Gustav Langenscheidt

Gustav Langenscheidt
Exempel på försättsblad för ett språkinlärningsbrev för spanska, metod "Toussaint-Langenscheidt"
Langenscheidt mausoleum på den sydvästra kyrkogården i Stahnsdorf

Gustav Langenscheidt (född 21 oktober 1832 i Berlin ; † 11 november 1895 där ) var en tysk språklärare och förläggare . Han är grundaren av dagens internationellt kända förlagsgrupp Langenscheidt inom språkundervisning och språkinlärning .

Liv

Langenscheidt var son till dekoratören Johann Ludwig Langenscheidt och hans fru Sophie Caroline Schwartze. Efter att ha slutfört sin skolgång 1850 avslutade Langenscheidt en kommersiell lärlingsutbildning, som han också framgångsrikt avslutade efter två år.

Mellan 1851 och våren 1853 reste Langenscheidt till nästan alla Tysklands grannländer och sträckte sig cirka 7000 kilometer - till fots och med vagn. Efter att ha återvänt till Tyskland gick han med i armén sommaren 1853. Under sin militära tid behandlade Langenscheidt omfattande de olika sätten att lära sig det franska språket.

Tillsammans med Charles Toussaint utvecklade han en självlärningsmetod som han publicerade 1856 under titeln Lesson Letters for Learning the French Language . Langenscheidt hade kopierat idén om en sådan undervisningsmetod och framför allt försäljning från William Cobbett . Eftersom ingen förläggare visade intresse för detta utbildningsarbete grundade Langenscheidt sitt eget förläggare med verkan från och med den 1 oktober 1856. Dessa lektionsbrev hade stor popularitet och spridning så att Langenscheidt fortfarande kan betraktas som ”far till distansutbildning ” idag.

1857 utnämndes Langenscheidt till chef för 11: e infanteribrigaden i Berlin och som sådan gifte han sig med Pauline Hartmann i Berlin. Med sig hade han två döttrar och fyra söner; inklusive författaren och utgivaren Paul Langenscheidt , liksom Carl Gustav Felix Langenscheidt, som senare blev hans efterträdare.

År 1861 publicerade Langenscheidt tillsammans med Carl von Dalen och Henry Lloyd "English Lesson Letters" (strukturerad på samma sätt som franska). Från 1867 hade Langenscheidt-Verlag sina egna tryckerier.

Från 1869 arbetade Langenscheidt med Karl Sachs och Césaire Villatte på den encyklopediska franska-tyska och tysk-franska ordboken och kunde äntligen publicera den 1880. År 1874 tilldelades Langenscheidt titeln professor.

Från 1891 utvecklades den engelska motsvarigheten, den encyklopediska engelska-tyska och tyska-engelska ordboken , i nära samarbete med Eduard Muret och Daniel Sanders . Langenscheidt levde inte för att se publikationen, men hans efterträdare, hans son Carl Georg, lyckades göra det 1901.

Gustav Langenscheidt dog den 11 november 1895, nästan 63 år gammal och begravdes på Old St. Matthews kyrkogård i Schöneberg och fick sedan sin sista viloplats 1939 (begravning på grund av Germanias planer) i familjegraven på södra västra kyrkogården i Stahnsdorf . Den familjens mausoleum ligger i avsnittet "Alter St. Matthew kyrkogården". En fasaddesign på den ursprungliga platsen före 1939 är en påminnelse om honom.

Den "Toussaint-Langenscheidt" Metoden bygger på språklektioner av James Hamilton och Jean Joseph Jacotot . Det var revolutionerande att fokus inte längre var på grammatik utan på läsning och kommunikation. Langenscheidt och Toussaint skapade en ny fonetisk transkription för representationen av uttalet för att förenkla inlärningen . Detta var giltigt fram till andra världskriget och ersattes först av den internationella fonetiska transkriptionen (IPA).

Högsta betyg

Langenscheidtbrücke och Langenscheidtstraße i Berlin har fått sitt namn efter Langenscheidt, 2010 döptes Riesengebirgs-Oberschule om till Gustav-Langenscheidt-Schule .

Arbetar

  • Berlinerns naturhistoria. Samtidigt en promenad genom gamla Berlin från 1739. För lokalbefolkningen och utlänningar. Langenscheidt'sche Verlags-Buchhandlung, Berlin 1878

litteratur

webb-länkar

personlig information
EFTERNAMN Langenscheidt, Gustav
KORT BESKRIVNING Tyska språklärare och bokhandlare
FÖDELSEDATUM 21 oktober 1832
FÖDELSEORT Berlin
DÖDSDATUM 11 november 1895
DÖDSPLATS Berlin