Franz Mon

Franz Mon (född 6 maj 1926 i Frankfurt am Main ; faktiskt: Franz Löffelholz ) är en tysk författare (radiospel; uppsats; poesi) av konkret poesi .

Liv

Mon studerade tyska, historia och filosofi i Frankfurt am Main och Freiburg im Breisgau . Han avslutade sina studier 1955 med en doktorsexamen om Brockes ' jordiska nöjen i Gud . Från 1956 arbetade han som publiceringsredaktör i Frankfurt. 1959 publicerade Günther Neske artikulationer , den första publikationen av Franz Mon med dikter och uppsatser i Neske Verlag Pfullingen . 1960 publicerade han tillsammans med Walter Höllerer och Manfred de la Motte antologin movens , vars omfång sträckte sig från Gertrude Stein och Kurt Schwitters till John Cage till elektronmålning av Karl Otto Götz och de kinetiska experimenten med Heinz Mack och Victor Vasarely. . 1962 grundade Franz Mon förlagsföretaget Typos . Fram till år 2000 undervisade man inom grafik / design i Kassel, Karlsruhe och vid Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main . Han bor och arbetar i Frankfurt am Main.

Mon var medlem i Colloquium Neue Poesie Bielefeld och är medlem i German Academy for Language and Poetry , German Academy of Performing Arts och Free Academy of Arts Mannheim.

växt

Han gjorde viktiga bidrag till upprättandet av Concrete Poetry, särskilt genom sina teoretiska skrifter som On the Poetry of the Surface , Texts in the Spaces (både 1966) och Letter Constellations (1967) . Framför allt förespråkar Mon att ytan blir synlig och märkbar som ett textelement och inte bara ser på den som en obetydlig textbakgrund (eller ignorerar den). "Med mån blir språk röst, röst blir skrivande, skrivning blir bild, bild blir text."

Följaktligen består hans dikter av rumsligt ordnade bokstäver som inte alltid kan placeras bredvid varandra för att bilda hela ord. Mon använder varianterna av typografi för att uppmärksamma bokstäverna själva. Texterna verkar ofta extremt reducerade, vilket blir tydligt när man antar Mons postulat: "Det beror inte på mängden innehåll utan på förhållandet mellan antalet tecken och realiserbara förhållanden" (från: bokstavskonstellationer )

Liksom många av hans kollegor föredrar Mon den konsekventa gemener och använder små eller inga skiljetecken.

Förutom sina teoretiska skrifter och konkreta poesi har Mon också utvecklat olika typer av visuella texter, textkollager och textutrymmen, som han uppfattade som ett slags språkligt språkspel sedan början av 1960-talet. I sitt åttkantiga textutrymme Mortuarium för två alfabet, utformat som en installation, hanterar han metaforiskt det gradvisa försvinnandet av skrivande och språk i nutid och framtid. Baserat på en läsbar grundtext, som är tryckt på den första av åtta genomskinliga paneler, utformade Mon successiv radering av texten på de andra panelerna genom att gradvis överlappa ord och bokstäver, vilket förstör läsbarheten i sammanhang. Vissa namn på avlidna personligheter, som framträder sporadiskt från textfragmenten på grund av den variabla läsbarheten, ger mortuarium ett ytterligare sammanhang när det gäller innehåll.

Valda dikter

• oktober (ingen vet längre tistlarna går bakåt)
• markplan (var synlig är exakt synlig)

Publikationer (urval)

bibliografi

• artikulationer ; Pfullingen: Neske, 1959
• logga in på kedjan . 14 dikter. med sex grafik av Bernhard Schultze. Köln: Gallery Der Spiegel , 1961
• Lutningar . Med litografier av KO Götz. Stuttgart: Galerie Müller, 1962
• Visuella passager. En demonstration. Wolfgang Fietkau Verlag , Berlin 1983 (steg 8, första upplagan 1964), ISBN 978-3-87352-008-0 .
• vet hur vit . med präglade tryck av Rolf Kissel. Bad Homburg: Gulliver Press, 1964
• använd bara alfabetet . Stuttgart: upplaga hansjörg mayer, 1967
• herzzero . Neuwied och Berlin: Luchterhand, 1968
• Texter om texter . Neuwied och Berlin: Luchterhand, 1970
• gemensamt rum . med screentryck av Thomas Lenk. Duisburg: Guido Hildebrandt, 1972
• mus i mjöl . Frankfurt / M.: Gallery Patio, 1976
• att falla. texter från mer än elva år . Spenge: Verlag Klaus Ramm, 1981
• lyssna utan att stanna . Linz: nya texter, 1983
• Det är ännu närmare. 9 texter från 50-talet . Spenge: Verlag Klaus Ramm, 1985
• vad tycker du om Bielefeld . med collage av författaren. Brackwede nära Bielefeld: Pendragon, 1987
• Knogar i alfabetet. 33 visuella texter . Offenbach: University of Design, 1989
• ordet på tungan. Texter från fyrtio år . Berlin: Janus, 1991
• Efter Omega och så vidare . Spenge: Verlag Klaus Ramm, 1992
• Collected Texts - Vol. 1 Essays . Berlin: Janus, 1994
• Samlade texter - Vol. 2 poetiska texter 1951-1970 . Berlin: Janus, 1995
• Collected Texts - Vol. 2 herzzero . Berlin: Janus, 1996
• Ord fulla av ord . Spenge: Verlag Klaus Ramm , 1999
• Gratis flyg för fångstfrågor . 103 alfabetdikt med 26 versaler och 1 CD med fonetiska texter sedan 1960, red. av Michael Lentz . Wien: utgåva selene, 2004
• Refuge with Flies - Reader , red. av Michael Lentz. Frankfurt am Main: S.Fischer, 2013
• Språk, för livet. Collected Essays , red. av Michael Lentz. Frankfurt am Main: S.Fischer, 2016

Diskografi (urval)

Fonogram

• Artikulationer 1964. (Frankfurt / M.). Kopiera, rulleband
• "Hänk", artikulerande etude, om: BETONGPoesi - SOUND POETRY - ARTICULATIONS, red. av anastasia bitzos. Bern: Hi-Fi-studio John Spinner 1966. LP
• Blaiberg begravning. Teknisk prestation: Sylve Sjöberg, om: Text-ljud-kompositioner 7 / Stockholm 1970. (Stockholm ca 1970), Fylkingen / SR Records, RELP 1103. LP
• erge erect (1962). Talare: Franz Mon, den: FONETISK Poesi. Luchterhand-post, red. av Franz Mon. Neuwied och Berlin 1971. LP
• gräset växer. Hörspel. Regissör: Franz Mon. Prod.: SR / BR / WDR 1969. Saarländischer Rundfunk, Saarbrücken o. J. / Dokumenationsschallplatte /. o. O., o. J. (ca 1974). Deutsche Grammophon / HÖRSPIEL HEUTE, Luchterhand 2574 004. LP
• Eftersom det är du (1973). WDR, Köln 1974, om: futura. POESIA SONORA. Antologia storico critica della poesia sonora a cura di Arrigo Lora-Totino . Milano: Cramps Records 1978, 5206 305. LP
• Ja-nej-liknelse (1971/78), baserad på: POÉSIE SONORE INTERNATIONAL. Redigerad av Henri Chopin . Paris: Ed. Jean-Michel Place 1979, Audiocassette I / Supplement to the book of the same name av Henri Chopin /
• ögonvittne (text), baserat på: manuskript för ALFRED KOLLERITSCH 1981. Graz 1981. Ljudkassett / tillägg till specialnummer med samma namn /
• erge erekt, 1962/1970, om: Ny tidskrift för musik. Mainz: Schott Verlag 1998, nr 5, “Speaking Music”. CD / CD-tillägg /

utsända

• herzzero , regisserad av Roland H. Wiegenstein och författaren, HR 1962.
• Gräset växte , regisserat av författaren, SR / BR / WDR 1969.
• Blaiberg-Funeral , Reige: författaren, Sveriges Radio / WDR 1970.
• radiospel spelas , regisserade av författaren, NDR / WDR 1970.
• få fram stereo radiospel. Regissör: författaren, WDR 1970. Karl Sczuka-priset 1971.
• hör sonen yla en gång , regisserad av författaren, WDR 1971.
• Jag är det, jag är regissör: författaren, exekutören: Trio Exvoco, WDR 1971.
• Pincopallino i en ömtålig miljö eller Man in space , regisserad av författaren, HR 1972
• eftersom du är det . Hörspel med Tera de Marez-Oyens . WDR, NCRV Hilversum 1973.
• radiospel spelas . Workshoprapport. NDR / WDR 1974.
• Ljudpoesi 2 . Trio Exvoco under ledning av Ewald Liska tolkar texter av Franz Mon, SDR 1975.
• artikulationer En lyssnande plats. WDR 1977.
• höra och se passera WDR / NDR 1977. Prix ​​Futura 1977.
• dada musik . Regissör: författaren, SDR / NDR 1980.
• litteratur mellan stolarna , regisserad av författaren, NDR 1980.
• om till exempel bara en person är i ett rum, ett radiospel WDR 1982. Karl Sczuka-priset
• Uppsats om: " Om det till exempel bara finns en person i ett rum ". Donaueschingen, 15 oktober 1982, i samband med prisutdelningen. SDR 1982.
• läsbok (1967), tolkad av Trio EXVOCO, i: Trio EXVOCO: LAUTSPEKTAKEL DADA. Poesi för röster. NDR.
• du skrattar som en hund Regissör: författaren. WDR 1985.
• Detta är vad hjärnan upptäckte Frankfurt Fest 1985, "Music, Poetry, Actions", 1985, Mozart Hall of the Alte Oper.
• Litteratur mellan stolarnas uppsats. Regissör: författaren. WDR 1986.
• Måndag kväll för röster och flöjt. Regissör: författaren. WDR 1987.
• artikulation Inspelning av liveframträdandet i New York, WDR 1990.
• Det finns inget behov av att prata om tidtabellerna , regissör: författaren, WDR 1996, Karl Sczuka-priset.
• Det finns inget behov av att prata om tidtabellerna - Franz Mon i ett workshopprat med Klaus Ramm SWR / ZKM 2001.
• degenererad auspunkte , regisserad av författaren, HR 2007. Radio play i månaden maj.
• Som sett regisseras den av författaren HR 2010. Hörspelet juni månad.
• Hur vet vi det? Hörspel för fyra röster, regisserad av författaren, SWR 2011.

Utmärkelser

• 1971, 1982, 1996: Karl Sczuka-priset
• 1977: Kampanjpris för Berlin Art Prize
• 2003: Goethe-märket i staden Frankfurt am Main
• 2014: Petrarcapris tillsammans med Tomas Venclova

Individuella bevis

1. ^ Carlfriedrich Claus, Franz Mon och andra: Franz Mon: artikulations. planetlyrik, 24 mars 2016, nås den 4 maj 2017 (tyska). 
2. ^ Nationella museer i Berlin (red.), Bernd Evers (introduktion): Das XX. Århundrade. Ett sekel av konst i Tyskland. Konstens läsbarhet . Nicolaische Verlagsbuchhandlung, Berlin 1999. ISBN 3-87584-873-X , s. 127
3. ↑ Sandra Kegel: Franz Mon to the 90th - The Entfesslungskünstler. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6 maj 2017, nås den 3 maj 2017 . 
4. ↑ Helmut Heißenbüttel: Ny poesi: Konkret poesi som ett alternativ? Ett kollokvium vid Bielefeld University. Die Zeit, 24 februari 1978, öppnades 4 maj 2017 . 
5. ↑ Michael Lentz : I frihetens bur. Med sina ljuddikter gör poeten Franz Mon det möjligt att uppleva hur vi använder språket och hur språket använder oss. I: Süddeutsche Zeitung, 6 maj 2016, s.13.
6. ↑ Textutrymmet visades i utställningen Bilder för Frankfurt 1985 i Deutsches Architekturmuseum. Peter Iden , Rolf Lauter (red.): Bilder för Frankfurt. Inventarikatalog över Museum of Modern Art . München 1985, s. 100, illus. S. 101. ISBN 978-3-7913-0702-2
7. ↑ Mer information och offert i katalogen Bilder för Frankfurt. [1]
8. ↑ De två dikterna är från: Hans Bender (red.), Gegenpiel. Tysk poesi sedan 1945 , Carl Hanser Verlag, München 1962, utan ISBN
9. ↑ Neue Zürcher Zeitung av 16 maj 2014

webb-länkar

• Litteratur av och om Franz Mon i tyska nationalbibliotekets katalog