är bra, säger Frémaux.
Spelfilmer
En översikt över de 22 långfilmsproduktioner som tävlade om Golden Palm. Dessa valdes från förslag som mottogs 1779.
Förutom tävling och speciella föreställningar
Förutom tävlingen presenterades följande filmer som en del av det officiella programmet:
- Hemingway & Gellhorn - Regissör: Philip Kaufman (med Nicole Kidman , Clive Owen )
- Jag och du ( Io e te ) - Regissör: Bernardo Bertolucci (med Jacopo Olmo Antinori , Tea Falco )
- Madagaskar 3: Europas mest eftersökta - Regisserad av Eric Darnell och Tom McGrath (animation)
- The Sapphires - Regisserad av Wayne Blair (med Chris O'Dowd , Deborah Mailman , Jessica Mauboy )
- Thérèse (Thérèse Desqueyroux) - Regissör: Claude Miller (med Audrey Tautou , Gilles Lellouche , Anaïs Demoustier ) (examensfilm)
Midnattföreställningar ("Séances de minuit")
- Ai till makoto - Regissör: Takashi Miike (med Satoshi Tsumabuki , Tsuyoshi Ihara , Emi Takei )
- Dracula 3D - Regissör: Dario Argento (med Rutger Hauer , Asia Argento , Thomas Kretschmann )
Föreställning för att fira 65-årsjubileet för filmfestivalen
- Une journée particulière - regisserad av Gilles Jacob och Samuel Faure
Specialföreställningar ("Séances Spéciales")
- The Central Park Five - Regisserad av Ken Burns och David McMahon (dokumentär)
- Les Invisibles - Regissör: Sébastien Lifshitz (dokumentär)
- Journal de France - Regisserad av Raymond Depardon och Claudine Nougaret (dokumentär)
- Mekong Hotel - Regissör: Apichatpong Weerasethakul (med Jenjira Pongpas , Maiyatan Techaparn och Sakda Kaewbuadee )
- The Garbage in the Garden of Eden ( Polluting Paradise ) - Regissör: Fatih Akin (Dokumentär)
- A Música Segundo Tom Jobim ( Musiken enligt Antonio Carlos Jobim ) - regisserad av Nelson Pereira dos Santos och Dora Jobim (dokumentär)
- Motståndet (Fankang Zhe) - Regissör: Peng Zhang Li (med Hu Sang och Ma Hong Jing)
- Roman Polanski: A Film Memoir - Regissör: Laurent Bouzereau (dokumentär)
- Le Serment de Tobrouk ( The Ed of Tobruk ) - Regissörer: Bernard-Henri Lévy och Marc Roussel (dokumentär)
- Trash - Regisserad av Candida Brady (dokumentär med Jeremy Irons )
- Villegas - Regissör: Gonzalo Tobal (med Esteban Bigliardi , Esteban Lamothe och Mauricio Minetti )
Un Certain Hänsyn
I serien Un Certain Regard (Eng. "A certain look") visas verk av lite kända filmskapare som tilldelas ett pris värt 30 000 euro. Årets jury leddes av britten Tim Roth , som bl.a. som skådespelare med filmerna Reservoir Dogs - Wild Dogs (1992) och Pulp Fiction ( Palme d'Or 1994) i Cannes, där han presenterade sin regidebut The War Zone 1999. De andra jurymedlemmarna var den franska skådespelerskan Leïla Bekhti , den franska filmskaparen Tonie Marshall , den argentinska filmkritikern Luciano Monteagudo och Sylvie Pras , regissör för biograferna vid Centre Georges-Pompidou och konstnärlig chef för La Rochelle- filmfestivalen .
Programmet med 20 filmer tillkännagavs den 19 april 2012. Serien öppnade den 17 maj med Lou Yes Mystery . Den sista filmen var biografin Renoir av franska Gilles Bourdos . Huvudpriset vann av mexikanska Post Después de Lucia av Michel Franco .
Kortfilmstävling
Juryn för kortfilmtävlingen, där även en Palme d ' Or kommer att delas ut, var den belgiska filmregissören, manusförfattaren och producenten Jean-Pierre Dardenne . Tillsammans med sin bror Luc hade han fått fem inbjudningar till den officiella Cannes-tävlingen fram till 2011 och vann festivalens huvudpris 1999 för Rosetta och 2005 för Das Kind . Andra jurymedlemmar var den kanadensiska skådespelerskan Arsinée Khanjian , den brasilianska regissören och manusförfattaren Karim Ainouz , författaren och filmskaparen Emmanuel Carrère från Frankrike och kameramannen och filmskaparen Yu Lik-wai från Kina.
Bidragen publicerades tillsammans med de från Cinéfondation- serien den 17 april 2012. Totalt valdes tio filmer bland 4500 bidrag, inklusive det tyska bidraget Gasp av Eicke Bettinga . Filmskapare från Syrien och Puerto Rico har fått inbjudningar för första gången . Huvudpriset gick till det turkiska inträdet Sessiz-Be Deng . Regissören L. Rezan Yeşilbaş hade dramatiseringen 1984 och berättar historien om en mor och tre barn som besökte sin man, som satt i fängelse i staden Diyarbakır , i den sydöstra anatoliska staden Diyarbakır .
Film | Direktör | Land | Längd (i min.) |
---|---|---|---|
Ce chemin devant moi | Mohamed Bourokba | Frankrike | 15 ' |
Stolen | Grainger David | Förenta staterna | 12 ' |
Kock de Meute | Chloé Robichaud | Kanada | 13 ' |
Cockaigne | Emilie Verhamme | Belgien | 13 ' |
Falastein, Sandouk Al Intezar Lil Burtuqal ( väntar på postlåda ) | Bassam Chekhes | Syrien | 15 ' |
Flämtning | Eicke Bettinga | Tyskland | 15 ' |
Mi santa mirada | Alvaro Aponte-Centeno | Puerto Rico | 15 ' |
Nattskift | Zia Mandviwalla | Nya Zeeland | 15 ' |
Sessiz-Be Deng ( tyst ) | L. Rezan Yeşilbaş | Kalkon | 14 ' |
Yardbird | Michael Spiccia | Australien | 13 ' |
Cinéfondation
För Cinéfondation-serien, som lanserades 1998, väljs kortfilmer från hela världen, inklusive både animations- och verkliga filmer. Programmet hjälper unga filmstudenter att marknadsföra och slutföra sina projekt. År 2012 skickades in mer än 1700 filmer från 320 filmskolor. 15 filmer från 14 länder valdes ut, inklusive för första gången ett bidrag från en libanesisk filmskola.
Kortfilmjuryns ledning av Jean-Pierre Dardenne fungerade som juryn.
Film | Direktör | Land (universitet) | Längd (i min.) |
---|---|---|---|
Abigail | Matthew James Reilly | USA ( New York University ) | 17 ' |
Los Anfitriones ( värdarna ) |
Miguel Angel Moulet | Kuba ( Escuela Internacional de Cine y Televisión ) | 16 ' |
Balladen av Finn + Yeti | Meryl O'Connor | USA ( University of California, Los Angeles ) | 18 ' |
Derrière Moi Les Oliviers ( Behind Me Olive Trees ) |
Pascale Abou Jamra | Libanon (Academie Libanaise des Beaux-Arts) | 20 ' |
Doroga na ( Vägen till ) |
Taisia Igmentseva | Ryssland ( WGIK ) | 32 ' |
Upp över öronen | Timothy Reckart | Storbritannien ( National Film and Television School ) | 10 ' |
Matteus | Leni Huyghe | Belgien ( Hogeschool Sint-Lukas Brussel ) | 18 ' |
Pude ver un puma ( Could See a Puma ) |
Eduardo Williams | Belgien ( Hogeschool Sint-Lukas Brussel ) | 17 ' |
Les Ravissements ( The Raptures ) |
Arthur Cahn | Frankrike ( La fémis ) | 50 ' |
Resen ( hundkoppel ) |
Eti Tsicko | Israel ( Tel Aviv University ) | 26 ' |
Riyoushi ( Barberaren ) |
Shoichi Akino | Japan ( Tōkyō Geijutsu Daigaku ) | 39 ' |
Sluginvasion | Morten Helgeland | Danmark (animationsverkstaden) | 6 ' |
Tabăra din Răzoare ( Lägret i Razoare ) |
Cristi Iftime | Rumänien ( National University of Theatre and Film Arts "Ion Luca Caragiale" ) | 22 ' |
Tambylles | Michael Hogenauer | Tjeckien ( FAMU ) | 58 ' |
Terra ( land ) |
Piero Messina | Italien (Centro Sperimentale di Cinematografia) | 23 ' |
Sidorader
Semaine de la kritik
Parallellt med tilldelningen av Golden Palm är Semaine de la-kritiken , som har funnits sedan 1962 (fram till 2007 Semaine internationale de la critique ), hängiven för att upptäcka ny talang. Organiserad av Syndicat français de la critique de cinéma , bara första filmer eller andra verk av unga regissörer tävlar. Tidigare bestod tävlingen av sju långfilmer och sju kortfilmer som har tilldelats olika priser sedan 1990. "International Critics 'Week" åtföljdes av särskilda visningar av många kortfilmer.
Programmet för den 5: e Semaine internationale de la kritiken tillkännagavs den 23 april 2012.
Spelfilmer
Film | Direktör | Land | Skådespelare (urval) |
---|---|---|---|
Aquí y allá | Antonio Méndez Esparza | Spanien, USA, Mexiko | Teresa Ramírez Aguirre , Pedro De los Santos Juárez , Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez |
Au galop | Louis-Do de Lencquesaing | Frankrike | Valentina Cervi , Marthe Keller , Alice de Lencquesaing |
Les Voisins de Dieu (Guds grannar) |
Meni Yaesh | Israel, Frankrike | Roy Assaf , Gal Friedman , Itzik Golan , Rotem Ziesman-Cohen |
Hors les murs (Beyond the Walls) |
David Lambert | Belgien, Kanada, Frankrike | Guillaume Gouix , Matila Malliarakis , Mélissa Désormeaux Poulin , David Salles |
Peddlers | Vasan Bala | Indien | Gulshan Devaiah , Siddharth Mennon , Kriti Malhotra |
Los Salvajes | Alejandro Fadel | Argentina | Leonel Arancibia , Roberto Cowal , Sofía Brito |
Sofias sista ambulans (Poslednata Lineika na Sofia) |
Ilian Metev | Tyskland, Bulgarien, Kroatien | Krassimir Yordanov , Mila Mikhailova , Plamen Slavkov |
Kortfilmer
Film | Direktör | Land | Längd (i min.) |
---|---|---|---|
La Bifle (The Dickslap) |
Jean-Baptiste Saurel | Frankrike | 25 ' |
Ce n'est pas un film de cow-boys | Benjamin förälder | Frankrike | 12 ' |
Cirkellinje | Shin Suwon | Sydkorea | 26 ' |
O Duplo (dubbelgångare) |
Juliana Rojas | Brasilien | 25 ' |
Familjemiddag (Middag med familjen) |
Stefan Constantinescu | Sverige | 14 ' |
Fleuve rouge, Song Hong (Red River, Song Hong) |
Stéphanie Lansaque François Leroy |
Frankrike | 15 ' |
Hazara | Shay Levi | Israel | 19 ' |
Horizon (Orizont) |
Paul Negoescu | Rumänien | 11 ' |
Un dimanche matin | Damien Manivel | Frankrike | 18 ' |
Yeguas y cotorras | Natalia Garagiola | Argentina | 28 ' |
Quinzaine des réalisateurs
Sidaserien Quinzaine des Réalisateurs (tysk: "Två veckors regissörer") lanserades 1969 på grundval av upploppen i maj som ägde rum ett år tidigare och organiseras av Société des réalisateurs de films (SRF). Spelfilmer (dokumentärer och spelfilmer) samt ett stort antal kortfilmer från hela världen kommer att visas utan att ett pris delas ut.
Programmet tillkännagavs den 24 april 2012.
Spelfilmer
Kortfilmer
Film | Direktör | Land | Längd (i min.) |
---|---|---|---|
Avec Jeff, à moto (With Jeff) |
Marie-Eve Juste | Kanada | 15 ' |
Koenigsberg | Philipp Mayrhofer | Frankrike | 18 ' |
Os Mortos-vivos (The Living Dead) |
Anita Rocha da Silveira | Brasilien | 19 ' |
Os vivos tambem choram (Les Vivants pleurent aussi) |
Basil da Cunha | Schweiz, Portugal | 30 ' |
Porcos Raivosos (rasande grisar) |
Isabel Penoni Leonardo Sette |
Brasilien | 10 ' |
Portret z pamieci (Drawn From Memory) |
Marcin Bortkiewicz | Polen | 25 ' |
Rodri | Franco Lolli | Frankrike | 23 ' |
Förbannelsen | Fyzal Boulifa | Storbritannien, Marocko | 16 ' |
spårvagn | Michaela Pavlátová | Frankrike, Tjeckien | 7 ' |
Fel poliser | Quentin Dupieux | Frankrike | 13 ' |
Caméra d'Or
Den kamera d'Or ( Golden Camera ) har delats ut sedan 1978 för bästa debutfilm med en regissör, oavsett vilken del han representerat i. I år leddes den internationella juryn av den brasilianska filmregissören Carlos Diegues . Han fick stöd av jurymedlemmarna Gloria Satta (journalist, Italien), Rémy Chevrin (filmfotograf, Frankrike), Hervé Icovic (medlem av den franska Fédération des Industries du Cinéma, de l'Audiovisuel et du Multimédia ), Michel Andrieu (filmregissör , Frankrike) och Francis Gavelle (Syndicat Français de la Critique de Cinéma). Totalt 22 filmproduktioner var berättigade till priset. Priset gick till det amerikanska bidraget Beasts of the Southern Wild av Benh Zeitlin .
Ytterligare filmer och programartiklar
Sedan 2004 har nyligen restaurerade filmer visats i Cannes Classics- serien . Under 2012 visades 13 långfilmer, två kortfilmer, en konsertfilm och fyra dokumentärer. I.a. American The Film Foundation, under ordförande av Martin Scorsese , utförde en rekonstruerad version av Sergio Leones Once Upon a Time in America (1984). Versionen, som är baserad på Leones första klipp, är 25 minuter längre. Premiären på den här versionen var närvarande av skådespelarna Robert De Niro , Elizabeth McGovern , Jennifer Connelly , producenten Arnon Milchan och regissörens familjemedlemmar. Pathé presenterade en restaurering av sin film Tess (1979), tillsammans med Roman Polański själv , som Polański och den ledande skådespelerskan Nastassja Kinski skulle delta. En version av Steven Spielbergs Jaws (1975) redigerad av Universal Studios och Amblin Entertainment och en rekonstruktion av Alfred Hitchcocks tysta film The World Champion (1927) av British Film Institute visades också .
Den amerikanska filmregissören Philip Kaufman skulle hålla en så kallad "Master Class" under filmfestivalen, där han diskuterade sitt arbete som filmskapare. Den franska filmkompositören Alexandre Desplat och den amerikanska filmskaparen Norman Lloyd Kaufman skulle göra detsamma under titlarna En personlig historia av filmmusik och En historielektion .
Den 18 maj skulle skådespelaren och den politiska aktivisten Sean Penn hålla Haiti: Carnival Benefit Event , som grundade JP / HRO-hjälporganisationen efter jordbävningen i Haiti 2010 . Den italienska modedesignern Giorgio Armani var moderator för filmfestivalens första välgörenhetsevenemang sedan 1996 . Organisationerna Artister för fred och rättvisa för filmregissören Paul Haggis och Happy Heart's Fund av den tjeckiska modellen Petra Němcová bör också delta .
L'Atelier- serien har stöttat världsomspännande filmprojekt sedan 2005. Filmregissörer och deras producenter kommer att inbjudas till Cannes, där möten med proffs kommer att äga rum för att främja finansieringen av projekten. År 2012 fick 15 projekt från 14 länder stöd.
Utmärkelser
Officiella urvalsvinnare
Prisutdelningen för den officiella tävlingen, kortfilmstävlingen och utmärkelsen av den gyllene kameran ägde rum på festivalens sista dag mellan kl. 19.00 och 20.00 i Palais des Festivals et des Congrès .
kategori | Prisvinnare |
---|---|
Golden Palm för bästa film (presenterad av Audrey Tautou och Adrien Brody , prisvinnare tillkännagiven av jurypresident Nanni Moretti ) |
Amour - Regissör: Michael Haneke |
Grand Jury Prize (överlämnat av Leila Hatami , meddelat av Moretti) |
Reality - Regisserad av Matteo Garrone |
Bästa regissör (presenterad av Leïla Bekhti och Tim Roth , meddelad av Moretti) |
Carlos Reygadas ( Post Tenebras Lux ) |
Bästa manus (presenterad av Nastassja Kinski , meddelad av Moretti) |
Cristian Mungiu ( După dealuri ) |
Bästa skådespelerska (presenterad av Gong Li , meddelad av Moretti) |
Cristina Flutur och Cosmina Stratan ( După dealuri ) |
Bästa skådespelare (presenterad av Alec Baldwin , meddelad av Moretti) |
Mads Mikkelsen ( jagad ) |
Jurypriset (överlämnat av Laura Morante och Patrick Bruel , meddelat av Moretti) |
The Angels 'Share - Regissör: Ken Loach |
Vid juryn sista presskonferens den 27 maj uppgav jurypresident Nanni Moretti att han hade träffat och utbytt åsikter med sina jurykollegor mer än åtta gånger under festivalen. Han kritiserade att vissa regissörer i tävlingen var "kärare" mer på sin filmstil än på deras karaktärer. Juryn valde filmer som är mindre "sofistikerade" eller "mer autentiska". Det skulle ha varit stora åsiktsskillnader bland jurymedlemmarna för co-favoritfilmerna Holy Motors av Leos Carax , Paradies: Liebe av Ulrich Seidl och Post Tenebras Lux av Carlos Reygadas . Den sistnämnda filmen, som Andrea Arnold och Raoul Peck , bl a hade kämpat, slutligen hedrad med styrande award.
Palme d'Or, som också har en favoritpost efter Amour av Michael Haneke vann utmärkelser, som hade legat i internationell och fransk kritik speglar fronten. Innan filmens titel tillkännagavs hade Nanni Moretti lyft fram det "grundläggande engagemanget" av de två huvudaktörerna Jean-Louis Trintignant och Emmanuelle Riva vid den officiella prisutdelningen . Han uppgav att Love också tilldelades Acting and Screenwriting Awards. Enligt festivalens riktlinjer kan dock inte Palme d'Or, Grand Jury Prize och Director's Prize kombineras med något annat pris.
Några dagar efter prisutdelningen avslöjade den franska pressen att fyra av de sex prisbelönta filmerna ( Reality , Post Tenebras Lux , După dealuri , The Angels 'Share ) är produktioner, samproduktioner eller hyrfilmer av det franska företaget Le Pacte . Företagets chef Jean Labadie hade med Le Pacte et al. Habemus Papam , den sista filmen av jurypresidenten Nanni Moretti, samproducerades och distribuerades i Frankrike. Dessutom, som tidigare verkställande direktör för Bac Films , var Labadie också involverad i distributionen av alla Morettis tidigare verk. Festivalens konstnärliga chef, Thierry Frémaux , avvisade misstanken om möjlig manipulation och försvarade Moretti. När italienaren utsågs till jurypresident, enligt Frémaux, hade urvalet av filmerna bara börjat. Han och festivalpresident Gilles Jacob skulle övervaka efterlevnaden av reglerna under den hemliga jurydiskussionen och valet av prisvinnarna. Varje jurymedlem skulle bara ha en röst och ett pris skulle delas ut i två demokratiska omröstningsrunder. Enligt Frémaux är filmens kvalitet avgörande, inte dess distributör. Förutom Le Pacte såg han bland andra. företagen Wild Bunch , Ad Vitam (fem filmer i det officiella urvalet), Why Not , MK2 , Elzevir , Diaphana och Memento är också starkt representerade på festivalen på grund av sitt högkvalitativa arbete inom världsbio.
kategori | Prisvinnare |
---|---|
Golden Palm för bästa kortfilm (presenterad av Kylie Minogue och Jean-Pierre Dardenne ) |
Sessiz-Be Deng - Regissör: L. Rezan Yeşilbaş |
Golden Camera ( Caméra d'Or ) för bästa debutfilm (presenterad av Ludivine Sagnier , Carlos Saura och Carlos Diegues ) |
Beasts of the Southern Wild - Regissör: Benh Zeitlin |
Un Certain Hänsyn
- Grand Prize: Después de Lucía - Regissör: Michel Franco
- Specialjurypris: Dagen kommer (Le grand soir) - regisserad av Benoît Delépine och Gustave Kervern
- Specialpris: Djeca - Sarajevos barn (Djeca) - Regissör: Aida Begić
- Skådespelarpris: Émilie Dequenne ( À perdre la raison ) och Suzanne Clément ( Laurence Anyways )
Cinéfondation
- 1: a pris: Doroga na - regissör: Taisia Igmentseva
- 2: a pris: Abigail - Regissör: Matthew James Reilly
- 3: e pris: Los Anfitriones - Regissör: Miguel Angel Moulet
Sidorader
Semaine de la kritik
- Grand Prix Nespresso de la Semaine de la Critique: Aquí y allá - Regissör: Antonio Méndez Esparza
- Visionärpris från Frankrike 4 : Sofias sista ambulans - Regissör: Ilian Metev
- Gauls samhälle av författare, regissörer och kompositörer: Les Voisins de Dieu - Regissör: Meni Yaesh
- Garanterad teatersläpp av ACID / CCAS: Los Salvajes - Regissör: Alejandro Fadel
- Grand Prix Canal + för bästa kortfilm: Circle Line - Regissör: Shin Suwon
Quinzaine des réalisateurs (inget huvudpris delas ut i detta avsnitt)
- Art Cinema Award: Nej - Regissör: Pablo Larraín
- Prix SACD (bästa franskspråkiga film): Camille - Förälskad igen! (Camille fördubblas) - Regissör: Noémie Lvovsky
- Label Europa Award (kombinerat med en garanterad teaterutgåva i Europa): El taaib (Le Repenti) - Regissör: Merzak Allouache
- 1. Prix Illy du Court Metrage: The Curse - Regissör: Fyzal Boulifa , Särskild anmärkning: Os vivos tambem choram - Regissör: Basil da Cunha
Oberoende tilldelade priser
- FIPRESCI-pris : V Tumane - Regissör: Sergei Loznitsa , FIPRESCI-pris för bästa debutfilm: Rengaine - Regissör: Rachid Djaïdani
- Pris för den ekumeniska juryn : Die Jagd (Jagten) - Regissör: Thomas Vinterberg
webb-länkar
- Officiell webbplats (inklusive franska och engelska)
- Presspaket och officiellt schema (engelska)
- Festivalpressrecension. ( Memento från 29 juni 2017 i Internet Archive ) film-zeit.de
Individuella bevis
- ^ Moonrise Kingdom av Wes Anderson är öppningsfilmen för 65: e Festival de Cannes . ( Memento av den ursprungliga från 22 Februari 2014 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk automatiskt in och ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. festival-cannes.fr, 9 mars 2012; Hämtad 18 april 2012.
- ↑ Claude Miller sista film för att stänga Festival de Cannes . festival-cannes.fr, 18 april 2012; Hämtad 18 april 2012.
- Winners a b- vinnare. festival-cannes.fr (engelska) nås den 27 maj 2012.
- ↑ Melanie Goodfellow: Filmfestivalen i Cannes flyttar datum för 2012 års upplaga till 16-27 maj . I: Screen International , 3 september 2011 (nås via LexisNexis Wirtschaft ).
- ↑ a b 22 filmer deltar i loppet om "Palme d'Or" i Cannes . Agence France-Presse , 19 april 2012 (nås via LexisNexis Economy ).
- ↑ Fatih Akin - vår man för Cannes . Abendblatt.de, 16 maj 2012; Hämtad 17 maj 2012.
- ↑ 'The Artist' stjärna som värd för Cannes filmceremonier . telegraph.co.uk 18 april 2012; Hämtad 19 april 2012.
- ↑ Nanni Moretti . I: Internationales Biographisches Archiv 09/2009 från 24 februari 2009, kompletterat med nyheter från MA-Journal fram till vecka 09/2012 (nås via Munzinger Online ).
- ↑ Nanni Moretti présidera le jury du 65e Festival de Cannes . festival-cannes.fr, 20 januari 2012; Hämtad 18 april 2012.
- ↑ Videointervju med jurymedlemmar. festival-cannes.fr, 16 maj 2012, 10:10 min ff. (engelska, franska), nås den 17 maj 2012.
- ↑ Jurys officiella presskonferens på festival-cannes.fr, 16 maj 2012, 26:00 min. Ff. (Engelska, franska), nås den 17 maj 2012.
- ^ Juryn för den 65: e festivalen de Cannes . festival-cannes.fr, 25 april 2012; Hämtad 25 april 2012.
- ↑ Jurys officiella presskonferens på festival-cannes.fr, 16 maj 2012, 5:00 min. Ff. (Engelska, franska), nås den 17 maj 2012.
- ↑ a b Officiellt urval. festival-cannes.fr, 19 april 2012; Hämtad 19 april 2012.
- ↑ a b c Cannes 65: e upplagan har stark amerikansk smak . I: Screen International , 20 april 2012 (nås via LexisNexis Wirtschaft ).
- ^ Mike Goodridge: Höga hästar & högkonst . I: Screen International , 5 april 2012 (nås via LexisNexis Wirtschaft ).
- ↑ Patrick Frater: Kiarostami avancerar kärlek . ( Memento av den ursprungliga från 7 feb 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk automatiskt in och ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. filmbiz.asia, 24 januari 2012; Hämtad 19 april 2012.
- ↑ Paradiset . ulrichseidl.com; Hämtad 19 april 2012.
- ↑ Holy Motors . allocine.fr; Hämtad 19 april 2012.
- ↑ Vous n'avez encore rien vu . allocine.fr; Hämtad 19 april 2012.
- ↑ Jakten . allocine.fr; Hämtad 19 april 2012.
- ↑ Verklighet . allocine.fr; Hämtad 19 april 2012.
- ↑ dpa : Michael Haneke tar "kärlek" -kurs för den gyllene handflatan . focus.de, 19 april 2012; Hämtad 19 april 2012.
- ↑ Smak av pengar . allocine.fr, 19 april 2012; Hämtad 19 april 2012.
- ↑ Après la bataille . allocine.fr, 19 april 2012; Hämtad 19 april 2012.
- ^ A b Justin Chang : CANNES HAR sin tårta ... I: Daily Variety , 20 april 2012, s.1.
- ^ A b Peter Bradshaw: Cannes filmfestival 2012 lineup: tävlingen är fortfarande en mans värld .. guardian.co.uk, 19 april 2012; Hämtad 15 april 2012.
- ↑ Catherine Shoard: Cannes line-up blandar tungviktare och hjärtkrokar . I: The Guardian , 20 april 2012, s.17.
- ^ Mathilde Cesbron, Olivier Delcroix, Aurélia Vertaldi: Festival de Cannes: la sélection officielle . lefigaro.fr, 19 april 2012; Hämtad 25 april 2012.
- ^ Gérard Lefort, Didier Péron: Un Festival plutôt salvia . next.liberation.fr, 19 april 2012; Hämtad 25 april 2012.
- ↑ Thomas Sotinel: Une urval cannoise en forme d'autoportrait . lemonde.fr, 20 april 2012; Hämtad 25 april 2012.
- ↑ Steven Zeitchik: Filmfestivalen i Cannes . I: Los Angeles Times , 20 april 2012, del D, s.1.
- ↑ A Cannes, les femmes montrent leurs bobines, les hommes leurs filmer . I: Le Monde , 12 maj 2012, s.16.
- ↑ Signaturlista. labarbeacannes.blogspot.fr; Hämtad 16 maj 2012.
- ↑ Verena Lueken: Kärlek från Österrike . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 16 maj 2012, nr 114, s.31.
- ↑ a b Anke Westphal: 22 filmer av 22 män . I: Frankfurter Rundschau , 16 maj 2012, s.31.
- ↑ Tim Roth som president för Un Certain Regard Jury . festival-cannes.fr, 12 april 2012; Hämtad 18 april 2012.
- ↑ a b Sammansättning av Un Certain Regard-juryn 2012 . festival-cannes.fr, 14 maj 2012; Hämtad 16 maj 2012.
- ^ A b Juryn för film och kortfilmer . ( Memento av den ursprungliga från 3 Mars 2016 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. festival-cannes.fr, 28 mars 2012; Hämtad 18 april 2012.
- ↑ a b Kortfilmer i rampljuset vid 65: e Festival de Cannes . festival-cannes.fr, 17 april 2012; Hämtad 18 april 2012.
- ↑ Profil. festival-cannes.fr (engelska) nås den 28 maj 2012.
- ↑ Val . semainedelacritique.com; Hämtad 24 april 2012.
- ↑ quinzaine-realisateurs.com ; Hämtad 24 april 2012.
- ^ Den brasilianska filmskaparen Carlos Diegues är ordförande för juryn för Caméra d'or . festival-cannes.fr, 27 april 2012; Hämtad 15 maj 2012.
- ↑ Cannes Classics 2012 . festival-cannes.fr, 26 april 2012; Hämtad 16 maj 2012.
- ^ Masterclasses för tre filmer på Festival de Cannes 2012 . festival-cannes.fr, 30 april 2012; Hämtad 16 maj 2012.
- ↑ Festival de Cannes är stolta över att välkomna Sean Penn till ett förmånshändelse till förmån för Haiti . festival-cannes.fr, 4 maj 2012; Hämtad 16 maj 2012.
- ↑ L'Atelier 2012 . festival-cannes.fr, 14 mars 2012; Hämtad 19 april 2012.
- ↑ videoinspelning av den avslutande presskonferensen i juryn ( Memento av den ursprungliga från 10 februari, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. från 27 maj 2012 på festival-cannes.fr, 4:20 minuter ff. (italienska, franska, engelska med franska och engelska översättning) nås den 28 maj 2012.
- ↑ videoinspelning av den avslutande presskonferensen i juryn ( Memento av den ursprungliga från 10 februari, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. från 27 maj 2012 på festival-cannes.fr, 5:10 min ff. (italienska, franska, engelska med franska och engelska översättning) nås den 28 maj 2012.
- ↑ videoinspelning av den avslutande presskonferensen i juryn ( Memento av den ursprungliga från 10 februari 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. från 27 maj 2012 på festival-cannes.fr, 16:30 ff. (italienska, franska, engelska med franska och engelska översättning) nås den 28 maj 2012.
- ↑ videoinspelning av den avslutande presskonferensen i juryn ( Memento av den ursprungliga från 10 februari 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. från 27 maj 2012 på festival-cannes.fr, 17:50 min ff. (italienska, franska, engelska med franska och engelska översättning) nås den 28 maj 2012.
- ↑ videoinspelning av den avslutande presskonferensen i juryn ( Memento av den ursprungliga från 10 februari 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. från 27 maj 2012 på festival-cannes.fr, 4:20 min ff. (italienska, franska, engelska med franska och engelska översättning) nås den 28 maj 2012.
- ↑ Jury Grid ( Memento av den ursprungliga från 16 jun 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. (PDF; 60 kB) på screendaily.com; Hämtad 27 maj 2012.
- ^ Cannes: Les étoiles de la kritik . lefilmfrancais.com; Hämtad 27 maj 2010.
- ↑ videoinspelning av prisutdelningen ( minne av den ursprungliga från oktober 14, 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. från 27 maj 2012 på festival-cannes.fr, 36:05 min ff. (franska med engelsk översättning) nås den 28 maj 2012.
- ↑ videoinspelning av den avslutande presskonferensen i juryn ( Memento av den ursprungliga från 10 februari 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. från 27 maj 2012 på festival-cannes.fr, 19:10 ff. (italienska, franska, engelska med franska och engelska översättning) nås den 28 maj 2012.
- ↑ Aureliano Tonet: Festival de Cannes: Les internautes soulignent un conflit d'intérêts pour Nanni Moretti . I: Le Monde , 30 maj 2012, s. 21.
- ↑ Thierry Fremaux: " Accepter la subjectivité du Jury " . I: Le Monde , 6 juni 2012, s. 22.
- ↑ a b Utmärkelser . festival-cannes.com, 27 maj 2012; Hämtad 27 maj 2012.
- ↑ Elsa Keslassy, John Hopewell: 'Aqui y alla' vinner Critics Week topppris. variety.com, 24 maj 2012; Hämtad 27 maj 2012.
- ↑ Lista över prisvinnarna. allocine.fr (franska) nås den 27 maj 2012.
- ↑ Prisvinnare. ( Memento av den ursprungliga från 30 maj 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. quinzaine-realisateurs.com; Hämtad 27 maj 2012.
- ^ Cannes: le prix Fipresci de la critique international à «Dans la brume» . google.com, Agence France-Presse , 27 maj 2012; Hämtad 27 maj 2012.
- ^ Josef Lederle: Ekumeniskt filmpris för Thomas Vinterberg . badische-zeitung.de, 27 maj 2012; Hämtad 27 maj 2012.