Glossator

Dekret med Glossa ordinaria

En glossator är namnet på författaren till en gloss , det vill säga en förklarande anmärkning till en text eller en kommentar som består av flera sådana anteckningar. I smalare bemärkelse är glossatorer de juridiska forskare som levererade glossar till källorna till den sekulära romerska lagstiftningen i Italien under 1100- och 1300-talen.

Allmän förklaring av ord

Ordet glos (s) ator härstammar från medeltida latin som en nominalisering av det likaledes mellersta latinska verbet glos (s) är ("försett med en glans") och har lånats från tyska och flera andra europeiska folkspråk som teknisk latinism sedan slutet av medeltiden (inklusive fransk glossateur , italiensk chiosatore , men mestadels glossatore , spansk glosador för lagtexter ). Ordet har varit en teknisk term fram till i dag, som huvudsakligen används av filologer , historiker och kodikologer och hänvisar vanligtvis till författaren till en gammal eller medeltida glans på en biblisk, forntida eller medeltida text.

Juridiska glossatorer

I en smalare mening, formad av det latinska tekniska språket för medeltida jurister , som också har behållits av moderna juridiska historiker, är glossatorer specifikt lärare i sekulär lag, som i Italien under 12 och 1 hälften av 1200-talet , främst i Bologna tolkar texterna till Corpus iuris (en samling källor till antik romersk lag ). Fokus för arbetet var på de tidigare nästan okända smälterna som nyligen hittats i ett komplett manuskript ( litera bononiensis ). De gav dessa texter med läppglans , som vanligtvis är skrivna i marginalen ( marginal glans ) eller mellan raderna ( Inter glans ) av lagtexten. Deras benämning som glossatorer kommer från denna aktivitet. Dessutom beskrev de individuella juridiska problem ( summae ) och löste motsättningar mellan olika textavsnitt ( distinktioner ). En behandling som var föremål för empirisk-kritiska metoder och förklarade hela lagens innehåll i en rättslig bestämmelse var emellertid till stor del främmande för dem. I synnerhet är man fortfarande underlagt medeltidens auktoritära tänkande, eftersom det också återspeglas i teologin i den framväxande skolastismen . först blev vanligt bland postglossatorerna - även kallade kommentatorer , "utövare" eller konsiliatorer.

De viktigaste glossatorerna var Irnerius , Azo och Accursius (sammanfattning av de tidigare glanserna för Glossa ordinaria 1250). Deras arbete fortsatte i slutet av 1200- och 1300-talen av postglossatorerna (särskilt Cinus de Pistoia , Bartolus de Saxoferrato och Baldus de Ubaldis ). Det moderniserade mottagandet av romersk lag av glossatorer och post-glossators gjorde det till grund för den kontinentala europeiska privaträtten .

Under sin konstitutionella och juridiska liv antog glossaterna rollen som lärare, granskare och dokumentredaktörer. De ansågs främst vara teoretiker som tillhandahöll utbildning för det offentliga livet, men hade liten påverkan på den praktiska tillämpningen av lagen. Dina förklaringar om corpus iuris var tjänster som inte hade någon direkt rättslig effekt, vilket berodde på det faktum att kanonisternas kontorskällor, som var inriktade på nutiden, hade prioritet. Personliga och lokala rättigheter åtnjöt också prioritet i det vardagliga juridiska livet. Glossatorerna, å andra sidan, som ansåg att corpus iuris var direkt tillämplig lag, kunde inte utveckla någon penetrerande effekt. Kärnländerna som fick corpus iuris, dvs. Italien och Frankrike, upplevde utbildningsarbete av glossatorerna, som måste begränsas till en metodbaserad "juridisk grammatik" och därmed i bästa fall tjänade vardagslagen indirekt. Genom att göra detta konsoliderade de emellertid sin status som viktiga juridiska tolkar, för oavsett lokala förhållanden kunde de genomdriva den allmänna giltigheten och den tidlösa korrektheten i romersk lag. Dess epokala betydelse för hela Europa bör framstå i efterhand. Grundaren av Historical School of Law , Friedrich Carl von Savigny , skulle senare kalla glossatorerna för "boklärda reformatorer (av det juridiska livet)". Efter ordlistorna bör de redan nämnda kommentatorerna hjälpa till att stänga det alltmer uppenbara klyftan mellan ren juridisk teori och praktiskt levd lag. De började tolka corpus iuris mot bakgrund av de italienska städernas tull- och statliga lag, senare också tullarna i norra Frankrike samt andra romanska stads- och markrättigheter.

Även bland de canonists, experter i medeltida kanonisk lag , fanns i själva verket glossator, även om de inte vanligtvis kallas att, nämligen å ena sidan de decretists som kommenterade på Decretum Gratiani och decretalists som kommenterade de påvliga dekretalerna . Hugutius av Pisa , Laurentius Hispanus och Johannes Teutonicus är särskilt anmärkningsvärda bland dekreterna ; Bernardus av Pavia , Tankred från Bologna , Raimund av Penyafort och Johannes Andreae förtjänar att nämnas bland dekreterna .

Se även

Individuella bevis

  1. ↑ Enligt ordböckerna härleds dock från chiosa = glossa
  2. ↑ Hermann Kantorowicz : Om ursprunget till Digestenvulgata (1910) = tidningen för Savigny Foundation for Legal History , Romanistic Department (RA, ISSN  0323-4096 ). 30 (1909) 183 f. 31 (1910) 14 f.
  3. ^ Paul Koschaker : Europa och romersk lag . 4: e upplagan, CH Beck'sche Verlagbuchhandlung. München, Berlin 1966. s. 62.
  4. ^ Paul Koschaker: Europa och romersk lag . 4: e upplagan, CH Beck'sche Verlagbuchhandlung. München, Berlin 1966. s. 55 ff.
  5. ^ A b Franz Wieacker : Privaträttens historia i modern tid. Med hänsyn till den tyska utvecklingen. 2: a upplagan, Vandenhoeck & Ruprecht, 1967. s. 80 f.
  6. ↑ Wolfgang Kunkel : I SZ , Romance Department (RA, ISSN  0323-4096 ) 71 (1954), 517 not 15.
  7. ^ Franz Wieacker: Privaträttens historia i modern tid. Med hänsyn till den tyska utvecklingen. 2: a upplagan, Vandenhoeck & Ruprecht, 1967. s. 70.

litteratur

  • Hermann Lange : Romersk lag under medeltiden. Volym 1: Glossatorerna. Beck, München 1997, ISBN 3-406-41904-6 .
  • Gerhard Otte: Dialektik och rättsvetenskap. Studier av metoden för glossatorer (= Ius commune. Publikationer från Max Planck-institutet för europeisk juridisk historia. Särskilda nummer , texter och monografier. 1, ZDB -ID 120695-3 ). Klostermann, Frankfurt am Main 1971, (samtidigt: Münster, University, habilitation paper, 1969).
  • Johann Friedrich von Schulte : Kanonlagens källor och litteratur. Volym 1-2. Enke, Stuttgart 1875-1877;
    • Volym 1: Från Gratian till påven Gregory IX. 1875, digitaliserad ;
    • Volym 2: Från påven Gregory IX. till rådet i Trento. 1877, digitaliserad .

webb-länkar