Gud välsigna Amerika

God Bless America är en patriotisk amerikansk sång som skrevs av Irving Berlin 1918 . År 1938 reviderades det av honom och framfördes först av Kate Smith i hennes radioprogram The Kate Smith Hour .

Historia och innehåll

Den 21 mars 1939 spelade Kate Smith in låten, den släpptes i april 1939 på Victor Records under nummer 26198 och nådde nummer 10 på den amerikanska hitparaden . En intensiv airplay i radiostationer gjorde snabbt biten känd.

Refränet är en uppmaning till Gud att skydda och välsigna USA; det föregås av en strofe som kräver lojalitet mot Förenta staterna. Det blev en av Amerikas inofficiella nationalsånger tillsammans med America the Beautiful , This Land Is Your Land och The Battle Hymn of the Republic . En speciell egenskap är det faktum att de första fyra raderna i låten, om de inte är helt utelämnade, mestadels talas på ett förord och inte sjungas.

På grund av dess kulturella och historiska betydelse för USA togs radiopremiären av God Bless America , som sjöngs av Kate Smith, in i National Recording Registry of the Library of Congress den 27 januari 2003 . Det skäl som den nationella Recording Preservation Board är att Gud välsignar Amerika har ” blivit hymn av landets de facto. Sångerskan Kate Smith spelade först den snabbt växande varumärkeslåten i sin radioprogram den 11 november 1938. Det var en omedelbar sensation vars kraft och patriotism inte har minskat under årtionden sedan. Även om det därefter täcks av otaliga andra artister, är Smiths stora version fortfarande den mest kända och mest populära tolkningen. "

text

Medan stormmolnen samlas långt över havet,
låt oss svära trohet mot ett land som är fritt,
låt oss alla vara tacksamma för ett land så rättvist,
när vi höjer vår röst i en högtidlig bön.

Gud välsigna Amerika,
land som jag älskar.
Stå bredvid henne och led henne
genom natten med ett ljus uppifrån.
Från bergen, till prärierna,
Till haven, vit av skum
Gud välsigne Amerika, Mitt hem söta hem.

översättning

När stormmolnen samlas långt bortom havet,
låt oss svära trohet mot ett fritt land,
låt oss alla vara tacksamma för detta rättvisa land
och höja våra röster i högtidlig bön.

Gud välsigna Amerika,
land jag älskar.
Stå vid henne och led henne
med ett ljus uppifrån genom natten
Från bergen till prärierna,
Till oceanen vit av spray.
Gud välsigna Amerika, mitt hem, mitt söta hem.

Individuella bevis

  1. ↑ http://www.flyershistory.com/cgi-bin/kate.cgi
  2. ^ Gud välsignar Amerika i det nationella inspelningsregistret. Hämtad den 11 augusti 2017 : "" God Bless America "har blivit nationens de facto hymne. Sångerskan Kate Smith framförde sin snart signaturlåt för första gången i sin radioprogram den 11 november 1938. Det var en omedelbar känsla vars makt och patriotism inte har minskat under årtionden sedan. Även om det därefter täcks av otaliga andra artister, är Smiths rungande version fortfarande den mest kända och mest älskade återgivningen. "

webb-länkar