Jag har aldrig varit i New York (musikal)

Jag har aldrig varit i New York är en jukebox-musikal baserad på låtar av kompositören och sångaren Udo Jürgens och som hade världspremiär i Hamburg 2007 . Titeln ges av en sång med samma namn av Jürgens, publicerad 1982, som ingick i musikalen. Musiken handlar om tre par som ställs inför olika svårigheter: ett par som måste göra valet mellan kärlek och karriär; ett par som måste bevisa att drömmar fortfarande kan uppfyllas i ålderdomen; ett homosexuellt par som möter motgången av bristande acceptans från trångsynta människor. På en kryssning till New York upptäcker de alla den verkliga meningen med livet och vad som verkligen är viktigt.

Musiken bildade grunden för filmen med samma namn av Philipp Stölzl (2019).

innehåll

1: a akten

Den ambitiösa TV-presentatören Lisa Wartberg hoppas kunna vinna ett viktigt TV-pris. För sin karriär försummar hon också sin mamma Maria, som inte känner sig bekväm på äldreboendet och bara får stöd i Otto Staudach, en annan bosatt på äldreboendet. När de två, som har romantiska känslor för varandra, återigen berövas sin sista frihet av hemmaledaren Frau Dünnbügel, bestämmer de sig för att bryta sig loss och uppfylla en gammal dröm: en resa till New York med ett bröllop under statyn of Liberty .

Efter att de två snabba pensionärerna har lämnat äldreboendet informerar chefen både Marias dotter, Lisa Wartberg, och Ottos son, Axel Staudach, att deras hemplatser kommer att ges till någon annan om de inte återvänder inom en vecka. Lisa Wartberg, som ser sin karriär i fara, och Axel Staudach, som har tillräckligt med arbete som naturfotograf och också har sin son Florian med sig varannan helg, vill definitivt förhindra detta. Även om Lisa och Axel finner varandra osympatiska, samarbetar de för att få tillbaka sina föräldrar.

Under tiden har Otto och Maria bokat en stuga på ett kryssningsfartyg till New York på Lisas bekostnad och hamnat i bröllopssvit på grund av en blandning. När Lisa, Axel och hans son Florian saknar fartyget rusar de till nästa hållplats, där Lisa också beställer sin homosexuella make-up artist och förtroende Fred Hoffmann och hans vän och partner Costa Antonidis för att förbereda nästa sändning. Slutligen landar Lisa, Axel, Florian, Fred och Costa på fartyget och försöker hitta Maria och Otto på fartyget. Men de två äldre lyckas alltid gömma sig för sina barn. På kvällen hamnar alla på en maskerad boll som äger rum på fartyget.

2: a akten

Under tiden har Lisa och Axel hittat sina föräldrar på fartyget, men eftersom de två vägrar att återvända till äldreboendet och fartyget för länge sedan har kastat av sig förblir de också på fartyget. Under resan börjar Lisa och Axel sakta bli vänner, men särskilt för hennes karriärs skull vill Lisa inte bli för nära.

Fred erkänner för sin vän Costa att de ska kastas ut ur sin lägenhet eftersom deras trångsynta grannar inte vill ha ett homosexuellt par i sitt hus. Fred saknade modet att säga detta tidigare eftersom Costa var så glad i lägenheten. Men Costa försäkrar Fred att han är hans stora kärlek och att ingen lägenhet kommer att förändra det. Så de två bestämmer sig för att leta efter en lägenhet i en mindre homofobisk och hycklerisk miljö, där de stöds av den andra.

Lisa och Axel har nu erkänt sin kärlek och njuter av tiden tillsammans på fartyget. Men deras nya förhållande prövas när Lisa får veta ombord på fartyget att hon har vunnit det efterlängtade tv-priset och vill flyga till prisutdelningen i helikoptern . Axel ber henne att stanna hos honom, men Lisa insisterar på att hennes karriär är viktigare än resan tillsammans. Hon vill också tvinga sin mamma Maria att följa med, men hon vägrar och förklarar för Lisa att hon vill göra sina drömmar till verklighet precis som Lisa gör. Slutligen beslutar Lisa att lämna fartyget utan Axel och utan sin mamma för att få TV-utmärkelsen. Axel är fortfarande besviken.

När sändningen av prisutdelningen visas på fartyget får passagerarna veta att Lisa inte är närvarande. Först tror Axel att Lisa inte lyckades i tid, men sedan dyker Lisa upp på däck och förklarar att hon inte har lämnat fartyget alls, för hennes kärlek till Axel är större än hennes strävan efter en karriär. Hon visar nu förståelse för sin mamma Maria och hennes vän Otto och råder Fred och Costa att inte lyssna på om deras liv passar andra människor eller inte. Paren Lisa och Axel, Maria och Otto och Fred och Costa reser gärna till New York tillsammans med de andra passagerarna.

Musiknummer

1: a akten

• uvertyr
• Tack så mycket för blommorna
• Allt som är bra för dig
• I mitt hjärta (visa mig platsen i solen)
• Jag har aldrig varit i New York
• Visa mig platsen i solen (i Wien efter "66 år")
• Buenos Dias, Argentina
• Allt under kontroll på det sjunkande skeppet
• Vad som är viktigt (del 1)
• Hur kan jag gå ifrån dig
• Sjutton år gammalt, blont hår
• Hälsningar från helvetet

2: a akten

• Vid 66 års ålder
• Vad som är viktigt (del 2)
• Solen stiger om och om igen
• far och son
• Ett ärligt hus
• Merci, Chérie
• jag vet vad jag vill ha
• Grekiskt vin
• Stanna tills frukost
• Hur kunde jag gå från dig (reprise)
• Men med grädde, snälla
• Jag har aldrig varit i New York
• Ge mig din rädsla
• Vad är viktigt
• Resten av ditt liv börjar idag
• slutlig

bakgrund

Dialogboken skrevs av Gabriel Barylli och Christian Struppeck ; Struppeck regisserade tillsammans med Glenn Casale ; musikalen koreograferades av Kim Duddy . Världen premiären ägde rum den 2 december 2007 på TUI Operettenhaus i Hamburg , där det kan ses fram till September 26, 2010.

teknologi

Det roterande steget med brudsviten, trappan och skeppets däck kan motordrivas och datorstyras i tolv meter framåt och bakåt och kan roteras 200 grader runt sin egen axel. Fartygets soldäck, som rör sig över scenen i början av andra akten, består av nio etappsvagnar som vardera väger ett till två ton. Dessutom tas ytterligare dekorativa element på scenen från sidorna eller uppifrån. Tusentals lysdioder är inbyggda i scenuppsättningarna.

Kreativt team

• Musik: Udo Jürgens
• Författare: Gabriel Barylli
• Medförfattare / regissör för den ursprungliga Hamburg-produktionen: Christian Struppeck
• Regissör för Hamburgs originalproduktion: Glenn Casale
• Regissör: Carline Brouwer
• Regissör: Jon van Eerd
• Koreografi: Kim Duddy
• Arrangemang / orkestrering / musikhandledare: Michael Reed
• Scenografi: David Gallo
• Kostymdesign: Yan Tax
• Peruker och mask: Sjoerd Didden
• Ljusdesign: Andrew Voller
• Lerdesign: Mick Potter
• Orkestrering: Roy Moore
• Manusredigering: Pieter van de Waterbeemd
• Associerad koreograf: Simon Eichenberger

Stationer av musikalen

• Hamburg : Operettenhaus : Världspremiär: 2 december 2007, Derniere: 26 september 2010
• Wien : Premiär: 17 mars 2010, Derniere: 15 juni 2012 (592 föreställningar)
• Stuttgart : SI-Centrum Premiär: 18 november 2010, derrick: 14 oktober 2012
• Tokyo : Premiär: 29 oktober 2011, Derniere: 20 november 2011
• Zürich : Teater 11: Premiär: 1 november 2012, Derniere: 2 juni 2013
• Oberhausen : Metronom Theatre : Premiär: 5 december 2012, Derniere: 24 oktober 2013
• Berlin : Theater des Westens : Premiär: 25 mars 2015, Derniere: 27 september 2015
• Tour ( München , Berlin , Wien , Linz , Graz , Salzburg , Bremen , Bregenz , Essen , Frankfurt am Main ): Premiär: 7 oktober 2015, Derniere: 7 januari 2017
• Hamburg : Premiär på Theater an der Elbe : 19 januari 2017, Derniere: 3 september 2017
• Thun : Thunerseespiele : Premiär 10 juli 2019, Derniere: 24 augusti 2019

Premiärbesättning

filmning

I april 2018 tillkännagavs att en film baserad på musikalen skulle skapas. Philipp Stölzl regisserade den. Bland annat kan Heike Makatsch som Lisa Wartberg, Katharina Thalbach som Maria Wartberg, Moritz Bleibtreu som Axel Staudach och Uwe Ochsenknecht som endansare Otto ses i filmen. Filmutgåvan var den 17 oktober 2019.

Fonogram

• Jag har aldrig varit i New York - tyska originalinspelningar, 2008
• Jag har aldrig varit i New York - Wienversion, 2010

litteratur

• Haig Latchinian : Kesslerna är tillbaka - en fantastisk återgång till det tyska teaterscenen: efter nästan tio år kan syskonen Alice och Ellen Kessler ses igen i Tyskland. I Udo Jürgens-musikalen "Jag har aldrig varit i New York" delar systrarna från Nerchau en av huvudrollerna i Berlin Stage Theatre des Westens. En speciell uppgift. Därför: Det är bara det andra separata utseendet på de annars oskiljaktiga tvillingarna från Muldental. I: Leipziger Volkszeitung , Muldental edition, 2 juni 2015, s. 27 (helsidesartikel)

webb-länkar

• Jag har aldrig varit på arrangörens webbplats i New York
• Jag har aldrig besökt New York på www.thatsmusical.de
• Jag har aldrig varit i en New York- recension på www.musicalzentrale.de
• Jag har aldrig varit på New York, produktionsplats från Wien

Individuella bevis

1. ↑ Udo Jürgens musikal "Jag har aldrig varit i New York" blir en film. Hämtad 25 april 2018 .