Hamburgs hymne

Den Hamburg hymn Hamburg på Elbe Auen , även kallad Hammonia är hymn av den fria och Hansastaden Hamburg .

Låten, skriven 1828, används också som ett nationellt sången på officiella stadsstaten händelser. Liksom de flesta andra nationalsånger är det dock inte lagligt reglerat eller skyddat, så det är juridiskt inofficiellt. Koret slutar med Hammonia , en latiniserad form av namnet Hamburg.

historia

Kompositör Albert Methfessel . Porträttrelief i födelseplatsen Stadtilm ( Thüringen )

Baserat på en text av Georg Nikolaus Bärmann , komponerade Albert Methfessel en glad men värdig melodi , som han först presenterade för Hamburg Liedertafel den 19 april 1828, som han grundade . Mankören, idag den äldsta i Hamburg, fanns i bara fem år vid den tiden. Den 29 september 1828 framfördes den senare Hamburgsången offentligt för första gången i den nya Hamburgs stadsteater . Sången bildade den sista låten i pjäsen Bürgerertreue , ett patricierspel av Georg Nikolaus Bärmann, som framfördes i anledning 300-årsdagen av reformationen i Hamburg och den civila konstitutionen (Langer Rezess 1529). Till skillnad från den patriotiska epiken, som snart glömdes bort, gick den sista låten. I synnerhet rådde en omdesignad version förkortad från sju till fyra strofer som en psalm vid officiella tillfällen och har använts som sådan sedan 1890. Förändringen baserades delvis på politiska skäl och en kortare speltid ansågs vara mer genomförbar.

Låten i samtida historia

I filmen Große Freiheit nr 7 lät Helmut Käutner sjunga Hamburg-sånger i en runda barer, och när alla äntligen började sjunga Hammonia-psalmen bröt Hans Albers bittert av den efter "hur snygg du ska titta på", vilket hände efter Operation Gomorrah - de brittiska lufträderna på Hamburg 1943, som i stor utsträckning minskade staden till spillror för oigenkännlighet - kan bedömas som ett politiskt uttalande, som ändå passerade tidens censur .

Alexander von Schlippenbach tog hymnen 1974 som utgångspunkt för en komposition för Globe Unity Orchestra och NDR: s radiokör . För att göra detta demonterade han Methfessels psalm ”i alla dess komponenter” för att ”vinna element som var lämpliga att fungera som en formbildande och drivande kraft för stycket”.

2006 Achim Reichel publicerade psalmen med en modern tolkning av texten på sin LP Volxlieder .

Ett 16- delat klockspel från 1938 på fasaden vid Ida-Ehre-Platz 12 har spelat psalmen tre gånger om dagen sedan 2009 efter att ha skadats av eld.

Texter

Urtext

Hamburgs stad , tryckversion 1831

Ortografi , skiljetecken och typografi , inklusive i stället för på Elben, motsvarar det första trycket av originalversionen i sångboken till Liedertafel (sidan 130/131 sången 73. Stad Hamburg etc. ).

Hamburgs stad etc.

Hamburgs stad i floden Elbe,

Hur snygg är du att titta på!

Med dina torn höga och ädla

Ser du vacker och vacker ut!